Übersetzung für "Stammbesatzung" in Englisch

Im Revier ist morgen nur die Stammbesatzung.
Means a skeleton crew in the Barn all day and night.
OpenSubtitles v2018
Krikaljow gehörte zur ersten Stammbesatzung der ISS.
Krikalev was a member of the Expedition 1 crew.
WikiMatrix v1
Die Kosmonauten bildeten die zweite Stammbesatzung der Raumstation.
The cosmonauts became the second resident crew.
ParaCrawl v7.1
Es erfolgte die teilweise Ablösung der bisherigen Stammbesatzung (Wladimir Dshanibekow).
Main goal was a partly exchange of current resident crew (Vladimir Dzhanibekov).
ParaCrawl v7.1
Es folgten zunächst wissenschaftliche Arbeiten mit der elften Stammbesatzung.
Scientific work by the eleventh resident crew followed.
ParaCrawl v7.1
Es erfolgte eine teilweise Ablösung der bisherigen Stammbesatzung (Wladimir Dshanibekow).
Main goal was a partly exchange of the current resident crew (Vladimir Dzhanibekov).
ParaCrawl v7.1
Es folgten zunächst gemeinsame wissenschaftliche Arbeiten mit der 13. Stammbesatzung .
It followed a common scientific work with the 13th resident crew .
ParaCrawl v7.1
Forschungsarzt Waleri Poljakow blieb bei der dritten Stammbesatzung.
Valeri Polyakov stayed on board and became member of the third resident crew.
ParaCrawl v7.1
Die Kosmonauten wurden die siebten Stammbesatzung der Mir.
The cosmonauts became the seventh resident crew of Mir space station.
ParaCrawl v7.1
Mussabajew und Budarin übernahmen zusammen mit Andrew Thomas als 25. Stammbesatzung die Mir.
Musabayev and Budarin together with NASA astronaut Andy Thomas became the 25th resident crew of Mir.
WikiMatrix v1
Die Stammbesatzung der ISS bestand damit erstmals aus sechs Personen.
The ISS resident crew raised up to six persons.
ParaCrawl v7.1
Es war die Ablösebesatzung für die zweite Stammbesatzung der Mir.
Vladimir Titov and Musa Manarov became the third resident crew of Mir.
ParaCrawl v7.1
Die Kosmonauten bildeten die dritte Stammbesatzung der Raumstation.
The cosmonauts became the third resident crew of the station.
ParaCrawl v7.1
Damit bestand die Stammbesatzung der ISS erstmals aus sechs Personen.
For the first time the resident crew of the ISS consists of six persons.
ParaCrawl v7.1
Die Kosmonauten bildeten die dritte Stammbesatzung.
The cosmonauts became the third resident crew.
ParaCrawl v7.1
Hauptziel der Mission war der planmäßige Austausch der Stammbesatzung.
The main objective of the mission was the planned replacement of the resident crew.
ParaCrawl v7.1
Die Kosmonauten wurden die siebte Stammbesatzung der Mir.
The cosmonauts became the seventh resident crew of Mir space station.
ParaCrawl v7.1
Die Besatzung führte gemeinsame Arbeiten mit der ersten Stammbesatzung durch.
Common work with the first resident crew was done.
ParaCrawl v7.1
Die Kosmonauten wurden die vierte Stammbesatzung der Raumstation.
The cosmonauts became the fourth resident crew of the station.
ParaCrawl v7.1