Übersetzung für "Stahlarbeiter" in Englisch

Allerdings können einige Menschen es - Zirkusartisten und Stahlarbeiter.
Now some people can -- circus workers, steel workers.
TED2013 v1.1
Er arbeitete unter anderem als Stahlarbeiter, Ingenieur, Lehrer und Rechtsanwalt.
He worked as a steelworker while in college in Pittsburgh and later worked as an engineer.
Wikipedia v1.0
Und Deutschland hat jetzt mehr Solararbeiter als Amerika Stahlarbeiter hat.
And Germany now has more solar workers than America has steel workers.
TED2020 v1
Das Ziel ist, die Stahlarbeiter wieder in den Arbeitsmarkt hineinzubringen.
The objective is to get steelworkers moving back into the labour market.
EUbookshop v2
Nein, Sie brauchen einen Arzt, keinen Stahlarbeiter.
No, you... you need a doctor, not a steelworker.
OpenSubtitles v2018
Einige Menschen können das -- Zirkusartisten und Stahlarbeiter.
Now some people can -- circus workers, steel workers.
TED2020 v1
Ihr seht aus, als wärt ihr gute Stahlarbeiter.
You guys look like you can work steel pretty well.
OpenSubtitles v2018
Der Vater war Stahlarbeiter, seine Mutter kam aus einer jüdischen Handwerkerfamilie.
His father was a steel worker and his mother came from a family of Jewish craftsmen.
WikiMatrix v1
Viele Stahlarbeiter in dieser Studie waren an traditionelle wöchentlich rotierende Systeme gewöhnt.
In one of the early studies of shift systems with only two or three of each shift type (e.g. Mornings, Afternoons or Nights) consecutively, Wedderburn (1967) reported high satisfaction with the shift system: many of the steelworkers in that study had been accustomed to traditional weekly rotating systems.
EUbookshop v2
Allein von Sojabohnen können al lerdings Europas Stahlarbeiter nicht leben.
But Europe's steel workers cannot unfortunately live on American soya beans.
EUbookshop v2
Es gibt keine Stahlarbeiter mehr, die älter als 58 Jahre sind.
There are no more steel workers over 58 years of age.
EUbookshop v2
Der Stahlarbeiter erwartet auch europäische Solidarität.
The steel workers also expect European solidarity.
EUbookshop v2
Dasselbe passiert im Fall der Stahlarbeiter.
The same thing happens in the case of the steel workers.
QED v2.0a
Wir haben mit einer Solidaritätsaktion begonnen für die Stahlarbeiter von Halyvourgia Ellados.
We have started a solidarity action for the steel workers at Halyvourgia Ellados.
QED v2.0a
Polizei greift griechische Stahlarbeiter an - Solidarität gefragt!
Police attacks Greek steelworkers - Solidarity demanded!
ParaCrawl v7.1
Wir beschäftigen Ingenieure, Stahlarbeiter und Technikberatungsdienste aus allen Bereichen.
We employ engineers, steelworkers and engineering consulting services from all fields.
CCAligned v1
Unter dem Druck der internationalen Solidarität wurden die verhafteten Stahlarbeiter wieder freigelassen!
Under pressure from the international solidarity arrested the steel workers were released!
ParaCrawl v7.1
Die griechische Bourgeoisie unterdrückt die Stahlarbeiter mit faschistischer Polizeigewalt.
The Greek bourgeoisie suppresses the steelworkers with fascist police force.
ParaCrawl v7.1