Übersetzung für "Stahlblechgehäuse" in Englisch
Eckiges
Stahlblechgehäuse
mit
quadratischem
Querschnitt,
Oberfläche
weiß
(ähnlich
RAL9016)
pulverbeschichtet.
Angular
steel
housing
with
square
cross-section.
Surface
white
powder
coated
(similar
to
RAL9016).
ParaCrawl v7.1
Rundes,
tiefgezogenes,
verwindungssteifes
Stahlblechgehäuse,
weiß
pulverbeschichtet.
Round,
deep-drawn,
torsion-proof
housing,
white
powder
coated.
ParaCrawl v7.1
Die
Appliance
wird
in
einem
Stahlblechgehäuse
mit
1
Bauhöhe
ausgeliefert.
GSM
of
the
SME/SMB
Class
The
appliance
comes
in
a
1U
steel
chassis.
ParaCrawl v7.1
Die
Stagebox
steckt
in
einem
massiven,
pulverbeschichteteten
Stahlblechgehäuse
mit
integriertem
Tragegriff.
The
stage
box
stuck
in
a
massive,
powder
coated
sheet
steel
housing
with
integrated
carrying
handle.
ParaCrawl v7.1
Die
GSM
25
Appliance
wird
in
einem
Stahlblechgehäuse
mit
1
Bauhöhe
ausgeliefert.
The
appliance
comes
in
a
1U
steel
chassis.
ParaCrawl v7.1
Die
Stagebox
steckt
in
einem
massiven,
pulverbeschichteten
Stahlblechgehäuse
mit
integriertem
Tragegriff.
Stage
box
in
a
massive,
powder
coated
sheet
steel
housing
with
an
integrated
handle.
ParaCrawl v7.1
Gekantetes
Stahlblechgehäuse
mit
seitlich
breitem
Rand,
weiß
(ähnlich
RAL9016)
pulverbeschichtet.
Edged
steel
housing
with
a
wide
side
rim,
powder
coated
in
white
(similar
to
RAL
9016).
ParaCrawl v7.1
Der
hermetische
Verdichter,
oft
einfach
Kapsel
genannt,
hat
ein
verschweisstes
Stahlblechgehäuse.
The
hermetic
compressor
has
a
welded
steel
housing.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Anforderungen
unseres
Kunden
haben
wir
ein
einphasiges
Schaltnetzteil
im
Stahlblechgehäuse
entwickelt.
We
have
developed
a
single-phase
switched-mode
power
supply
in
steel
plate
housing
to
meet
this
customer
requirement.
ParaCrawl v7.1
Das
verzinkte
Stahlblechgehäuse
InterBox
zeichnet
sich
durch
folgende
konstruktive
Besonderheiten
aus:
The
galvanized
steel
sheet
housing
InterBox
is
characterized
by
the
following
design
features:
ParaCrawl v7.1
Federklammern
für
die
Wannenbefestigung
an
Stahlblechgehäuse
angebracht,
Wannenbefestigung
über
einfaches
Drehrastverfahren.
Spring
clips
fitted
to
the
steel
housing
for
attaching
the
diffuser,
diffuser
attached
using
simple
twist-click
procedure.
ParaCrawl v7.1
Das
Stahlblechgehäuse
schützt
gegen
schädliche
Einflüsse
und
Stromschlag
durch
Berührung
spannungsführender
Teile.
Housing
made
of
sheet
steel
protects
both
against
damaging
influences
and
electric
shocks
caused
by
touching
live
parts.
ParaCrawl v7.1
In
einem
geschlossenen
Stahlblechgehäuse
ziehen
Förder-Laschenketten
das
Schüttgut
vollkommen
staubfrei.
Drag
link
conveyors
in
an
enclosed
sheet
steel
housing
pull
the
bulk
material
completely
dust-free.
ParaCrawl v7.1
Schrankklimageräte
sind
ebenfalls
Kompaktgeräte
mit
einem
schrankähnlichem
Stahlblechgehäuse.
Air
conditioning
cabinets
are
also
compact
units
with
cabinet-like
steel
housing.
ParaCrawl v7.1
Der
Korpus
besteht
aus
einem
stabilen
Stahlblechgehäuse
mit
schlag-
und
stoßfester
Pulverbeschichtung.
The
carcass
consists
of
a
sturdy
sheet
steel
housing
with
impact-proof
and
jolt-resistant
powder
coating.
ParaCrawl v7.1
Tiefgezogenes,
verwindungssteifes
Stahlblechgehäuse,
weiß,
pulverbeschichtet
(ähnlich
RAL9016).
Deep-drawn
torsion
resistant
steel
housing,
white
powder
coated
(similar
to
RAL9016).
ParaCrawl v7.1
Der
Schaltschrank
wird
als
lackiertes
Stahlblechgehäuse
geliefert.
The
control
cabinet
is
made
of
painted
sheet-steel.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Kraftpaket
einschließlich
der
Armaturen
ist
in
einem
schallisolierten
und
verschließbaren
Stahlblechgehäuse
untergebracht.
The
complete
power
pack
including
operation
panel
is
frame
mounted
and
fully
enclosed
by
a
lockable
and
sound
proved
steel
sheet
case.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
für
Leiterplattenmontage
entwickelt
und
in
ein
Stahlblechgehäuse
mit
Aluminiumbasisplatte
zur
Kühlung
eingebaut.
It
is
designed
for
PCB
mounting
and
is
housed
in
a
conductively-plated
steel
case
with
an
aluminium
baseplate
for
cooling.
ParaCrawl v7.1
Der
Öl-Transformator
ist
eine
Ansammlung
verschiedener
Schweiß-
und
Verbindungsstücke,
die
auf
einem
geschweißten
Stahlblechgehäuse
basieren.
The
oil-immersed
power
transformer
is
a
collection
of
various
welding
and
connecting
pieces
based
on
a
steel
plate
welded
casing.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Absaugen
von
Motoren
oder
Altöl-Auffanggeräten
bietet
FLACO
neben
Altöl-Absaugaggregaten
auch
Universal-Absaugmodule
mit
Stahlblechgehäuse
an.
FLACO
also
offers
universal
extraction
modules
with
a
steel
housing
for
suctioning
off
motors
or
waste
oil
collection
units,
in
addition
to
waste
oil
extraction
units.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
werden
mehrere
Elemente
nebeneinander
und
hintereinander
geschaltet,
so
daß
in
einem
entsprechend
bemessenen
Stahlblechgehäuse
wesentlich
größere
Wärmeaustauschflächen
untergebracht
werden
können.
Several
of
these
elements
are
switched
in
series
to
provide
much
larger
exchange
surface
area
in
a
suitably
dimensioned
steel
sheet
surround.
EUbookshop v2