Übersetzung für "Staatsrecht" in Englisch

Das gegenwärtige Staatsrecht sieht die maximale Abgeordnetenanzahl vor.
Current state law provides for the maximum number of members.
WikiMatrix v1
Seit 1945 war er Professor für die Abteilung für Staatsrecht.
Since 1945 he was a Professor of the Department of State Law.
WikiMatrix v1
Sie finden hier ein Lexikon mit über 200 Fachbegriffen aus dem Staatsrecht.
At the dictionary you find more than 200 terms of constitutional law.
CCAligned v1
Muss einen gültigen Führerschein für Staatsrecht besitzen.
Must possess a valid driver s license applicable to state law.
CCAligned v1
Staatsrecht ist ein Teilgebiet des öffentlichen Rechts.
Constitutional law is part of the public law.
ParaCrawl v7.1
4.Halten Sie sich an Staatsrecht und Verfassung!
4.Stick to our national law and the Constitution!
CCAligned v1
Diese „Spielereien” bieten die Möglichkeit Staatsrecht interaktiv, spielerisch zu erleben.
These „gimmicks” offer the possibility to experience constitutional law interactive playfully.
CCAligned v1
Folgende Einteilungen sind im Staatsrecht gebräuchlich:
The following divisions are common in the constitutional law:
ParaCrawl v7.1
Er hat zahlreiche maßgebende Werke zum Staatsrecht veröffentlicht.
He has published several seminal works on constitutional law.
ParaCrawl v7.1
Wie war das im Staatsrecht noch mit der Gewaltenteilung?
Now, how was that in the constitutional law?
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig lehrte er als ordentlicher Professor für Deutsches und Ausländisches Staatsrecht an der Fernuniversität Hagen.
At the same time he was a full professor of German and International Public Law at the University of Hagen.
Wikipedia v1.0
Andreas Richner verfügt über ein Masterdiplom in Geschichte, Politikwissenschaft und Staatsrecht der Universität Bern.
Andreas Richner holds a Master's Degree in History, Political Science, and Constitutional Law from the University of Berne.
ParaCrawl v7.1
Das I. Modul Staatsrecht schließt im dritten Semester mit der Übung im Öffentlichen Recht für Anfänger.
Module I - Administrative Law concludes in the third semester with the practice class, Public Law for Beginners.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet Inkompatibilität im Staatsrecht?
What does incompatibility mean in the constitutional law?
ParaCrawl v7.1
Die Studenten der KIU gewinnen Wettbewerbe im internationalen Recht, Staatsrecht, und Fremdsprachen.
The students of KIU win competitions in international law, constitutional law, and foreign languages.
ParaCrawl v7.1
Wir werden aus dem Lehrplan das Staatsrecht ausschließen sowie alles, was politische Fragen berührt.
We will exclude from our syllabus all teachings of civil law, as well as of other political subject.
ParaCrawl v7.1
In den Rechtswissenschaften sind dies besonders die Bereiche Rechtsphilosophie, Staatsrecht, Öffentliches Wirtschaftsrecht und Völkerrecht.
The relevant disciplines in law are in particular philosophy of law, constitutional law, economic law and public international law.
ParaCrawl v7.1
Eva Thomann hat Politikwissenschaft, Völkerrecht und allgemeines Staatsrecht an der Universität Zürich studiert.
Eva Thomann studied Political Science, International Public Law and Administrative Law at the University of Zurich.
ParaCrawl v7.1
In einer Wahrzeichenentscheidung entschied das Oberste Gericht gegen das georgische Staatsrecht für einen Landverkauf.
In a landmark decision, the Supreme Court ruled against the Georgia state law regarding a land sale.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt des Bibliotheksbestandes liegt im öffentlichen Recht, insbesondere im Staatsrecht des In- und Auslandes.
The focus of the library holdings is on public law, and in particular on domestic and foreign constitutional law.
ParaCrawl v7.1
Das besagt die Theorie des Mandats, die ich im Römischen Recht lernte, oder die Theorie der Übertragung von Vollmachten, die ich im Staatsrecht lernte.
That is what the theory of the mandate says, which I learnt in Roman Law, or the theory of the delegation of powers, which I learnt in Political Law.
Europarl v8
Erstmals in der Geschichte - und damit komme ich zum Schluss, Herr Präsident - bedeutet die Technologie eine Herausforderung an das Staatsrecht.
Finally, Mr President, for the first time in history, technology is driving constitutional law.
Europarl v8
Nach seinem Studium fing er an Staatsrecht zu unterrichten und später, von 1867 bis 1870, dozierte er über die Geschichte und Kultur der Zivilisationen im Vergleich zu ihrer Architektur an der École spéciale d'architecture.
He studied law in Paris, and from 1867 to 1870 gave lectures on the history and culture of civilizations as it pertained to architecture at the "École Spéciale d'Architecture".
Wikipedia v1.0