Übersetzung für "Staatssprache" in Englisch
Ursprünglich
war
die
Staatssprache
im
Königreich
Bamum
die
Sprache
Tikar.
Originally,
the
language
of
state
in
the
Bamum
kingdom
was
that
of
the
Tikar.
WikiMatrix v1
Diese
waren
auf
Aramäisch
beschrieben,
der
Staatssprache
des
Persischen
Reiches.
All
but
one
are
in
Aramaic
language,
the
administrative
language
of
the
Persian
empire.
WikiMatrix v1
Die
Staatssprache
der
Republik
ist
–
kirgisisch.
Kyrgyz
is
the
state
language
of
the
Republic.
ParaCrawl v7.1
Die
Staatssprache
in
Österreich
ist
Deutsch.
The
official
language
of
Austria
is
German.
CCAligned v1
Staatssprache
ist
Italienisch,
Staatsreligion
das
römisch-katholische
Christentum,
die
Währung
der
Euro.
The
official
language
is
Italian,
the
state
religion
is
Roman
Catholic
Christianity,
the
currency
is
the
Euro.
ParaCrawl v7.1
Staatssprache
der
Rußländischen
Föderation
auf
ihrem
gesamten
Territorium
ist
die
russische
Sprache.
The
Russian
language
shall
be
a
state
language
on
the
whole
territory
of
the
Russian
Federation.
ParaCrawl v7.1
Russisch
als
zweite
Staatssprache
in
der
Ukraine
zu
etablieren,
wäre
fatal.
It
would
be
fatal
to
make
Russian
Ukraine’s
second
official
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Staatssprache
ist
Hindi,
Englisch
dient
als
Verkehrssprache.
Language
Hindi
is
the
official
language
of
India.
ParaCrawl v7.1
W.I.
Lenin:
Ist
eine
obligatorische
Staatssprache
notwendig?
Lenin:
Is
a
Compulsory
Official
Language
Needed?
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Schule
soll
der
Unterricht
der
Staatssprache
obligatorisch
sein.
In
every
school
the
teaching
of
the
official
language
must
be
obligatory.
ParaCrawl v7.1
Sie
selbst
sei
gegen
Russisch
als
zweite
Staatssprache.
She
herself
is
against
Russian
as
a
second
official
language.
ParaCrawl v7.1
Überall
wird
freudlos
für
die
Staatssprache
die
Erscheinung
beobachtet.
Everywhere
the
phenomenon,
sad
for
a
state
language,
is
observed.
ParaCrawl v7.1
Nicht
von
der
Sprachencharta
erfasst
sind
Dialekte
der
Staatssprache
und
Sprachen
von
Zuwanderern.
The
Charter
does
not
cover
the
dialects
of
a
national
language,
nor
the
languages
of
immigrants.
ParaCrawl v7.1
Erst
durch
Napoleón
wurde
das
Französische
als
Staatssprache
eingeführt.
Only
by
Napoleón
the
French
was
introduced
into
the
area
as
official
language.
ParaCrawl v7.1
Was
heißt
das,
obligatorische
Staatssprache?
What
does
a
compulsory
official
language
mean?
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Reiche
gingen
als
"Vasallenkönigreiche"
in
die
ealdische
Staatssprache
ein.
The
three
realms
were
known
as
"Vassal
Kingdoms"
in
Eald's
official
language.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Verfassung,
die
Staatssprache
der
Ukraine
ist
Ukrainisch.
According
to
the
constitution,
the
state
language
of
Ukraine
is
Ukrainian.
ParaCrawl v7.1
Die
Staatssprache
in
Lettland
ist
Lettisch.
Latvian
is
the
official
language
of
Latvia.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Staatssprache
der
Karnataka,
einer
der
vier
südlichen
Bundesstaaten
Indiens.
It
is
the
state
language
of
Karnataka,
one
of
the
four
southern
states
in
India.
ParaCrawl v7.1
In
der
Neufassung
des
Sprachengesetzes
wurde
das
Russische
neben
dem
Weißrussischen
als
Staatssprache
genannt.
The
revised
language
law
names
Russian
in
addition
to
Belarusian
as
official
language
of
Belarus.
WikiMatrix v1
Für
alle
Schüler
ist
die
zweite
Staatssprache
Pflichtfach
(je
nach
Muttersprache
Schwedisch
oder
Finnisch).
The
second
state
language
(Swedish
or
Finnish
depending
on
the
mother
tongue
of
the
pupil
concerned)
has
to
be
learnt
as
a
compulsory
subject.
EUbookshop v2
Beachten
Sie
bei
der
Suche
nach
einer
Kurzzeitarbeit
in
Irland,
dass
Englisch
die
Staatssprache
ist.
When
looking
for
a
short-term
work
in
Ireland,
keep
in
mind
that
English
is
the
state
language.
ParaCrawl v7.1
Daher
kämpften
wir
für
die
Abschaffung
der
Staatssprache,
wie
es
die
Bolschewiki
auch
taten.
Therefore,
we
fought
for
the
abolishment
of
the
state
language
as
the
Bolsheviks
did.
ParaCrawl v7.1
Sprache:
Staatssprache
ist
Maltesisch.
Language:
The
national
language
is
Maltese.
ParaCrawl v7.1
Deutsch
ist
die
Staatssprache
der
Republik
Österreich
und
ist
Muttersprache
von
ca.
98'%
der
österreichischen
Staatsbürger.
German
is
the
official
language
of
the
Republic
of
Austria
and
is
the
mother
tongue
of
about
98%
of
Austrian
citizens.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstadt
ist
Jerewan,
die
Staatssprache
ist
Armenisch,
aber
fast
jeder
spricht
Russisch
fließend.
The
capital
is
Yerevan,
the
state
language
is
Armenian,
but
almost
everyone
speaks
Russian
fluently.
ParaCrawl v7.1