Übersetzung für "Stahlstruktur" in Englisch

Wiederaufbau der Stahlstruktur der drei während des zweiten Weltkriegs zerstörten Abschnitte;
Reconstruction of the steel structure of the three spans destroyed during the war II;
TildeMODEL v2018
Lackierte Stahlstruktur und farbige Polyethylen-Fäden, handgeflochten.
Painted steel base and colored polyethylene threads handwoven.
CCAligned v1
Die widerstandsfähige Stahlstruktur gemäß gültiger Standards garantiert Dauerhaftigkeit und Sicherheit des CoverCoppi.
Resistant steel structure, according to standards in force, brings durability and safety to CoverCoppi.
ParaCrawl v7.1
Badu hat eine Stahlstruktur und Top in verschiedenen Ausführungen.
Badu has a steel structure and top in different finishes.
ParaCrawl v7.1
Unsere Stahlstruktur sorgt für besondere Stabilität und einen festen Stand am Boden.
Our steel structure ensures greater stability and a solid standing on the ground.
ParaCrawl v7.1
Tisch mit Stahlstruktur lackiert Silber oder Orange und gehärtetes Glas oben, th.
Table with steel structure painted silver or orange and tempered glass top, th.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch eine spezielle Stahlstruktur und einen frontalen Gitterträger erreicht.
This is achieved with a special steel structure and frontal lattice beam.
ParaCrawl v7.1
Eine typische Doppelkurven- Spannmembran, montiert auf einer lackierten Stahlstruktur.
A typical large, twin curved, tensile membrane. This structure has painted hardware.
ParaCrawl v7.1
Für die Stahlstruktur gibt es eine Reihe interessanter Anwendungsmöglichkeiten.
There are a number of interesting applications for the steel structure.
ParaCrawl v7.1
Santander ist ein Barhocker mit Stahlstruktur und mit Kernleder bezogenem Sitz.
Santander is a stool with seat covered in leather and steel structure.
ParaCrawl v7.1
Auch wird der Elastomer erst nach Fertigstellung der Stahlstruktur in den Hohlraum eingebracht.
Moreover, the elastomer is not introduced into the void space until after finalizing the steel structure.
EuroPat v2
Die vorhandene Stahlstruktur der Verglasung musste aufgrund ihres verschlissenen Zustands dringend ersetzt werden.
The steel structure supporting the glass roof urgently needed replacing because it was wearing out.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine eindrucksvolle Stahlstruktur die über eine tiefe Schlucht führt.
It is an impressive steel structure over a deep valley.
ParaCrawl v7.1
Sofa mit Stahlstruktur, ausgestattet mit Gurt und Polsterung in Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte.
Steel structure with elastic belting and padding in polyurethane foams with different densities.
ParaCrawl v7.1
Im Innern bleibt die Stahlstruktur lesbar und wird als konstruktives Element weitergeführt.
Inside, the steel structure remains visible and is carried forward as constructive element.
ParaCrawl v7.1
Material 1.2mm mit der doppel-wandigen Stahlstruktur des 38mm Isolierungs-Gases, addieren...
Material 1.2mm with the 38mm isolation gas steel double-wall structure, add fire cotton, fully...
ParaCrawl v7.1
Im Bestand war die Stahlstruktur nur an der Aussenfassade sichtbar und damals im Innenraum komplett verkleidet.
On the original building, the steel structure was only visible on the external façade and was completely covered inside.
ParaCrawl v7.1
Die dunkle und rohe Farbe der Stahlstruktur des Elementes ist der Verdienst des präzise angefertigten Eisengusses.
The dark and raw color of the steel structure of the element is the merit of the precision cast iron.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt wird für Stahlstruktur-, Schiffbau-, Brücken- und Schwermaschinenindustrien am meisten benutzt.
This product is widely used for steel structure, shipbuilding, bridge and heavy machine industries.
CCAligned v1
Dieser Design-Sessel besteht aus einer massiven abnehmbaren weißen Stahlstruktur und einem Sitz aus synthetischem Rattan.
This design armchair consists of a solid removable steel white structure and a seat made of synthetic rattan.
ParaCrawl v7.1
Parallel zur Produktion der Module wurde in Lenzburg das Untergeschoss erstellt und die Stahlstruktur aufgebaut.
Parallel to the production of the modules, the basement and the steel structure were built in Lenzburg.
ParaCrawl v7.1
Der Casprini Armchair Four Legs Pelota Chair hat eine lackierte Stahlstruktur und einen lackierten Aluminiumdruckguss-Korpus.
The Casprini Armchair Four Legs Pelota Chair has a lacquered steel structure and a lacquered die-cast aluminium body.
ParaCrawl v7.1
Eine Stahlstruktur, die in Meerwasser eingetaucht ist, wird durch 40 Opferanoden vor Korrosion geschÃ1?4tzt.
A steel structure immersed in seawater is protected from corrosion through 40 sacrificial anodes.
ParaCrawl v7.1
Unsere Informationsstände bestehen aus einer stabilen Stahlstruktur und sind in nur 10 Minuten ohne Werkzeug aufgebaut.
Our folding pavilion are composed of a sturdy steel structure and can be assembled in only 10 minutes without the need for tools.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine ist aus einer starken Inox Stahlstruktur und kann in den Kettenförderer gesteckt werden.
The machine is realised in hard Inx metal structure and is prearranged of to be inserted in a chain conveyor.
ParaCrawl v7.1
Summer Scab Summer Sitzhocker Scab hat eine verzinkte Stahlstruktur und er ist mit Polyesterpulver beschichtet.
Summer Scab Summer stool Scab has a galvanized steel structure painted with polyester powder.
ParaCrawl v7.1
Wir haben von Stahlstruktur Flugzeug Hangar verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Steel Structure Aircraft Hangar to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Nur im Zuge von Korrosionsprozessen kann Nickel in Form von Ionen oder Komplexen eine Stahlstruktur verlassen.
Only through corrosion processes can nickel escape from a steel alloy in the form of ions or complexes.
ParaCrawl v7.1
Die praktischen Aspekte betreffen eine Verringerung der Gefahren aus Kollision oder Grundberührung, aus Bruch der Stahlstruktur, Feuer und Explosion.
Practical key aspects are reducing the risk of collision or running aground and reducing the risk of fracture of the steel structure, fire and explosion.
TildeMODEL v2018