Übersetzung für "Stallhaltung" in Englisch

Thereby farmers gained additional fodder, which Mayer recommended to use in the stabling of cattle.

In the middle of the 19th century, the Eppenhain farmers went over to keeping their cattle in sheds.

The open stabling - a trend has been established.

In indoor enclosures for sheep and goats at least one drinking point per twenty animals should be provided.

No deduction is made for housing and storage losses during the grazing season.

Whereas calves kept indoors should be inspected by the owner or the person responsible for the animals at least twice daily and calves kept outdoors at least once daily;

For a transition period expiring 31 December 2010 the final fattening phase of sheep and pigs for meat production as laid down under point 8.3.4 of Annex I.B of Regulation (EEC) No 2092/91 may take place indoors under the condition that the controls visits referred to in Article 65(1) are carried out at least twice a year.

Where cattle are housed indoors, a bedded area sufficient to allow all of the animals to lie simultaneously will be provided.

All housed calves must be inspected by the owner or the person responsible for the animals at least twice daily and calves kept outside must be inspected at least once daily.

In the interest of greater clarity, it is specified that the ban on keeping animals permanently in stables applies to the dairy cows only.

In indoor enclosures, group-housing systems are preferred since these provide opportunities for socialisation and exercise.

The final fattening phase of adult bovines for meat production may take place indoors, provided that this indoors period does not exceed one fifth of their lifetime and in any case for a maximum period of three months.

Furthermore a training scheme has been set up which has benefitted 160 producers, including 16% women and 44% young people so far, who were coached on the harvesting and preservation of natural hay and stabling of dairy cows.

While in outdoor systems the contact with wildlife represents a risk for the health, in indoor systems an important health risk factor is the more frequent bird-to-bird contact due to a higher stocking density and an environment where pathogen density is likely to be increased.

A desirable side effect of stabling was the increased accumulation of manure that could be used as fertilizer on fields.

Because pigs can be raised effectively indoors in‘zero grazing’ systems, it might be assumed thatthey would most often be found where humanpopulation density is high enough to put pressureon farming land.

Because pigs can be raised eectively indoors in ‘zero grazing’ systems, it might be assumed that they would most oen be found where human population density is high enough to put pressure on farming land.

Animal production has intensified in many different ways, either as regards livestock per forage area or, even more noticeably, with the increase in "indoor" livestock production, and this has rapidly made any classification linked solely to an area breakdown insufficient.

After mountain pastures became increasingly uncultivated as a result of the housing of livestock and the abandonment of haymaking, the plateaux of the Northern Black Forest were initially reforested, predominantly with spruce, whose roots could not penetrate the bunter sandstone soil to any great depth.