Übersetzung für "Stahlguss" in Englisch

Die Spezifikation für Räder aus Stahlguss ist ein offener Punkt.
The specification of cast steel wheels is an open point.
DGT v2019

Damit endete am 1. November 1991 der traditionsreiche Stahlguss im Schaffhauser Mühlental.
Through this, the end of the traditional steel cast in Schaffhauser Mühlental was on 1 November 1991.
WikiMatrix v1

Für Wagen grösserer Kapazität würde man Plattformen aus Stahlguss verwenden.
Alloy steel platforms would be used for scales of higher capacity.
EuroPat v2

Rubtsovsk Zweig "Altaivagon" produziert Stahlguss Auto.
Rubtsovsk branch of "Altaivagon" produces steel wagon castings.
ParaCrawl v7.1

Niedriggekohlter Stahlguss ist ein sehr wirtschaftliches Strahlmittel für die Oberflächenbearbeitung von metallischen Produkten.
Low-carbon steel shot is a very economical abrasive for the surface treatment of metallic products.
ParaCrawl v7.1

Sphärogussläßt sich gegenüber Stahlguss jedochleichter vergießen und kostengünstiger herstellen.
Ductile cast iron is easier to cast and more economical to produce as cast steel.
ParaCrawl v7.1

Schruppscheibe Zur Bearbeitung von Stahl, Stahlguss, legierten Stählen und Schweißnähten.
For working steel, steel casting, steel alloys and welding seams.
ParaCrawl v7.1

Die vier stammumschliessenden Messer bestehen für bestmögliche Haltbarkeit aus hochfestem Stahlguss.
The four movable delimbing knives are casted in high strength steel for best durability.
ParaCrawl v7.1

Der Anschlusskopf kann bevorzugt aus Temperguss, Stahlguss oder Aluminium bestehen.
The connection head can preferably consist of a tempered casting, steel casting, or aluminum.
EuroPat v2

Die Tragformhälften 5 sind aus einem Gussmaterial wie Grauguss oder Stahlguss ausgebildet.
The form supporting halves 5 are composed of a cast material such as gray-cast iron or cast steel.
EuroPat v2

Es ist jedoch auch möglich, Stahlguss- oder Graugussverfahren einzusetzen.
It is also possible to use steel casting or grey casting methods.
EuroPat v2

Je nach Bedingungen können Ausführungen aus Stahlguss und austenitischem rostfreien Stahl verwendet werden.
Valve body can be optionally made of cast steel or stainless steel.
ParaCrawl v7.1

Der Pumpenflügel wurde aus einem hochlegierten Stahlguss gefertigt.
The pump vane got manufactured out of high alloyed cast steel.
CCAligned v1

Folgende Gießtechniken bieten wir für Stahlguss an:
We offer the following casting techniques for cast steel:
CCAligned v1

Die Korrosion von Stahlguss sowie von Kugelgraphit-Gusseisen war unter allen getesteten Bedingungen einheitlich.
The corrosion of cast steel as well as nodular cast iron under all conditions tested was uniform.
ParaCrawl v7.1

Stahlguss ist kostengünstiger als gewalzte oder geschmiedete Räder.
Steel casting is cheaper than ground or forged gears.
ParaCrawl v7.1

Geeignet für Bohrarbeiten in Stahl, NE-Metalle, Stahlguss legiert und unlegiert.
Suitable for drilling in steel, non-ferrous metals, alloyed and non-alloyed cast steel.
ParaCrawl v7.1

Das Gehäusematerial für einen Stehlager wird typischerweise aus Gusseisen oder Stahlguss hergestellt.
Housing material for a pillow block is typically made of cast iron or cast steel.
ParaCrawl v7.1

Chinesische Hersteller und Exporteur von Drahtkorn und Stahlguss erschossen sowie Gussstahlkies.
Chinese manufacturer and exporter of cut wire and cast steel shot as well as cast steel grit.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kunden schätzen unsere Beratung und Engineering für diese Chargiermittel aus Hitzebeständigen Stahlguss.
Our customers appreciate our consulting and engineering services for these charging components made of heat-resistant cast steel.
ParaCrawl v7.1

Die Umrechnung ist für un- und niedriglegierte Stähle und Stahlguss gütig.
The conversion is valid for unalloyed steels, high-alloy steels and cast steel.
ParaCrawl v7.1

Selber versucht habe ich es erst mit Alu und Stahlguss.
So far I have tried it with aluminum, cast iron and stainless steel.
ParaCrawl v7.1

Lichtbogenofen: Der elektrisch beheizte Ofentyp wird zum Stahlguss eingesetzt.
Electric arc furnace: Electrically heated furnace used for steel casting.
ParaCrawl v7.1

Der Sockel besteht aus Stahlguss mit einer geformten Schale und vier Antriebsrädern.
The base is made of cast steel, with a moulded shell and four agent wheels.
ParaCrawl v7.1