Übersetzung für "Stadtteilzentrum" in Englisch

Here is the Berger street pedestrian zone, market square and district center.

The center of the district Steglitz is the Schloßstraße.

In addition a new community centre was built for Häcklingen and Rettmer: the "Bonhoeffer-Haus".

In addition a new community centre was built for Häcklingen and Rettmer: the Bonhoeffer-Haus.

It is about the website Erinnerungen im Netz (Memories in the net) which is made in the community center Agathof in Kassel.

The Storchenhof centre right in the middle of the Hohenschönhausen district of Berlin was opened in October 1997.

The personal meetings in Hannover will be organised by the Stadtteilzentrum Bürgerschule Nordstadt and the Cameo-Kollektiv .

Good shopping opportunities (e.g., supermarkets, bank, post office) are available in the nearby district centre Broicher Mitte.

This modern ski resort was built as a suburban center with seamless access by motor vehicles.

It summed up three existing neighborhood centers at the time, Quiddezentrum, Plettenbergzentrum and Marxzentrum as a central community center for non-daily needs.

This was a development around the Pontoon Dock to include a village centre with mixed development of business, retail and leisure facilities and up to 700 new homes.

There is an extensive infrastructure facilities with schools, kindergartens, shops, the community center Krokus and the Evangelical Church Centre Kronsberg available.

Starting from the exemplary experience of the test projects, it was urgently recommended that careers offices abandon the conventional pattern in their work with women and do their job in places ranging from evening classes to local community centres where women were actually to be found.

Stadtwerke Fürstenfeldbruck GmbH (STW) built a new energy centre in order to supply a new community centre with electricity, heating and cooling generated from bioenergy via a local grid.

The site was purchased in 1994 by the investor group HPV, with the idea of converting the former gas plant into a modern, stylish facility for commercial purposes, and a large, modern community centre with all its attendant facilities, while carefully preserving its originality.

The megacity Tianjin is using land reclamation measures to wrest vast areas of development land from the Yellow Sea in order to build a new neighbourhood centre for more than three million inhabitants.

Radio Sound System, both a mobile radio station and a sound system, is visiting Stadtteilzentrum Wesertor to create a radio show with asylum seekers there.

Whether in the student dormitory, the local housing community, at a voluntary initiative, in the centre of a city district or at a library – our Artistic Director is already looking forward to being able to talk to you and to present the new festival programme for the Ruhrtriennale 2019 to you in person.

In September 2018, temporary art-in-public-space projects lasting two to three weeks will be presented by the participating artists, the venue being Conrad-von-Hötzendorf-Straße, with and within the public institutions and buildings located there (such as Lebenshilfe (social services), the Kunsthalle Graz, the stadium, cinema, city district centre, etc.

In cooperation with the community center, »Carrefour des Arts«, in Ziguinchor, Senegal, the Berlin youth center, »Anton-Schmaus-Haus«, is experimenting with different communication technologies in order to develop a concept of electronically mediated cooperation between the high-tech metropolis of Berlin and the low-tech region in Sengal

The new district centre is located at a familiar place on Stöckener Markt and forms the south-western end of the ensemble consisting of market perimeter structures, the church of St. Christophorus, the shopping arcade and the market square itself.

Pasing for example has still has its own little village center with market place, a small Viktualienmarkt and various store on the surrounding streets.

The district centre Ricklingen sees itself as a service provider for the resident associations, clubs and institutions and promotes cultural cooperation in the district through projects and events.

The city centre Essen-Borbeck can be reached in a few minutes on foot and the inner city of Essen is just a 10 minutes’ drive away.

The children’s eyes were sparkling during the visit of the President of the German Football Association (DFB) and the Lufthansa delegation at the Education and Community Center Casa Mateus near Sao Paulo, Brazil.

The regional Chaos in Hannover meets every second wednesday of the month from 8pm and on the last sunday of the month from 4pm at the Bürgerschule in their clubroom (room 3.1) in the community center Nordstadt.

A group of minimum units results in the district in which other services and facilities as may be provided collectively, structured around a neighborhood center.

The Vita-Center is an important local supply and district centre in the Chemnitz district Morgenleite with a catchment area of about 20,000 inhabitants in the immediate vicinity.