Übersetzung für "Stahlmatten" in Englisch
Absetzverhinderer
reduziert
Stahlmatten
Knacken,
und
im
Falle
Knacken
hält
ein
monolithisches
Material.
Antisettling
steel
mesh
reduces
cracking,
and
cracking
in
case
holds
a
monolithic
material.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
Stahlmatten,
Schalelemente
und
weitere
Komponenten
aus
Baustahl
geschweißt.
In
addition,
steel
mats,
formwork
elements
and
other
components
made
of
structural
steel
are
welded.
ParaCrawl v7.1
Zweck
der
Vereinigung
ist
es,
den
Absatz
von
Beton
stahlmatten
in
Frankreich
zu
fördern.
The
object
of
the
association
is
to
promote
the
use
of
welded
steel
mesh
in
France.
EUbookshop v2
Bewehrter
Beton
enthält
außerdem,
in
der
Masse
eingebettet,
Stahlstäbe
(Betonstahl)
oder
Stahlmatten.
Reinforced
concrete
also
contains
metal
rods
(reinforcing
bars)
or
steel
mesh.
EUbookshop v2
Walzdraht
wird
im
Baugewerbe
für
Stahlmatten
(Vor-
oder
Nachspanndrähte
und
-litzen
zur
Betonarmierung)
verwendet
und
findet,
nach
Weiterverarbeitung
zu
gezogenem
Draht,
bei
der
Herstellung
zahlreicher
Produkte
Verwendung,
darunter
Reifen
(Reifencord),
Schrauben
und
Muttern
(Sicherung),
Zaunmaterial,
Einkaufswagen,
Stahlcord,
Elektroden,
Kabel,
Sprungfedern
für
Betten
oder
Fahrzeuge
und
Schweißdraht.
Wire
rod
is
used
for
welded
mesh
in
the
construction
industry
(pre-
or
post-stressing
wires
and
wire
strands
used
for
reinforcement
of
concrete),
and
has
many
other
uses
after
been
drawn
into
wire,
including
in
the
tyre
industry
(tyre
cord),
in
the
nut
and
bolt
industry
(fasteners),
fencing
products,
supermarket
trolleys,
steel
cord,
electrodes,
cables,
bed
springs,
suspension
springs
and
welding
wire.
DGT v2019
Im
Rahmen
der
Erfindung
liegt
es,
in
die
Vorprodukte
Bewehrungselemente
in
Form
von
Bewehrungsgittern
und/oder
Bewehrungsgeflecht,
auch
in
Form
von
Stahlmatten,
einzubringen.
Reinforcing
elements
can
be
set
into
the
intermediate
product
in
the
form
of
reinforcing
grids,
mats
and/or
reinforcing
fabric
and,
for
example,
steel
reinforcing
mat
can
be
introduced
into
the
floor
boards
if
desired.
EuroPat v2
Anmerkung:
Assider
besitzt
keine
Zahlenangaben
für
Beton
stahlmatten
mit
einem
Durchmesser
von
weniger
als
3
mm,
weil
die
meisten
Hersteller
nicht
Assider-Mitglieder
sind.
Note:
Assider
has
no
figures
for
welded
mesh
with
a
diameter
of
less
than
3
mm
because
most
producers
are
not
Assidei
members.
EUbookshop v2
Die
unsinnlich-technische
Welt
der
Betonarmierungen,
T-Träger,
Dämmstoffe,
Wandmarkierungen,
Verschalungen
und
Stahlmatten
kondensiert
in
seinen
Ausschnitten
zu
aufregenden
Farbfeldern,
Skulpturen
und
Chiffren,
irgendwo
zwischen
Mark
Rothko,
Donald
Judd
und
Cy
Twombly.
Through
the
framing
of
the
image
the
mundane,
technical
world
of
rebar,
T-beams,
insulation,
wall
markings,
cladding,
and
welded
steel
mats
is
condensed
into
exciting
fields
of
color,
sculptures,
and
symbols
that
recall
the
works
of
artists
such
as
Mark
Rothko,
Donald
Judd,
and
Cy
Twombly.
ParaCrawl v7.1
Die
Stahlkörper
und
-stäbe
werden
entweder
einzeln
auf
der
Baustelle
von
Hand
miteinander
verflochten
oder
in
Form
geschweißter
einachsiger
oder
zweiachsiger
Stahlmatten
oder
in
Segmenten
in
Spezialformen,
eingesetzt,
wobei
als
Material
Bewehrungsstahl
oder
Rundstahl
verwendet
wird.
The
steel
bodies
and
steel
rods
are
either
interlaced
with
one
another
manually
at
the
construction
site
or
used
in
the
form
of
welded
uniaxial
or
biaxial
steel
mats
or
segments
of
special
shapes,
wherein
reinforcing
steel
or
round
bar
steel
is
used
as
material.
EuroPat v2
Immobilie:Verzinkte
Stahlmatten
Platten
mit
flachen
Oberfläche
und
feste
Struktur
sind
weit
verbreitet
in
Ausstellungen,
Proben,
Regale,
Autobahnen,
Eisenbahnen,
Flughäfen,
Häfen,
Hafenanlagen,
kommunalen
Bau-,
Land-und
Zuchtindustrie.
Application:
Galvanized
welded
mesh
panels
with
flat
surface
and
firm
structure
are
widely
used
in
exhibitions,
samples
shelves,
highways,
railways,
air
ports,
ports,
docks,
municipal
construction,
agriculture
and
breeding
industry.
ParaCrawl v7.1
Damit
schaffen
sie
die
Basis
zur
präzisen
und
schnellen
Fixierung
der
Netze
und
Stahlmatten
für
den
anschließenden
Spritzbetonauftrag.
This
means
that
they
provide
the
basis
for
the
accurate
and
fast
fixing
of
the
steel
mats
for
subsequent
application
of
the
shotcrete.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
beispielsweise
eine
Brücke
sanieren
will,
geschieht
dies
üblicherweise,
in
dem
man
eine
zusätzliche
Schicht
aus
mit
Stahlmatten
unterlegtem
Beton
aufträgt.
If
you
are
restoring
a
bridge
for
example,
this
is
usually
done
by
adding
an
additional
layer
of
concrete
that
had
been
reinforced
with
steel
mats.
ParaCrawl v7.1
Die
unsinnlich-techni
sche
Welt
der
Betonarmierungen,
T-Träger,
Dämm
stoffe,
Wandmarkierungen,
Verschalungen
und
Stahlmatten
kondensiert
in
seinen
Ausschnitten
zu
aufregenden
Farbfeldern,
Skulpturen
und
Chiffren,
irgendwo
zwischen
Mark
Rothko,
Donald
Judd
und
Cy
Twombly.
Konsequent
schließen
alle
Kompositionen
Hensels
am
unteren
Bildrand
mit
einem
Bodenstrei
fen
ab
–
als
optische
Hilfe
für
den
Betrachter:
Nur
wer
erwartet,
Kunst
zu
sehen,
der
findet
sie
auch.
Through
the
framing
of
the
image
the
mundane,
technical
world
of
rebar,
T-beams,
insula
tion,
wall
markings,
cladding,
and
welded
steel
mats
is
condensed
into
exciting
fields
of
color,
sculptures,
and
symbols
that
recall
the
works
of
artists
such
as
Mark
Rothko,
Donald
Judd,
and
Cy
Twombly.
All
of
Hensel’s
compositions
are
punctuated
by
a
strip
of
the
ground
running
across
the
bottom
of
the
im
age—an
optical
hint
for
the
viewer.
Still,
only
those
who
are
looking
for
a
work
of
art
truly
find
it.
ParaCrawl v7.1