Übersetzung für "Standarte" in Englisch
War
es
Ihnen
lieber
als
lhre
Standarte?
Did
you
prefer
your
standard
to
your
sword?
OpenSubtitles v2018
Meine
Standarte
war
mir
40
Mal
lieber.
I
much
preferred
my
standard.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
seine
Standarte
und
halten
sie
hoch.
We
will
pick
up
his
standard
and
raise
it
high.
OpenSubtitles v2018
Das
"Dhvaja"-Banner
war
eine
militärische
Standarte
alt-indischer
Kriegsführung.
Dhvaja
banner
was
a
military
standard
of
ancient
Indian
warfare.
Wikipedia v1.0
Die
Standarte
wurde
zum
Sinnbild
der
Rebellen-Armee
während
des
mexikanischen
Unabhängigkeitskrieges.
The
Standard
became
the
initial
symbol
of
the
rebel
army
during
the
Mexican
War
of
Independence.
WikiMatrix v1
Das
Dhvaja-Banner
war
eine
militärische
Standarte
alt-indischer
Kriegsführung.
Dhvaja,
meaning
a
flag
banner,
was
a
military
standard
of
ancient
Indian
warfare.
WikiMatrix v1
Die
Fatimiden
verwendeten
eine
grüne
Standarte
sowie
weiß
mit
gold.
The
Fatimids
used
a
green
standard,
as
well
as
white
with
gold.
WikiMatrix v1
Es
heißt,
die
Standarte
des
Königs
weht
wieder.
They
say
the
King's
standard
flies
again.
OpenSubtitles v2018
Die
königliche
Standarte
wird
nur
gehisst,
wenn
die
Königin
dort
ist.
There's
the
Royal
Standard,
which
flies
to
denote
the
presence
of
the
monarch.
OpenSubtitles v2018
Ich
führte
die
Standarte
des
Denkers
schon
einmal
zum
Sieg.
I've
carried
the
leader's
standard
to
victory
before.
OpenSubtitles v2018
Die
Standarte
konnte
bis
zur
Befreiung
auf
dem
Château
de
Meyrieu
versteckt
werden.
The
banner
was
taken
from
the
Germans
and
hidden
in
the
castle
of
Meyrieu,
where
it
remained
until
the
Libération.
Wikipedia v1.0
Login:
ist
das
standarte
Einloggen
für
Benutzer.
Login:
is
the
standart
login
for
internet
user.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nachricht
bei
Änderungen
zu
Standarte
für
Rolly
und
Rolly
jumbo
versenden.
Notify
me
of
updates
to
Standard
for
Rolly
and
Rolly
jumbo
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
Standarte
wurde
zur
Vergleichsliste
hinzugefügt.
The
product
Embroidered
banner
has
been
added
to
comparison
list.
ParaCrawl v7.1
Unterhalb
der
ersten
Standarte
ist
die
königliche
Barke
mit
einem
Udjat-Auge
dekoriert.
Below
the
first
standard
the
side
of
the
royal
barque
is
decorated
with
an
Udjat-eye.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nachricht
bei
Änderungen
zu
Grosse
sittiche
Standarte
nr
59
15
KG
versenden.
Notify
me
of
updates
to
Big
paroquets
standard
nr
59
15
kg
ParaCrawl v7.1
Eine
Nachricht
bei
Änderungen
zu
Hamstermuhle
(Rolly
jumbo)
ohne
standarte
versenden.
Notify
me
of
updates
to
Hamstermill
(Rolly
jumbo)
without
standard
ParaCrawl v7.1
Ein
Powwow
beginnt
immer
mit
dem
großen
Eintritt
der
Adler
Feder
Standarte.
A
powwow
always
begins
with
the
grand
entry
of
the
eagle
feather
standard.
ParaCrawl v7.1
Hinter
Hatschepsut
steht
ihr
Ka
als
Standarte.
Behind
Hatshepsut
her
Ka
is
shown
depicted
as
a
standard.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
industrielle
Standarte
für
Produkte
mithilfe
der
Artec
Scanner
ein.
Keep
product
quality
up
to
industry
standards
with
Artec
scanners.
ParaCrawl v7.1
Gesunde,
freundliche,
standarte,
für
Arbeits
und
Sportkynologie
begabte
Schwarze
Riesenschnauzer.
Healthy,
work,
standart,friendly,
for
sport
and
cynology
talented
Blackgiantschnauzers.
CCAligned v1