Übersetzung für "Stadtbahn" in Englisch

Daher verursachte der Betrieb der Wiener Stadtbahn steigende Defizite.
It is not related to the usage of the term Stadtbahn in post-WWII Germany.
Wikipedia v1.0

Kurswagen-Verbindungen waren nach Berlin Stadtbahn, München und Stuttgart möglich.
Individual coaches also ran through to the Berlin Stadtbahn, Munich and Stuttgart.
Wikipedia v1.0

Danach stand eine gründliche Sanierung der Stadtbahn an.
Subsequently there was a thorough renovation of the Stadtbahn.
Wikipedia v1.0

Die U-Bahn-Station Kröpcke ist die wichtigste U-Bahn-Station der Stadtbahn Hannover.
Kröpcke is the central place of the city of Hanover in Germany.
Wikipedia v1.0

Betreiber der Stadtbahn in Köln sind die Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB).
The Cologne Stadtbahn is operated by the Kölner Verkehrsbetriebe (KVB) and the Bonn Stadtbahn is operated by the Stadtwerke Bonn (SWB - City of Bonn Utilities Division).
Wikipedia v1.0

Insgesamt waren im Jahr 2007 31 B-Wagen in der Essener Stadtbahn im Einsatz.
In 2007, a total of 31 Stadtbahn-B cars were in use on the Essen Stadtbahn, including 24 owned by EVAG.
Wikipedia v1.0

Westwärts führen die Gleise zur Stadtbahn.
To the west the tracks connect to the Stadtbahn.
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof Savignyplatz liegt an der Stadtbahn im Ortsteil Charlottenburg.
Berlin Savignyplatz is a railway station on the Berlin Stadtbahn line in the Charlottenburg district of Berlin.
Wikipedia v1.0

Der S-Bahnhof Berlin-Tiergarten ist ein Haltepunkt der Berliner Stadtbahn.
Berlin Tiergarten is a railway station on the Berlin Stadtbahn line in the Tiergarten district of Berlin.
Wikipedia v1.0

Eine Stadtbahn ist ein Schienenverkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV).
It has become impossible to differentiate between Straßenbahn (trams) and Stadtbahn (light rail).
Wikipedia v1.0

Hinter dieser erfolgte die Verknüpfung mit den Vorortgleisen der Stadtbahn.
To the west of this was the link with the Stadtbahn suburban tracks.
Wikipedia v1.0

Mittelfristig wird Spreitenbach zusätzlich durch die neue Stadtbahn Limmattal erreichbar sein.
In the medium term, the new Stadtbahn Limmattal is being planned to include stops in Spreitenbach.
Wikipedia v1.0

Um den öffentlichen Personennahverkehr zu verbessern, ist eine Stadtbahn in Planung.
Buses and taxis provide public transport in commercial areas in the city.
Wikipedia v1.0

Er ist der jüngste Bahnhof der Berliner Stadtbahn.
It is the newest of the stations on the Stadtbahn.
Wikipedia v1.0

Der letzte Zug des DDR-Binnenverkehrs fuhr 1953 über die Stadtbahn.
The last domestic train of the GDR (East German) railways ran on the Stadtbahn in 1953.
Wikipedia v1.0

Auch ihre Elektrifizierung und Eingliederung in das Netz der Stadtbahn Stuttgart war geplant.
Its electrification and integration into Stuttgart Stadtbahn network was planned at one time.
Wikipedia v1.0

Eine frühe Alternativbezeichnung für die Stadtbahn lautet deshalb Gürteleisenbahn oder kurz Gürtelbahn.
An early alternative term for the Stadtbahn was therefore 'Belt train' or 'Short Belt railway'.
WikiMatrix v1