Übersetzung für "Stahlspirale" in Englisch
Beschreibung
Beschreibung
Druckschlauch
transparent
aus
Weich-PVC
mit
innenliegender
Stahlspirale.
Description
Description
Pressure
hose
transparent
made
of
soft
PVC
with
internal
steel
spiral.
ParaCrawl v7.1
Das
Model
ATTACK
HRS
ist
dazu
mit
innerer
Stahlspirale
für
den
Anschluß
einer
Solaranlage
ausgestattet.
The
ATTACK
HRS
model
is
accessorized
with
an
extra
exchanger
to
be
connected
to
the
solar
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Model
ATTACK
AS
ist
dazu
mit
innerer
Stahlspirale
für
den
Anschluß
einer
Solaranlage
ausgestattet.
It
is
accessorized
with
an
extra
exchanger
for
connection
to
the
solar
circuit.
ParaCrawl v7.1
Das
Model
ATTACK
TUVS
ist
dazu
mit
innerer
Stahlspirale
für
den
Anschluß
einer
Solaranlage
ausgestattet.
It
is
accessorized
with
an
extra
exchanger
for
connection
to
the
solar
circuit.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
bekannten
Betätigungszügen
wird
deshalb
nicht
auf
eine
Stahldrahtarmierung,
beispielsweise
in
Form
einer
kunststoffummantelten
Stahlspirale,
verzichtet.
In
the
known
push-pull-cables,
one
does
not
dispense
with
a
steel
wire
sheathing,
for
example,
in
the
form
of
a
steel
spiral
encased
in
synthetic
substance.
EuroPat v2
Das
Koppelmittel
31
weist
eine
wie
bei
Bowdenzügen
übliche
flexible
schlauchförmige
Hülle
37
auf,
die
gegebenenfalls
durch
eine
Stahlspirale
verstärkt
ist.
The
coupling
means
31
has,
as
is
customary
in
connection
with
Bowden
cables,
a
flexible
hose-like
sleeve
37,
which
is
reinforced
by
a
steel
spiral,
if
required.
EuroPat v2
Bekannte
aus
einer
Stahlspirale
gewickelte
flexible
Wellen
sind
im
allgemeinen
aus
einem
Stahlprofil
mit
kreisförmigem
Querschnitt
hergestellt.
Known
flexible
shafts
coiled
from
a
steel
spiral
are
generally
produced
from
a
steel
profile
of
circular
cross-section.
EuroPat v2
Sobald
wir
pflanzen
sie
an
ihren
endgültigen
Platz
verwenden
wir
Stahlspirale
unterstützt
diese
bedeuten
wir
nicht
brauchen,
um
die
Pflanzen
zu
der
Unterstützung,
die
sie
aufwachsen
einfach
die
Mitte
der
Spirale
binden.
Once
we
plant
them
to
their
final
place
we
use
steel
spiral
supports
these
mean
we
do
not
need
to
tie
the
plants
to
the
support
they
simply
grow
up
the
centre
of
the
spiral.
ParaCrawl v7.1
Die
Textileinlage
ermöglicht
sichere
und
einfache
Arbeit
mit
dem
Schlauch,
wobei
die
Saugfunktion
mit
Stahlspirale
den
konstanten
Innendurchmesser
und
die
Flexibilität
sogar
unter
anspruchsvollsten
Arbeitsumständen
sichert.
Textile
reinforcement
ensures
safe
and
easy
to
work
with
pipes,
suction
variant
with
a
steel
coil
which
has
the
task
of
maintaining
a
constant
internal
diameter
and
flexibility
even
in
the
toughest
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Motor
erzeugte
Rotation
wird
innerhalb
des
Körpers
mittels
einer
hochfesten
Stahlspirale
(auch
Helix
genannt)
im
Inneren
des
Katheterschlauches
auf
den
Kopf
übertragen.
The
rotation
generated
by
the
motor
is
transferred
inside
the
body
to
the
head
by
means
of
a
high-strength
steel
spiral
(also
called
helix)
inside
the
catheter
tube.
ParaCrawl v7.1
Er
besteht
aus
hochwertiger
EPDM-Mischung
und
ist
besonders
robust
durch
eine
integrierte,
doppelte
Stahlspirale
sowie
synthetischer
Cordeinlage.
It
is
produced
from
high-quality
EPDM
rubber
and
it
is
particularly
robust
because
ofan
integrated
steel
spiral-reinforcing
as
well
as
a
synthetic
cord
insert.
ParaCrawl v7.1
Dann
nahm
er
einen
länglichen
Gegenstand,
eine
Stahlspirale
und
schlug
mich
damit
über
den
Kopf
und
unter
das
Kinn,
dasselbe
tat
er
auch
mit
dem
Revolver.
He
took
up
a
longish
object,
a
steel
spiral,
and
struck
me
with
it
on
the
head
and
on
the
chin,
he
then
did
the
same
with
his
pistol.
ParaCrawl v7.1