Übersetzung für "Stadtpolizei" in Englisch
Ich
bin
Hou
von
der
Taipeh
Stadtpolizei.
I
am
Hou
of
the
Taipei
City
Police.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadtpolizei
kämpfte
gegen
die
Straßenbanden.
The
Municipal
Police
fought
the
Metropolitan
Police.
The
Metropolitan
Police,
they
fought
the
street
gangs.
OpenSubtitles v2018
Mit
Verlaub,
Sir,
ich
bin
doch
bei
der
Stadtpolizei.
Respectfully,
sir,
I
work
for
Metro
squad.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Josephson
von
der
Stadtpolizei.
My
name
is
Josephson,
I'm
Metro
squad...
OpenSubtitles v2018
Wussten
Sie,
dass
die
Stadtpolizei
die
Hälfte
ihrer
Leute
in
Zivil
losschickt?
Did
you
know
City
Police
are
putting
half
their
men
into
plain
clothes?
OpenSubtitles v2018
Die
Stadtpolizei
soll
ihren
Computer
zuschalten.
Call
in
the
City
cops.
Put
it
on
a
911
so
their
computer
gets
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nicht
gehe,
übernimmt
die
Stadtpolizei.
If
I
don't
show
up,
the
City
cops'll
hog
all
the
action.
OpenSubtitles v2018
Die
Haltung
der
Stadtpolizei
gegenüber
Straßenmusikern
ist
loyal.
The
attitude
of
the
city
police
towards
street
musicians
is
loyal.
WikiMatrix v1
Liu
Yongze
und
andere
von
der
Stadtpolizei
Xiqin
geleiteten
sie
nach
Zhiye
zurück.
Liu
Yongze
and
others
from
the
Xiqin
Town
Police
Station
escorted
her
back
to
Zhiye.
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
für
ihre
Verhaftung
kam
laut
Berichten
von
der
Stadtpolizei
Tianjin.
The
order
for
their
arrest
reportedly
came
from
the
Tianjin
City
police
station.
ParaCrawl v7.1
Kommuniziert
zwischen
dem
Kollektiv
und
der
Stadtpolizei.
Communicates
between
the
collective
and
the
Municipal
Police.
ParaCrawl v7.1
Niemand
wollte
von
der
Stadtpolizei
befragt
werden.
No
one
wanted
to
be
questioned
by
the
city
police.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadtpolizei
nahm
Verdächtige
fest,
um
einem
Rentner
acht
Millionen
Rubel
abzunehmen.
Metropolitan
police
detained
suspects
in
an
attempt
to
steal
eight
million
rubles
from
a
pensioner.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kopie
jenes
Briefes
ging
an
das
Kommando
der
Stadtpolizei
Zürich.
The
command
of
city
police
Zurich
received
a
copy.
ParaCrawl v7.1
Die
tätigen
Fremdenführer
werden
von
der
Rigaer
Stadtpolizei
kontrolliert.
Riga
Municipal
Police
will
control
whether
working
guides
will
have
certificate.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
wollte
St.
Paul's
Stadtpolizei
die
Frau
als
Drogeninformantin
sein.
Originally,
St.
Paul
city
police
wanted
the
woman
to
be
a
drug
informant.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auch
Gegenstände
im
Auftrag
der
Kantons
und
Stadtpolizei
sowie
Beschlagnahmegegenstände
versteigern.
It
can
also
be
auctioned
objects
sold
by
proxy
of
the
Police.
ParaCrawl v7.1
Kommandozentrale
der
Stadtpolizei
Chur:
klimatisiert
mit
Cool-Top.
City
police
command
centre
Chur:
Air
conditioned
with
cooling
system
Cool-Top.
CCAligned v1
Bra:
Die
Stadtpolizei
wacht
über
...
Bra:
the
municipal
police
watch
over
...
CCAligned v1
Sofort
in
den
Platz
abgereist
sind
Mitarbeiter
der
Stadtpolizei
und
ärzte.
Immediately
arrived
at
the
scene
by
members
of
the
Municipal
police
and
medics.
CCAligned v1
Sang
Chunlian
wurde
am
24.
September
2007
von
Polizisten
der
Stadtpolizei
Shouguang
entführt.
Sang
Chunlian
was
abducted
by
Shouguang
City
police
on
September
24th,
2007.
ParaCrawl v7.1
Bald
änderte
die
Richtung
und
der
Stadtpolizei.
Soon
changed
direction
and
the
city
police.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
auf
die
Stadtpolizei
für
Services
in
diesem
Bereich
bauen.
I
must
rely
on
the
city
police
for
services
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Yasmina
leben
eine
leidenschaftliche
und
ungewöhnliche
Brautwerbung
mit
Javi,
ein
junger
Stadtpolizei.
Yasmina
live
a
passionate
and
unusual
courtship
with
Javi,
a
young
municipal
police.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Beispiel
belegt
die
Wichtigkeit
dieser
Arbeit
der
Stadtpolizei
in
Trentschin.
The
life
itself
has
tested
the
justness
of
this
work
of
the
metropolitan
police
in
Trenèín.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadtpolizei
bei
New
Scotland
Yard
nahm
die
Beschuldigungen
gegen
Bo
Xilai
entgegen.
The
Metropolitan
Police
at
New
Scotland
Yard
accepted
the
formal
allegation
against
Bo
Xilai.
ParaCrawl v7.1
Diese
"Stadtpolizei"
trägt
dunkle
Anzüge
mit
Namensschildern.
These
Stadt
'police'
wear
dark
suits
with
name
badges.
ParaCrawl v7.1