Übersetzung für "Stadionführung" in Englisch
Um
einmal
hinter
die
Kulissen
des
BORUSSIA-PARKs
zu
schauen
können
Sie
an
einer
Stadionführung
teilnehmen.
To
take
a
look
behind
the
scenes
of
the
BORUSSIA-PARK,
you
can
join
a
guided
tour
through
the
stadium.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
für
einen
Bericht
über
das
Fußballstadion
Barcelona
mit
Auskunft
über
die
Stadionführung.
See
our
review
page
on
the
Barcelona
football
stadium
with
information
on
the
guided
tour.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
der
Stadionführung
können
auch
hinter
die
Kulissen
gehen,
um
die
Umkleidekabinen
der
Heim-
und
Auswärtsmannschaften
zu
besichtigen
.
Visitors
on
the
stadium
tour
would
also
get
to
go
behind
the
scenes
to
view
state-of-the-art
home
and
away
teams'
dressing
rooms.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
standen
eine
gemeinsame
Stadionführung
durch
das
Ruhrstadion,
die
Heimat
des
VfL
Bochum,
und
der
anschließende
Besuch
des
Zweitligaspiels
gegen
Dynamo
Dresden
auf
dem
Programm.
The
training
event
was
rounded
off
with
a
tour
of
the
Ruhrstadion,
home
of
VfL
Bochum,
followed
by
a
second
division
league
game
between
Dynamo
Dresden
and
Vfl
Bochum.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stadionführung,
Torwandschießen,
ein
Fußball-Quiz,
ein
Gastvortrag
eines
Union-Funktionärs
oder
-Spielers
und
die
Begrüßung
der
Teilnehmer
in
der
Mannschaftskabine
oder
im
Pressekonferenzraum
gehören
zu
den
außergewöhnlichen
Angeboten
dieser
Location,
die
dem
Rahmenprogramm
Ihrer
Tagung
das
gewisse
Etwas
verleihen.
A
stadium
tour,
goal
wall
shooting,
a
soccer-quiz,
a
guest
lecture
of
a
Union-official
or
-player
and
the
welcoming
of
the
guests
at
the
team
dressing
room
or
at
the
press
conference
room
belong
to
the
most
exceptional
offerings
of
this
location
that
give
that
certain
something
to
the
supporting
program
of
your
event.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Stadionführung
Sie
können
die
schöne
Umkleidekabine
von
Ajax
genießen,
sich
auf
den
Stuhl
der
Trainer
und
Spieler
setzen
und
das
Gras
von
der
Reservebank
riechen.
During
the
stadium
tour
you
can
enjoy
the
beautiful
dressing
room
of
Ajax,
take
a
seat
in
the
chair
of
the
trainers
and
the
players
and
you
can
smell
the
grass
from
the
reserve
bench.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
üblich,
eine
Stadionführung
mit
einem
Konzert
im
ZiggoDome
oder
im
Afas
Live
zu
kombinieren.
Combining
a
tour
of
the
stadium
with
a
concert
in
the
ZiggoDome
or
in
the
Afas
Live
is
a
common
choice.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stadionführung,
Torwandschießen,
ein
Fußball-Quiz,
ein
Gastvortrag
eines
Union-Funktionärs
oder
-Spielers
und
die
Begrüßung
der
Gäste
in
der
Mannschaftskabine
oder
im
Pressekonferenzraum
gehören
zu
den
außergewöhnlichen
Angeboten
dieser
Special
Location,
die
dem
Rahmenprogramm
Ihres
Events
das
gewisse
Etwas
verleihen.
A
stadium
tour,
goal
wall
shooting,
a
soccer-quiz,
a
guest
lecture
of
a
Union-official
or
-player
and
the
welcoming
of
the
guests
at
the
team
dressing
room
or
at
the
press
conference
room
belong
to
the
most
exceptional
offerings
of
this
special
location,
that
give
that
certain
something
to
the
supporting
program
of
your
event.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
entweder
zu
einer
Stadionführung
und
einem
Besuch
im
BORUSSEUM
(Museum
zur
Vereinsgeschichte
von
Borussia
Dortmund)
oder
gleich
zu
einem
Bundesligaspiel!
Either
come
for
a
guided
tour
of
the
stadium
and
a
visit
to
the
BORUSSEUM
(Museum
on
the
team
history
of
Borussia
Dortmund)
or
even
to
a
League
match!
ParaCrawl v7.1
Für
Unioner,
die
ihre
gebuchte
Reise
nach
Basel
antreten,
bietet
der
FCB
ein
besonderes
Angebot:
Wer
Interesse
an
einer
kostenlosen
Stadionführung
vor
Ort
hat
(Samstag,
26.01.2019,
16:00
Uhr,
Stadion
St.
Jakob-Park),
kann
sich
bis
Mittwoch,
16.01.2019
via
E-Mail
unter
[email protected]
anmelden.
For
Union
fans
who
wish
to
continue
their
trip
to
Basel:
The
Swiss
club
is
hosting
fans
who
would
like
to
see
the
stadium.
If
you
are
interested
in
a
free
guided
tour
of
the
stadium
on
site
(Saturday,
26.01.2019,
16:00
hrs,
St.
Jakob-Park),
you
can
register
by
Wednesday,
16.01.2019
by
e-mail
at
[email protected]
ParaCrawl v7.1