Übersetzung für "Stahlbetonbauweise" in Englisch

Im Vergleich zu Stahlkonstruktionen ist die Stahlbetonbauweise leichter in der Errichtung und Wartung.
Compared with structural steelworks, the reinforced concrete construction way is easier in the establishment and maintenance.
WikiMatrix v1
Es ist aber ebenso möglich, die Behäl­ter in Stahlbetonbauweise auszubilden.
It is, however, also possible to make them out of steel-reinforced concrete.
EuroPat v2
Der aum unterhalb der Bühne wurde in Stahlbetonbauweise mit wasser­estem Außenverputz geplant.
The area under the stage was designed in reinforced concrete with an internal waterproof rendering.
EUbookshop v2
Die Schwimmhalle und das Becken wurden in Stahlbetonbauweise erstellt.
The swimming hall and the basin were constructed of reinforced concrete.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude wurde in Stahlbetonbauweise erstellt und besticht mit seiner Naturstein-Vorhangfassade und den klaren architektonische Formen.
The building was erected in reinforced concrete and features an impressive natural stone curtain wall and clear architectural forms.
ParaCrawl v7.1
Der Sentech Tower, früher Brixton Tower, auch Albert Hertzog Tower genannt, ist ein 234 Meter hoher Fernsehturm in Stahlbetonbauweise in Johannesburg, Südafrika.
Sentech Tower, also known as and originally called the Brixton Tower or Albert Hertzog Tower, respectively, is a concrete television tower in the Brixton suburb of Johannesburg, South Africa.
Wikipedia v1.0
Der KPN-Zendmast Waalhaven ist ein 199 Meter hoher für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Fernmeldeturm in Stahlbetonbauweise in Rotterdam, Niederlande.
The KPN-Zendmast Waalhaven, also known as Communication Tower, is a 191.5 meter self-supporting telecommunications tower located near Rotterdam in the Netherlands that was built in 1962.
Wikipedia v1.0
In den Jahren 1966 bis 1968 wurde der hölzerne Turm durch einen Aussichtsturm mit 54 Metern Höhe in Stahlbetonbauweise ersetzt.
The new tower is built of wood and steel, and with a height of 100 metres it is the tallest wooden observation tower in the world.
Wikipedia v1.0
Der Sender Kitzbüheler Horn ist ein 102 Meter hoher Sendeturm in Stahlbetonbauweise auf dem Kitzbüheler Horn bei Kitzbühel in Österreich.
The Kitzbüheler Horn Transmitter (German: Sender Kitzbüheler Horn) is a 102 metre high transmission tower made of reinforced concrete on the summit of the Kitzbüheler Horn near Kitzbühel in Austria.
WikiMatrix v1
Als Sondertürme bezeichnet man die Fernmeldetürme der einstigen Deutschen Bundespost (heute Deutsche Funkturm, eine Tochter der Deutschen Telekom) in Stahlbetonbauweise, welche speziell für einen gegebenen Standort geplant wurden.
Sondertürme (German for special towers) are communications towers of the former federal post office (now Deutsche Telekom AG), constructed of reinforced concrete, which were planned specially for a given location.
WikiMatrix v1
Die Zwischenwand 16 ist in der Regel vergleichsweise massiver Stahlbetonbauweise ausgeführt, so dass neben der lüftungsseitigen Separierung von Betriebsraum 20 und Anlagenraum 18 auch noch ein nicht unerheblicher Abschirmeffekt für die im Inneren des 18 freigesetzte Strahlung verwirklicht ist.
The intermediate wall 16 is generally configured in a comparatively massive steel concrete construction, so that in addition to the ventilation-side separation of operational space 20 and plant space 18, a not insignificant screening effect against the radiation which is released inside the plant space 18 is also still realized.
EuroPat v2
Leitbild Ancon hat sich zum Ziel gesetzt, der bevorzugte Lieferant metallischer Befestigungssysteme für die Mauerwerk- und Stahlbetonbauweise zu sein und auf sämtlichen geographischen Märkten, auf denen wir tätig sind, folgende Grundsätze anzuwenden:
Ancon aims to be the preferred supplier of steel fixings for masonry and concrete construction across the geographical markets it serves and to achieve this status by:
ParaCrawl v7.1
Eine 510 m lange Straßenbrücke in Stahlbetonbauweise, gebaut zwischen 1937 und 1942 an der Strecke Tábor - Písek.
The 510-metre long reinforced concrete road bridge was built during the years 1937 to 1942 on the Tábor – Písek route.
ParaCrawl v7.1
Das Silo wurde 1936 in Stahlbetonbauweise errichtet und wies bereits kurz nach der Inbetriebnahme erste Schäden auf.
The silo was built in 1936 as concrete structure and showed first damages shortly after the commissioning.
ParaCrawl v7.1
Ein Eisenbahnviadukt in Stahlbetonbauweise über das Moldautal, gebaut von der Prager Brückenbauanstalt zwischen 1886 und 1889 in der damals neuen, sog. Freibauweise, d. h. ohne der Verwendung von Gerüst.
This steel railway viaduct spanning the Vltava River valley was built by Prague Bridgeworks during the years 1886 to 1889 utilising the then new method called free cantilever construction, which means without the utilisation of scaffolding.
ParaCrawl v7.1
Der technische Fachverband für Befestigungs-, Bewehrungs- und Fassadentechnik ECS fördert gemeinsam mit seinen Mitgliedern die Verwendung und Erhalt qualitativ hochwertiger Produkte sowie die Weiterentwicklung der Stahlbetonbauweise.
The technical trade association for fastening, reinforcement and frontage technique ECS supports in collaboration with its members, the usage and preservation of top quality products, as well as the advancement of the reinforced concrete construction.
ParaCrawl v7.1