Übersetzung für "Standort deutschland" in Englisch

Der größte Eisen und Stahl erzeugende Standort in Deutschland ist Duisburg.
An ironworks or iron works is a building or site where iron is smelted and where heavy iron and/or steel products are made.
Wikipedia v1.0

Bremen ist mit 3000 Beschäftigten der zweitgrößte Airbus-Standort in Deutschland.
More than 3,100 persons are employed at Airbus Bremen, the second largest Airbus site in Germany.
WikiMatrix v1

Sie arbeitete von drei Hauptstandorten in Dänemark und einem Standort in Deutschland aus.
It operated from three main sites in Denmark and one in Germany.
EUbookshop v2

Der erste Standort außerhalb von Deutschland befindet sich in Budapest/Ungarn.
The first site outside Germany is located in Budapest/Hungary.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein deutsches Unternehmen und stehen zum Standort Deutschland!
We are a German company and stand by Germany!
CCAligned v1

Was wünschst du dir von der Politik/vom Standort Deutschland?
What would you like to see from politics and Germany as a business location?
CCAligned v1

Am Standort Deutschland konzentrieren wir uns auf innovative und komplexe Technologien und Fertigungsverfahren.
At our location in Germany we concentrate on innovative and complex technologies and manufacturing processes.
CCAligned v1

Diese Unternehmen produzieren alle erfolgreich und wirtschaftlich am Standort Deutschland.
All these companies produce successfully and economically in Germany.
CCAligned v1

Aus diesem Grund bekennen wir uns eindeutig zum Standort Deutschland.
This is why we are wholly committed to manufacturing in Germany.
CCAligned v1

Ebenfalls aus Kathoden entstehen am Standort Hamburg (Deutschland) Stranggussformate.
The Hamburg (Germany) site also fabricates continuous cast shapes from cathodes.
ParaCrawl v7.1

Wie einleitend erwähnt, zeigten die befragten Unternehmer insbesondere Interesse am Standort Deutschland.
As mentioned at the beginning, the entrepreneurs surveyed show special interest in the location Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Automobilindustrie am Standort Deutschland kann insgesamt auf ein erfolgreiches Jahr 2017 zurückblicken.
Overall, the automotive industry in Germany can look back on a successful 2017.
ParaCrawl v7.1

Am Standort Deutschland sind ausländische Investitionen Treibstoff für Wachstum, Wohlstand und Arbeitsplätze.
In Germany, foreign investments are fuelling growth, prosperity, and job creation.
ParaCrawl v7.1

Gerade hat er seinen Standort in Deutschland von Köln nach Berlin verlegt.
In Germany he has only just relocated from Cologne to Berlin.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit der Industrie, in dem wir den Standort Deutschland zukunftsfähig machen.
Together with industry, ensuring that Germany is fit for the future.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren hat sich der Standort Deutschland auf die Lohnfertigung und Lohnverpackung spezialisiert.
Furthermore, the location Germany is specialized on contract manufacturing and contract packaging.
ParaCrawl v7.1

Damit ist München der erfolgreichste Biotechnologie-Standort in Deutschland.
This makes Munich the most successful biotechnology hub in Germany.
ParaCrawl v7.1

Aleris erhöht die Anwärmkapazität für das Warmwalzwerk am Standort Koblenz in Deutschland.
Aleris increases reheating capacity at the hot rolling mill in Koblenz, Germany
ParaCrawl v7.1

Wir betreiben ein europäisches Rechenzentrum am Standort Hamburg, Deutschland.
We operate a European data center in Hamburg, Germany.
ParaCrawl v7.1

Zurzeit schreiben wir folgende Stelle an unserem Standort inRiederich(Deutschland) aus:
We currently have the following vacancie at our site inRiederich (Germany):
ParaCrawl v7.1

Wir setzen uns ein für den Erhalt technologischer Souveränität am Standort Deutschland.
We are committed to maintaining technological sovereignty in Germany.
ParaCrawl v7.1

Aktuell baut Verifysoft am Standort Offenburg (Deutschland) eine weitere Entwicklungsabteilung auf.
Verifysoft is currently building another development department at the Offenburg site in Germany.
ParaCrawl v7.1

Angeblich ist der Standort Deutschland schon digitaler als sein Ruf.
Allegedly, the location Germany is already more digital than its reputation.
ParaCrawl v7.1

Düsseldorf ist mittlerweile im Bereich Wettbewerbspolitik der größte Standort in Deutschland.
Düsseldorf has meanwhile become the largest location in Germany in the field of competition policy.
ParaCrawl v7.1

Als erster Standort wurde Gendorf, Deutschland, im Juli 2014 zertifiziert.
The first site that was certified is Gendorf/ Germany in July 2014.
ParaCrawl v7.1

Wie bleibt der Standort Deutschland an der Spitze?
How will Germany remain a leading industrial base?
ParaCrawl v7.1

Der Standort ATP HAID in Nürnberg ist der jüngste ATP-Standort in Deutschland.
ATP HAID in Nuremberg is ATP's newest office in Germany.
ParaCrawl v7.1

Daher hat das Bekenntnis zum Standort Deutschland höchsten Stellenwert.
Therefore, the commitment to Germany as production location has the highest priority.
ParaCrawl v7.1