Übersetzung für "Stalagmit" in Englisch

Die Säule ist entstanden, als ein Stalagmit mit einem Stalaktiten zusammengewachsen ist.
A stone pillar is formed when a stalagmite and stalactite meet.
WikiMatrix v1
Bild: Dieser Stalagmit wurde abgesägt.
Image: this stalagmite was cut off.
ParaCrawl v7.1
Eine Tropfsteinsäule ist ein Stalaktit und ein Stalagmit die zusammen gewachsen sind.
Pillars are a stalactite and a stalagmite grown together.
CCAligned v1
Bild: ein kleiner Stalagmit mit Perlsinter bewachsen.
Image: a small stalagmite with bulbous calcite.
ParaCrawl v7.1
Tham Chiang Dao ist eine riesige Höhle mit wunderschönem Stalagmit und dem darin befindlichen Tropfstein.
Tham Chiang Dao is a giant cave with beautiful stalagmite and the stalactite inside that form spontaneously.
ParaCrawl v7.1
Ein Stalagmit namens „Wulkantschik“ (kleiner Vulkan) fällt hier besonders auf.
A stalagmite "Vulkanchik" (translates as Small Volcano) stands out.
ParaCrawl v7.1
Die Höhle ist bekannt für die Hexe von Wookey Hole - ein anthropomorpher Stalagmit, von dem die Legende sagt, dass die Hexe von einem Mönch aus Glastonbury zu Stein verwandelt wurde.
The cave is noted for the Witch of Wookey Hole – a roughly human shaped stalagmite that legend says is a witch turned to stone by a monk from Glastonbury.
WikiMatrix v1
In der Höhle befindet sich die „Birthday Candle“ (Geburtstagskerze), der größte Stalagmit des Landes mit einer Höhe von sechs bis sieben Metern und einem Durchmesser von etwa zwei Metern.
One of the most impressive features of the cave is the 'Birthday Candle', the tallest stalagmite in the country, being around 6–7 meters high and having a diameter of around 2 meters.
WikiMatrix v1
Dies ist also die Obergrenze des Alters des Fossils, da der Stalagmit später von Geröll- und Schlammmassen verschüttet wurde und zu wachsen aufhörte.
This is the upper limit because the stalagmite was later buried by boulders and mud masses and stopped growing.
WikiMatrix v1
Königin von Spalten ist nicht eine Spalte sondern ein Stalagmit 22 m hoch, fast bis zur Decke steigt in einer Reihe von eleganten Girlanden.
Queen of Columns is not a column but a stalagmite 22 meters high, which rises almost to the ceiling in a succession of elegant festoons.
ParaCrawl v7.1
Aber der größten Sehenswürdigkeit des zweiten Saals, und der ganzen Skelski Höhle, ist der 7-meterlange Stalagmit.
But the biggest sight of the second hall, and all Skelsky cave, the 7-metre stalagmite is.
ParaCrawl v7.1
Im Norden finden Sie die Höhle von Ispinigoli, eines des größten von Italien, und sie können den höchsten Stalagmit Europas (außer 38 Metern) bewundern.
In the north you find the cavern of Ispinigoli, one of the biggest of Italy, and they can admire the highest stalagmite of Europe (besides 38 metres).
ParaCrawl v7.1
Stalagmit: Von unten nach oben wachsendes Tropfsteingebilde – Fällt das Tropfwasser auf den Boden, verbreitert sich der Wassertropfen schlagartig und vergrößert seine Oberfläche.
Stalagmite: a formation that grows from the bottom up – if water drips on the floor, drops suddenly increase their surface.
ParaCrawl v7.1
Bild: Der berühmteste Stalagmit der Sophienhöhle in Deutschand, genannt Millionär, da ihm von Höhlenführern gerne ein Alter von einer Million Jahren zugesprochen wurde.
Image: The most famous stalagmite of the Sophienhöhle in Germany, called Millionaire, because former cave guides thought it was a million years old. en: stalagmite
ParaCrawl v7.1
Ihren Namen hat die Höhle wegen den schneeweißen Ablagerungen, die über Millionen von Jahren in seltsamen Formationen versteinerten: „Delphin“, „Hund“, „Freiheitsstatue“, „Zwerge“, „Papagei“, und die gleichnamige „Snezhanka“ (Schneewittchen) – ein Stalagmit mit der Form einer Jungfrau, die auf ihren Prinzen wartet.
Its name is derived from the bizarre-shaped snow white deposits that took millions of years to form, such as the Dolphin, the Sarakatsan, the Statue of Liberty, the Dwarfs, the Parrot, and Snow White herself – a maiden-shaped stalagmite that waits for her prince to come.
ParaCrawl v7.1
Neu ist, dass für das Meghalayan ein Tropfstein (genauer, ein von unten nach oben wachsender Stalagmit) verwendet wurde, und zwar aus der Mawmluh Höhle in Meghalaya, Nordost-Indien.
New is that for the Meghalayan a dripstone (more precisely, a stalagmite growing from bottom to top) was used, namely from the Mawmluh cave in Meghalaya, north-east India.
ParaCrawl v7.1
Wenn genügend Wasser vorhanden ist, zerspritz dieses sehr weit und der Stalagmit wird breit. Bei geringerem Wasserangebot verringert sich der Durchmesser.
When there is enough water the stalagmites grow with a rather big diameter, But if there is very little water, the stalagmite grows with a rather small diameter.
ParaCrawl v7.1
Es kann nur mit dem Boot erreicht werden und es wird gesagt, dass sich eins darin befindet Stalagmit, der im Gebet an die Madonna erinnert.
It can only be accessed by boat and it is said that there is one inside stalagmite that recalls the Madonna in prayer.
ParaCrawl v7.1
Weiter vorn finden wir einen großen und majestätischen Saal, die Höhle Bertarelli, in deren Innenseite eine wunderbare Säule und ein eleganter Stalagmit sich senkrecht erheben.
Further down, lays a large and majestic hall, the Bertarelli Cave, which houses a wonderful and elegant stalagmite column standing up vertically.
ParaCrawl v7.1
Die bekannteste ist Belianska Höhle – mit reichen Stalagmit Dekoration und massiven Räumen in grünen – blauen Kalkstein.
The most famous one is Belianska cave – carst cave, with rich stalagmite decoration and huge spaces in grey-blue limestone.
ParaCrawl v7.1
Der Stalagmit und der Stalaktit, die unterschiedliche Formen verursachen, betäuben die Touristen in ihrer natürlichen Schönheit.
The stalagmite and the stalactite, causing different shapes, inside the cave stun the tourists by their natural beauty.
ParaCrawl v7.1
Eine der Kammern ist so groß wie das Schiff der Kathedrale in Palma und die Königin der Säulen, ein 22 Meter hoher Stalagmit, könnte fast eine gotische Säule sein.
One of the chambers is as large as the nave of Palma cathedral and the Queen of Pillars, a stalagmite 22m tall, could almost be a Gothic column.
ParaCrawl v7.1
Das Problem bei dieser Methode ist, dass sie mit einer sehr begrenzten, endlichen Menge anfängt und wie ein Stalagmit nach oben kriecht.
The problem with that method is that it starts with a very limited finite set and creeps upward like a stalagmite.
ParaCrawl v7.1
Bild: der Millionär ist ein mächtiger Stalagmit, der seinen Namen erhielt weil jemand errechnete, er wäre mindestens eine Million Jahre alt.
Image: the millionaire is a huge stalagmite, named so because someone calculated that it might be at least one million years old.
ParaCrawl v7.1