Übersetzung für "Standardverhalten" in Englisch

Alle späteren Versionen des Betriebssystems hielten an diesem Ansatz als Standardverhalten fest.
All later versions of the operating system stuck to this approach as the default behaviour.
Wikipedia v1.0
Kannibalismus war ein Standardverhalten unter unseren Vorfahren.
Cannibalism was standard behaviour among our ancestors.
OpenSubtitles v2018
Nennst du das hier das Standardverhalten auf See?
Is this standard nautical procedure?
OpenSubtitles v2018
Konfiguration von Standardverhalten, um die tägliche Verwaltung Ihrer Aktionen zu erleichtern.
Configuration of standard behaviors to facilitate the daily management of your actions.
CCAligned v1
Sie können dieses Standardverhalten mit einem parallelen Gateway zum Zusammenführen kombinieren.
You can combine default forking with a parallel gateway for joining.
ParaCrawl v7.1
Entfernen Sie den Schlüssel, um das Standardverhalten wiederherzustellen.
Remove the key to return to default behavior.
ParaCrawl v7.1
Das Standardverhalten für “find” ist eine Suche nach grober Übereinstimmung.
The default behavior for find is to do a “fuzzy” search.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe der Gruppenrichtlinieneinstellung Lizenzaktualisierung verhindern können Sie dieses Standardverhalten ändern.
You can use the Prevent license upgrade Group Policy setting to change this default behavior.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht dem Standardverhalten älterer LCOS -Versionen ohne diesen Parameter.
This is the standard behavior of older versions of LCOS without this parameter.
ParaCrawl v7.1
Das Standardverhalten kann durch Optionen übersteuert werden.
This behaviour can be overwritten by options.
ParaCrawl v7.1
Man kann dies auch als Standardverhalten einstellen.
It is also possible to set this a default.
ParaCrawl v7.1
Das ist das Standardverhalten unter Windows.
This is Windows default behavior.
ParaCrawl v7.1
Dieses Standardverhalten dient dazu, potenzielle Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
This default behavior helps to reduce potential security vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
Das Standardverhalten eines Entity ist es, um seine eigene Y-Achse zu gieren.
The default behaviour of a entity is to yaw around its own Y axis.
ParaCrawl v7.1
Diese Variante ist das Standardverhalten für unchecked Exceptions.
This variant is the default behaviour for unchecked exceptions.
ParaCrawl v7.1
Das Standardverhalten kann mit \unset Staff.explicitClefVisibility wieder hergestellt werden.
The default behavior can be recovered with \unset Staff.explicitClefVisibility .
ParaCrawl v7.1
Man kann das Standardverhalten auch in der Kernel Quelldatei sbpcd.h einstellen.
You can also control the default behaviour by editing the kernel source file sbpcd.h .
ParaCrawl v7.1
Ab der Version 02 von exaEdit ist dies das Standardverhalten des Editors.
Starting with version 02 of exaEdit this is the default behaviour of the editor.
ParaCrawl v7.1
Sie können dieses Standardverhalten jedoch ändern.
However, you can change this default behavior.
ParaCrawl v7.1
Das Standardverhalten mit dem Codepoint 0 wird Best Effort (BE) genannt.
The standard behavior with the Codepoint 0 is referred to as Best Effort (BE).
EuroPat v2
Jegliche Abweichung vom Standardverhalten kann natürlich entsprechend codiert werden.
Any deviation from the standard behavior can be coded accordingly.
CCAligned v1
Datenstrukturen, Geschäftsregeln und Standardverhalten der Anwendung werden im Anwendungsmodell abgebildet.
The data structure, business rules, and default behavior of the application are captured in the Application Model.
WikiMatrix v1
Dies ist das Standardverhalten in FrameMaker.
This is the standard behavior in FrameMaker.
ParaCrawl v7.1
Sein Standardverhalten lässt sich bei Bedarf auch überschreiben.
Its standard behavior can also be overwritten if required.
ParaCrawl v7.1
Die Init-Datei '../ly/titling-init.ly ' enthält das Standardverhalten.
The init file '../ly/titling-init.ly ' lists the default layout.
ParaCrawl v7.1
Das MDX-Framework erzwingt das Standardverhalten nicht verwalteter und verwalteter Apps.
The MDX framework enforces the default behaviors associated with unmanaged and managed apps.
ParaCrawl v7.1
Vereinfacht ausgedrückt werden beim Logging Fehler und Auffälligkeiten, aber auch Standardverhalten protokolliert.
To put it simply, logging creates a record of errors and anomalies, but also standard behaviors.
ParaCrawl v7.1
Keine (Standardverhalten): Alle identischen Segmente werden automatisch gleich übersetzt.
None (default behaviour): all identical segments are automatically translated the same way.
ParaCrawl v7.1