Übersetzung für "Stammhotel" in Englisch

Das neue Jahr starteten wir mit einer Woche Skiferien in unserem Stammhotel Krone in Lenk.
We started the new year with a week's ski holiday in our favourite hotel Krone in Lenk.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Eden Rock haben wir ein neues, wunderschönes Stammhotel für die Werner Lau Taucherfamilie in Sharm El Sheikh gefunden.
With The `Eden Rock Hotel` we have found a new, beautiful mid-range hotel for the Werner Lau Diving Family in Sharm El Sheikh.
ParaCrawl v7.1

Nur ein paar Wochen später standen wir schon wieder auf den Skiern, wieder einmal in unserem Stammhotel Krone in Lenk.
Just a few weeks later, we were back on skis again, once again in our favourite H otel Krone in Lenk in Simmental.
ParaCrawl v7.1

Es war reiner Zufall, dass wir gerade dieses Hotel gefunden haben, aber wir haben es sofort zu unserem Stammhotel in Zermatt erkoren.
It was a pure coincidende that we found right this hotel, but we immediately made it to our usual hotel in Zermatt.
ParaCrawl v7.1

Das Monte Rosa ist das Stammhotel der Alpinisten aus der Belle Epoque und lässt noch heute daran erinnern.
The Monte Rosa is the home hotel of the Alpinists from the Belle Epoque and still awakens memories of days past.
ParaCrawl v7.1