Übersetzung für "Standortbesichtigung" in Englisch

Moose Mountain Technical Services, das vom Unternehmen mit der Durchführung von technischen Dienstleistungen beauftragt wurde, absolvierte in der vergangenen Woche eine Standortbesichtigung des Projektes Cerro Prieto, um dessen Beschaffenheit zu überprüfen und die erforderlichen Informationen für die Entwicklung einer vorläufigen Evaluierung zu erhalten.
Moose Mountain Technical Services, which has been contracted by the Company to provide engineering services, conducted a site visit to the Cerro Prieto Project last week to review the setting and gain information necessary to developing a preliminary mining assessment.
ParaCrawl v7.1
Beim Projekt Tres Tetas wurden eine erste Standortbesichtigung und ein Oberflächen- Probennahmeprogramm durchgeführt, wobei neun Gesteinssplitterproben entnommen und zur Analyse eingereicht wurden.
A n initial site visit and surface sampling programme was completed on the Tres Tetas project with nine rock chip samples extracted and submitted for analysis.
ParaCrawl v7.1
Das erste Treffen der Arbeitsgruppe fand am 16. Juni 2011 statt und eine Standortbesichtigung mit der gesamten Arbeitsgruppe ist am 27. Juni 2011 geplant.
The first working group meeting was held June 16, 2011, and a site visit for the full working group is planned for June 27, 2011.
ParaCrawl v7.1
Snowden entnahm bei seiner Standortbesichtigung zehn Proben von Ausbissen und Strukturen, die es während seiner Besichtigung vorgefunden hat.
Snowden, during its site visit, collected 10 samples from outcrops and structures found during their site visit.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer Standortbesichtigung Mitte August wurde das Vorkommen mehrerer Gebiete mit sichtbaren Kupferverunreinigungen in Dolomiten bestätigt, die im Konzessionsgebiet ein Streichenpotenzial von mehreren Kilometern aufweisen.
A site visit in mid-August confirmed the presence of multiple areas with visible copper staining hosted in dolomites which have several kms of strike potential within the license area.
ParaCrawl v7.1
Das SBV, die Qualitätskontroll- und Qualitätssicherungs- (QA/QC)-Protokolle sowie die endgültigen Analyseergebnisse wurden von Raymond Spanjers geprüft, der am 28. September 2017 eine Standortbesichtigung durchführte.
E3 Metals' SOP, Quality Control and Quality Assurance (QA/QC) protocols and the final assay results were reviewed Raymond Spanjers, who conducted a site visit on September 28, 2017.
ParaCrawl v7.1
Die Proben wurden während der ersten Standortbesichtigung am 11. Oktober 2018 von Mitarbeitern von Cameo Cobalt und einem beratenden chilenischen Geologen (P.Geo .), der mit dem Gebiet vertraut is t, entnommen.
The samples were collected during the initial site visit on October 11, 2018 by Cameo Cobalt personnel, and a consulting Chilean geologist (P.Geo) familiar with the area
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der exklusiven Standortbesichtigung werden die Teilnehmer Gelegenheit haben, mit Gleichgesinnten dringliche Themen zu diskutieren, zu erkunden und zu recherchieren, und Laborexperten werden Fragen über die Entwicklung von E-Liquids der nächsten Generation beantworten.
In the exclusive site visit, participants will have the opportunity to discuss pressing issues with their peers and explore, investigate and ask questions to the lab specialists about developing next generation e-liquids.
ParaCrawl v7.1
Der vorläufige Bericht von Moose Mountain, der auf den Daten des Phase-I-Explorationsprogramms und auf der jüngsten Standortbesichtigung basiert, soll in den kommenden Wochen eintreffen.
A preliminary report based on Phase One exploration program data and their recent site visit is expected from Moose Mountain in the next few weeks.
ParaCrawl v7.1
Obwohl während der eintägigen Standortbesichtigung nur ein kleiner Bereich des Konzessionsgebiets bewertet wurde, wurden zwei umfassende, subparallel verlaufende Spodumenpegmatite entdeckt, von denen insgesamt vier Schürfproben entnommen wurden.
Although only a small area of the P roperty was evaluated during the one-day site visit, two large, sub- parallel trending spodumene pegmatite s w ere disco v ered, with a total of four (4) grab samples collected .
ParaCrawl v7.1
Bei der Prüfung im Rahmen der jüngsten Standortbesichtigung wurden in der Nähe der Pumpenstation in der Mitte des Lukushi -Damms ein Spodumenpegmatit -Ausbiss un d Albitgranit beobachtet, was darauf hinweist, dass der Pegmatit trotz der starken Verwitterung unterhalb von Lake Lukushi beständig ist.
On inspection during a recent site visit an outcrop of spodumene pegmatite and albite? granite is exposed near the pump station in the middle of the Lukushi dam, suggestive that the pegmatite, albeit highly weathered, is continuous beneath Lake Lukushi .
ParaCrawl v7.1
Eine solche Simulation ist vor allem bei Drehantennen von großer Wichtigkeit, da sich bei einer herkömmllichen Standortbesichtigung, eine genaue Bestimmung des Azimuth- und Elevations-Bereichs nicht mit dieser Präzision vorherbestimmen lässt.
Such a simulation is of great importance particularly for rotating antennas, since by a conventional site visit, a precise determination of azimuth and elevation range can not be determined previously at this precision.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Simulation ist vor allem bei Drehantennen von großer Wichtigkeit, da sich bei einer herkömmllichen Standortbesichtigung, eine genaue Bestimmung des Azimuth- und Elevations-Bereichs nicht mit dieser Präzision vorherbestimmen lässt.Nachstehend die 3D-Simulation eines Kundenprojektes, bei dem sowohl KollisisonsprÃ1?4fungen gegenÃ1?4ber einer bestehenden Kabine als auch gegenÃ1?4ber einem bestehenden Zaun durchgefÃ1?4hrt werden mussten.
Such a simulation is of great importance particularly for rotating antennas, since by a conventional site visit, a precise determination of azimuth and elevation range can not be determined previously at this precision.Below one can see the 3D simulation of a customer project, in which both, collision check over an existing cabin as well as to an existing fence, was conducted.
ParaCrawl v7.1