Übersetzung für "Staatswappen" in Englisch
Seit
2000
trägt
die
Firma
Schuhfried
das
österreichische
Staatswappen.
Since
2000
the
Schuhfried
company
has
been
entitled
to
use
the
Austrian
coat
of
arms.
WikiMatrix v1
In
der
linken
oberen
Ecke
befindet
sich
die
nigerianische
Flagge
oder
das
Staatswappen.
In
the
upper
left-hand
corner
they
carry
the
Flag
of
Nigeria
or
the
national
coat
of
arms.
WikiMatrix v1
Das
Staatswappen
wurde
ebenfalls
vereinfacht
und
die
Staatsfarben
von
Schwarz-Rot-Gold
auf
Schwarz-Rot
reduziert.
The
national
coat
of
arms
was
also
simplified
and
he
reduced
the
colours
of
the
state
flag
of
black,
red
and
gold,
to
simply
black
and
red.
WikiMatrix v1
Beide
Staatswappen
werden
in
die
Mauer
geritzt.
We
shall
carve
our
coats
of
arms
on
its
walls.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
neuen
Handelsflagge
befindet
sich
ein
kleineres
Staatswappen
im
oberen
Eck.
The
new
merchant
flag
to
a
smaller
state
emblem
is
in
the
upper
corner.
WikiMatrix v1
Die
verschiedenen
Staatswappen
der
Welt
symbolisieren
die
Geschichte
der
durch
sie
dargestellten
Nationen.
The
different
coats
of
arms
in
the
world
are
a
symbol
of
the
history
of
the
nations
represented
thereby.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
darauf
das
österreichische
Staatswappen
tragen
zu
dürfen.
We
are
proud
to
be
awarded
the
Austrian
national
coat
of
arms.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Staatswappen
ist
seit
1990
im
amtlichen
Gebrauch.
The
coat
of
arms
has
also
been
in
use
since
1990.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
ein
paar
interessante
Fakten
über
das
Staatswappen:
Here
are
some
interesting
facts
about
the
state
seal:
ParaCrawl v7.1
Das
Staatswappen
der
Republik
Aserbaidschan
ist
ein
Symbol
der
Unabhängigkeit
des
Aserbaidschanischen
Staates.
The
National
Emblem
of
the
Azerbaijan
Republic
symbolizes
the
independence
of
Azerbaijan.
ParaCrawl v7.1
Lauch
ist
das
Staatswappen
von
Wales.
The
leek
is
a
national
emblem
of
Wales.
ParaCrawl v7.1
Der
Firma
Haase
wird
von
der
Republik
Österreich
das
österreichische
Staatswappen
verliehen.
The
company
Haase
is
awarded
the
Austrian
national
coat
of
arms
by
the
Republic
of
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
1-,
2-
und
5-Cent-Münzen
zeigen
das
kleine
Staatswappen
der
Republik
Lettland.
1,
2
and
5-cent
coins:
The
small
coat
of
arms
of
the
Republic
of
Latvia.
ParaCrawl v7.1
Die
10-,
20-
und
50-Cent-Münzen
zeigen
das
große
Staatswappen
der
Republik
Lettland.
The
national
side
of
the
10,
20
and
50-cent
coins:
The
large
coat
of
arms
of
the
Republic
of
Latvia.
ParaCrawl v7.1
Die
Verleihung
des
Staatswappen
am
26.11.2009
war
für
uns
von
großer
Bedeutung.
The
award
of
the
national
coat
of
arms
on
the
26
November
2009
was
of
great
importance
for
us.
ParaCrawl v7.1
Das
österreichische
Staatswappen
bringt
außergewöhnliche
Leistungen
öffentlich
zum
Ausdruck.
The
Austrian
coat
of
arms
gives
a
public
voice
to
exceptional
achievements.
ParaCrawl v7.1
Am
rechten
Oberteil
der
Münze
ist
das
Staatswappen
der
Slowakischen
Republik
plaziert.
Above
the
buildings
the
state
shield
is
placed.
ParaCrawl v7.1
Das
Staatswappen
zeugt
von
der
Qualität
unseres
Unternehmens.
The
national
coat
of
arms
visibly
shows
our
company
quality.
ParaCrawl v7.1
Unserem
Unternehmen
wurde
2011
das
Staatswappen
verliehen.
The
national
Coat
of
Arms
was
awarded
to
our
company
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Das
Staatswappen
zeigt
einen
bekrönten
Löwen,
der
auf
einem
roten
Feld
steht.
The
national
coat
of
arms
displays
a
crowned
lion
standing
on
a
red
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Münze
zeigt
das
Staatswappen
von
Andorra.
The
coin
depicts
the
National
Coat
of
Arms
of
Andorra.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
bei
der
Gründung
Israels
in
das
Staatswappen
aufgenommen.
At
the
founding
of
the
State
of
Israel,
it
was
placed
into
its
official
coat-of-arms.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
Verdienste
wurde
die
Schwäbische
Jungfrau
mit
dem
Österreichischen
Staatswappen
ausgezeichnet.
Schwäbische
Jungfrau
was
awarded
the
Austrian
National
Coat
of
Arms
award
for
outstanding
services.
ParaCrawl v7.1
Am
rechten
Rand
der
Münze
ist
ein
Staatswappen
der
Slowakischen
Republik.
To
the
right
of
the
scene
is
the
Slovak
coat
of
arms.
ParaCrawl v7.1
Staatswappen
repräsentieren
dauerhaft
die
jeweilige
Nation
der
Landesvertretung
im
Ausland.
National
coats
of
arms
permanently
represent
the
respectivenation
at
its
diplomatic
missions
abroad.
ParaCrawl v7.1
Das
österreichische
Staatswappen
führen
zu
dürfen
ist
für
unser
Unternehmen
eine
große
Auszeichnung.
Being
authorized
to
bear
the
Austrian
national
coat
of
arms
is
a
great
honor
for
our
company.
ParaCrawl v7.1