Übersetzung für "Stabes" in Englisch
Während
des
Mexikanisch-Amerikanischen
Krieges
1846–1848
war
er
Angehöriger
eines
Stabes
in
New
Orleans.
During
the
Mexican-American
War,
he
served
in
staff
positions
in
New
Orleans,
and
was
promoted
to
first
lieutenant
on
February
16,
1847.
Wikipedia v1.0
Letzter
Chef
des
Stabes
war
Generalmajor
Helmut
Willmann,
später
Befehlshaber
des
Eurokorps.
The
last
Chief
of
Staff
was
Major
General
Helmut
Willmann,
later
commander
of
the
Eurocorps.
Wikipedia v1.0
Oktober
1938
wurde
er
schließlich
zum
Chef
des
Stabes
der
Seekriegsleitung
ernannt.
He
served
as
Chief
of
Staff
of
the
Seekriegsleitung
from
1938
to
1941.
Wikipedia v1.0
Ich
erwarte
einen
Bericht
des
Stabes
innerhalb
von
24
Stunden.
I
shall
expect
a
staff
report
within
24
hours.
That
will
be
all.
OpenSubtitles v2018
Außer
Sie
helfen
uns,
das
letzte
Stück
des
Stabes
zu
finden.
Unless
you
help
us
find
the
final
piece
of
your
staff.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
Kopfstück
des
Stabes
des
Ra?
What
is
the
Staff
of
Ra
headpiece?
OpenSubtitles v2018
Konnte
Belloq
die
Länge
des
Stabes
hier
ablesen?
Did
Belloq
get
the
height
of
the
Staff
from
here?
OpenSubtitles v2018
Im
März
1945
wurde
Petrow
zum
Chef
des
Stabes
der
1.
Ukrainischen
Front.
In
April–June
1945
Petrov
was
a
chief
of
the
1st
Ukrainian
Front
Staff.
WikiMatrix v1
Die
Dichte
der
Matrix
des
fertigen
Stabes
betrug
99,7
%
des
theoretischen
Wertes.
The
density
of
the
matrix
of
the
finished
bar
was
99.7%
of
the
theoretical
value.
EuroPat v2
Die
Dichte
des
fertigen
Stabes
betrug
99,8%
des
theoretischen
Wertes.
The
density
of
the
finished
bar
was
99.8%
of
the
theoretical
value.
EuroPat v2
Man
versetzte
ihn
dann
als
Chef
des
Stabes
zum
Marinebefehlshaber
Westfrankreich.
He
was
then
appointed
chief
of
staff
of
the
naval
command
for
western
France.
WikiMatrix v1
Die
Oberfläche
des
so
hergestellten
Stabes
ist
glatt
und
hochglänzend.
The
surface
of
the
bar
thus
produced
was
smooth
and
glossy.
EuroPat v2
Die
Dichte
der
Matrix
des
fertigen
Stabes
betrug
99,8
%
des
theoretischen
Wertes.
The
matrix
density
of
the
finished
bar
was
99.8%
of
the
theoretical
value.
EuroPat v2
In
die
geschliffene
ebene
Fläche
eines
jeden
Stabes
wurden
die
Nuten
eingesägt.
In
the
ground
flat
surface
of
each
rod,
grooves
are
then
cut
or
sawed.
EuroPat v2
Eventuell
noch
vorhandene
Blasen
können
dabei
in
die
Randbereiche
des
Stabes
befördert
werden.
Any
bubbles
that
may
be
present
can
thus
be
driven
into
the
marginal
zones
of
the
rod.
EuroPat v2
Die
Despinalisierung
erfolgt
mittels
eines
Stabes
durch
die
Orbita.
The
pithing
is
carried
out
by
a
rod
through
the
orbit.
EuroPat v2
Die
Austrittsstelle
106
an
der
Spitze
des
Stabes
ist
stufenlos
einstellbar.
Exit
point
106
at
the
tip
of
the
rod
is
continuously
adjustable.
EuroPat v2
Die
Länge
dieses
Stabes
richtet
sich
nach
der
Höhe
der
abzuhängenden
Decke.
The
length
of
the
bar
depends
upon
the
height
of
the
ceiling
to
be
suspended.
EuroPat v2