Übersetzung für "Stahlrahmenkonstruktion" in Englisch

Die massive Stahlrahmenkonstruktion ist bis 180 kg belastbar und ideal für leistungsbezogene Workouts.
The solid steel frame construction can be loaded up to 180 kg and is ideal for performance-oriented workouts.
ParaCrawl v7.1
Die Stahlrahmenkonstruktion der gläsernen Fassade steht auf einem 2,50 Meter hohen Sockel.
The steel-framed construction of the glass façade rests on top of a 2.50 meter high pedestal.
ParaCrawl v7.1
Dieser Crosstrainer verfügt über eine besonders stabile Stahlrahmenkonstruktion.
This crosstrainer has a very sturdy steel frame construction.
ParaCrawl v7.1
Mit dem innovativen Stahlrahmenkonstruktion kann feste Strukturen verbessert erstellen.
With the innovative steel framing construction can create solid structures improved.
ParaCrawl v7.1
Die Schrägbank verfügt über eine doppelte Stahlrahmenkonstruktion für besonders hohe Belastbarkeit.
The incline bench is equipped with a double steel frame construction for a very high load capacity.
ParaCrawl v7.1
Die stabile Stahlrahmenkonstruktion des Reform Mounty garantiert trotz kompakter Bauweise eine hohe Festigkeit.
The sturdy steel frame structure of the Reform Mounty guarantees high strength despite its compact design.
ParaCrawl v7.1
Der Mounty besteht aus einer stabilen Stahlrahmenkonstruktion, die eine hohe Festigkeit bei kompakter Bauweise garantiert.
The Mounty consists of a stable steel frame structure, which guarantees high strength with a compact design.
ParaCrawl v7.1
Basis ist eine stabile Stahlrahmenkonstruktion mit vier Füßen, wahlweise aus Holz oder Metall.
A stable steel frame construction featuring four legs, either made of wood or metal, builds the basis.
ParaCrawl v7.1
Rund 9000 Quadratmeter Büroflächen bietet das Gebäude, das von einer Stahlrahmenkonstruktion getragen wird.
The building, supported by a steel-framed construction, contains approximately 9000 square metres of office space.
ParaCrawl v7.1
Stahlrahmenkonstruktion Detail infor wie folgt:
Steel frame structure detail infor as followed:
ParaCrawl v7.1
Die Stahlrahmenkonstruktion ist sehr robust und sorgt zusammen mit den breiten Standfüßen für einen festen Stand.
The steel frame construction is very sturdy and - together with the large feet - is provides a great stability.
ParaCrawl v7.1
Die massive Stahlrahmenkonstruktion ist mit 180 kg sogar noch belastbarer als die des C1 Ergometers.
The solid steel frame construction is even more loadable (180 kg) than the one of the C1 ergometer.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeugtüren sind im allgemeinen aus einem TürauBenblech und einem Türinnenblech mit einer dazwischen angeordneten Stahlrahmenkonstruktion als tragendes Teil gebildet, welches auch den Fensterrahmen und die darin eingesetzte Fensterscheibe trägt.
Car doors generally are made of a door outer plate and a door inner plate, with an interposed steel-frame serving as the load-bearing part and also bearing the window frame and the window pane which is inserted therein.
EuroPat v2
Vom tektonischen Standpunkt aus ist der Waitrose Shop als Stahlrahmenkonstruktion konzipiert, mit der ersten Etage aus Fertigbetonhohldielen, die mit einem strukturellen Estrich versehen sind.
From a tectonic standpoint, the Waitrose store is articulated as a steel frame construction with the first floor constructed from precast hollow-core concrete planks topped with a structural concrete screed.
ParaCrawl v7.1
Die Stahlrahmenkonstruktion verfügt über Netzseitenwände und robuste Räder für eine einfache Bewegung - auch bei hoher Belastung.
The steel frame construction features mesh side panels and sturdy wheels for easy movement - even with a heavy load.
ParaCrawl v7.1
Die solide Stahlrahmenkonstruktion hält einer Gewichtsbelastung von bis zu 160 kg stand und eignet sich damit hervorragend für intensive Workouts.
The sturdy steel frame construction resists a weight load of up to 160 kg and is excellent for intensive workouts.
ParaCrawl v7.1
Der U.N.O. Fitness Crosstrainer XE 5.1 verfügt über eine 32mm Stahlrahmenkonstruktion, die ein maximales Benutzergewicht von 150 kg erlaubt.
The UNO elliptical cross trainer XE 5.1 is equipped with a 32mm steel frame construction, making a maximum user weight of 150 kg possible.
ParaCrawl v7.1
Der Boden 7 besitzt vorzugsweise eine stabile Stahlrahmenkonstruktion und enthält an seiner Vorderseite Aufnahmeschuhe 11 für eine Gabel eines Gabelstaplers.
The bottom 7 preferably has a stable steel frame construction and has a holding shoe 11 for the fork of a forklift on its front side.
EuroPat v2
Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Sicherungseinrichtung 14 eine zwischen Dehnfugenkonstruktion 5 und Brückenteil 4 angeordnete, zweiseitige Gleitrampe 15 mit einer bauwerksseitigen schiefen Stahlebene 16 sowie eine an die schiefe Ebene 16 des Bauwerksteiles 4 angepaßte, weitere schiefe Stahlebene 17 auf, welche einen Teil einer Stahlrahmenkonstruktion S der Sicherungseinrichtung 14 bildet.
In the present embodiment, said safety means 15 comprises a second slide ramp 15 located between said expansion joint construction 5 and said bridge component 4, with a building-side inclined steel plane 16 as well as a further inclined steel plane 17 adapted to said inclined plane 16 of said building component 4, which further plane forms part of a steel frame construction S of said safety means 14.
EuroPat v2
Wir sind einer der zuverlässigen leichte Stahlkonstruktion Hersteller und Lieferanten in China, und unsere Fabrik bieten Ihnen billige und günstige vorgefertigte Stahlkonstruktion, leichte Stahlrahmenkonstruktion, Willkommen auf unserer Website.
We are one of the reliable light steel structure manufacturers and suppliers in China, and our factory can offer you cheap and low price prefabricated steel structure, light steel frame structure, welcome to visit our website.
CCAligned v1
Eine mit E-Bass Seiten ausgestattete Stahlrahmenkonstruktion inkl. Verkabelung, Verstärker und Boxen, die die Besucher zum Spielen einlädt.
A steel framed construction, equipped with e-Bass strings, including wiring, amplifier and speakers, invites visitors to play it.
CCAligned v1
Um die Winde herum ist eine Stahlrahmenkonstruktion angeordnet, die es erlaubt, oberhalb der Schleppwinde einen Container oder eine Speicherwinde abzusetzen.
A steel frame is built around and above the towing winch, which can carry a container or a storage winch.
ParaCrawl v7.1
Alle Life Fitness Ergometer sind darüber hinaus mit einer äußerst robusten Stahlrahmenkonstruktion ausgestattet, die auch regelmäßig Ergometer-Workouts und hohen Gewichtsbelastungen problemlos standhält.
All Life Fitness ergometers are equipped with an extremely sturdy steel frame construction easily resisting even regular ergometer workouts and high weight loads.
ParaCrawl v7.1
Selbsttragende, pulverbeschichtete Stahlrahmenkonstruktion, TÜV geprüft, zur Einzelmontage für Trockenverkleidung, höhenverstellbare Objektbefestigung sowie Armaturenanschluss und Ablaufhalterung, vormontiert für Urinal CMPX 538, schallgedämmte Wanddurchführung G 1/2, Universalablaufbogen DN 50, Urinalbefestigungsbolzen, Bauschutz und Befestigungsmaterial.
Self-supporting, powder coated steel frame construction, TÜV-tested, for individual mounting for dry-wall lining, height-adjustable fastening of objects, height-adjustable fitting connection and outlet mount, premounted for urinal CMPX 538, sound-insulated wall duct G 1/2, universal outlet bend DN 50, urinal fastening bolts, building protection and fixing material.
ParaCrawl v7.1
Eine stabile Stahlrahmenkonstruktion mit dreiteiliger Pedalkurbel aus Chrom macht das Horizon Ergometer Elite U4000 zu einem langlebigen Trainingsgerät.
A sturdy steel frame construction with three-part pedal crank made of chrome makes the Horizon ergometer Elite U4000 a durable training equipment.
ParaCrawl v7.1