Übersetzung für "Standesunterschied" in Englisch
Hier
in
dieser
Welt
hat
ja
ohnehin
jeder
Standesunterschied
völlig
aufgehört.
In
this
world
all
status
differences
are
in
any
case
at
an
end.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wohl
wahr,
daß
wir
hier
in
der
Geisterwelt
sind,
wo
der
Standesunterschied
für
ewig
aufzuhören
hat.
It
is
true
indeed
that
we
are
in
the
spirit
world,
where
differences
of
status
have
ceased
forever.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesen
Standesunterschied
(der
eben
trennt
und
nicht
verbindet)
weist
auch
Augustinus
im
"Gottesstaat"
hin:
Damit
Abraham
"diese
Verheißung
nicht
in
dem
Sohne
der
Magd
als
erfüllt
betrachte,
erschien
ihm,
als
er
schon
neunundneunzig
Jahre
alt
war,
der
Herr
und
sprach
zu
ihm",
dass
er
Sara
einen
Sohn
geben
werde.
In
"The
City
of
God"
also
Augustine
points
to
that
difference
of
rank
(which
just
separates
and
does
not
connect):
In
order
to
prevent
Abraham
from
regarding
"that
promise
as
to
be
fulfilled
by
the
son
of
the
maid-servant,
the
Lord
appeared
to
him
when
he
was
already
ninety-nine-year-old
and
said
to
him"
that
he
would
give
a
son
to
Sara.
ParaCrawl v7.1