Übersetzung für "Stahlträgerkonstruktion" in Englisch
Darauf
wurde
die
Halle
als
Stahlträgerkonstruktion
aufgestellt.
On
top
of
that
the
hall
was
built
as
a
steel
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Abdeckung
der
Becken
erfolgt
meist
durch
isolierte
Aluminium-Trapezbleche,
die
auf
einer
Stahlträgerkonstruktion
aufliegen.
The
covering
of
the
tanks
is
normally
achieved
by
isolated
alum-trapeze
profiles,
supported
by
a
steel
structure.
ParaCrawl v7.1
Das
Pfrimmtalviadukt
wurde
als
260
m
lange
und
30
m
hohe
Steinbogen-
und
Fachwerkbrücke
mit
Überbau
aus
Gitter-
bzw.
Stahlträgerkonstruktion
zwischen
1872
und
1874
erbaut.
The
Pfrimm
Viaduct
was
built
as
a
260-metre-long
and
30-metre-high
stone
arch
and
truss
bridge
with
a
superstructure
of
lattice
and
steel
girder
design
between
the
years
1872
and
1874.
WikiMatrix v1
Weiter
ist
ein
sich
nach
oben
verjüngender
Kamin
VII
vorgesehen,
welcher
in
der
Mitte
der
Stahlträgerkonstruktion
senkrecht
ausgerichtet
verläuft.
Further,
a
chimney
VII
is
provided
narrowing
towards
the
top
and
extending
vertically
in
the
centre
of
the
steel
structure.
EuroPat v2
Die
so
verunreinigte
Kabinenluft
strömt
durch
den
Kabinenboden
80,
welcher
üblicherweise
als
Stahlträgerkonstruktion
gefertigt
ist,
in
welche
Gitterroste
eingefügt
sind,
in
eine
Trockenabscheidung
78,
welche
sich
unterhalb
des
Kabinenbodens
80
befindet.
The
booth
air
contaminated
in
this
way
flows
through
the
booth
floor
80,
which
can
be
manufactured
as
a
steel
girder
structure
into
which
gratings
are
inserted,
into
a
dry
separation
system
78
situated
underneath
the
booth
floor
80
.
EuroPat v2
Alternativ
hierzu
kann
als
Umfangsstruktur
bspw.
auch
eine
Stahlträgerkonstruktion
dienen,
die
auf
ein
zu
beschattendes
Gebäude
aufgesetzt
wird.
As
an
alternative
to
this
a
steel
supporting
structure,
on
which
building
to
be
shaded
is
positioned,
may
serve
as
a
peripheral
structure,
for
example.
EuroPat v2
Im
Zentrum
der
hölzernen
Kuppelhalle
schwebt
eine
Stahlträgerkonstruktion,
die
einen
Hohlkörper
aus
Zinkblech
mit
unzähligen,
zeichenhaften
Öffnungen
trägt.
A
steel
structure
floats
in
the
center
of
the
dome,
carrying
a
hollow
body
of
zinc
plate
with
countless,
emblematic
openings.
ParaCrawl v7.1
Das
stellte
den
Salzburger
Architekten
Volkmar
Burgstaller
vor
enorme
statische
Herausforderungen
in
Bezug
auf
das
Tragwerksystem,
schließlich
sollte
die
Stahlträgerkonstruktion
so
schlank
wie
möglich
ausfallen.
It
presented
Salzburg
architect
Volkmar
Burgstaller
with
enormous
static
challenges
as
far
as
the
supporting
structure
was
concerned,
because
the
steel
supports
were
ultimately
supposed
to
be
as
slim
as
possible.
ParaCrawl v7.1