Übersetzung für "Stahlfass" in Englisch

Lagerung: Diese Grappa lagert 7 Jahre im Stahlfass.
Storage: stored 7 years in stainless steel tanks.
ParaCrawl v7.1

Die traditionelle Maischegärung von 10 Tagen findet bei kontrollierter Temperatur im Stahlfass statt.
The traditional mash fermentation of 10 days takes place at controlled temperature in the steel barrel.
ParaCrawl v7.1

H 2 O in einem Stahlfass vorgelegt und erwärmt.
H 2 O was placed in a steel drum and heated.
EuroPat v2

H 2 O wurden in einem Stahlfass vorgelegt und erwärmt.
H 2 O was placed in a steel drum and heated.
EuroPat v2

H 2 O werden in einem Stahlfass vorgelegt und erwärmt.
H 2 O was placed in a steel drum and heated.
EuroPat v2

Die Vergärung erfolgt zum Teil im Holz und zum Teil im Stahlfass.
The fermentation process takes place partly in wooden barrels and partly in steel barrels.
ParaCrawl v7.1

Lagerung: Diese Grappa lagert 5 Jahre im Stahlfass.
Storage: This Grappa aged to 5 years in stainless steel tanks.
ParaCrawl v7.1

Eine gründliche und rückstandslose Aufbereitung ist dabei eine entscheidende Voraussetzung, denn die im Stahlfass transportierten Chemikalien setzen sich tief in der Oberfläche ab.
Thorough, residue-free renewal is a key challenge because the chemicals transported in barrels form deep deposits under the surface. Induction annealing meets all the requirements.
ParaCrawl v7.1