Übersetzung für "Staatsgemeinschaft" in Englisch
Wodurch
unterscheidet
sich
die
nationale
Gemeinschaft
von
der
Staatsgemeinschaft?
What
distinguishes
a
national
community
from
a
political
community?
ParaCrawl v7.1
Damit
noch
nicht
zufrieden,
haben
Sie
durch
Ihre
von
Botha
um
rahmte
und
kontrollierte
Reise
bei
Nelson
Mandela,
dem
ANC,
der
UDF,
der
schwarzen
Staatsgemeinschaft
und
in
ganz
Afrika
erheblich
an
Autorität
eingebüßt.
Apartheid
is
violence
in
all
its
forms:
not
only
the
brutal
repression
of
demonstrations
for
fundamental
rights,
but
the
state
of
emergency,
arbitrary
imprisonment,
detention
of
political
prisoners,
racial
discrimination,
and
refusal
to
negotiate
with
authentic
representatives
of
the
people.
EUbookshop v2
Wenn
dadurch
einerseits
die
Verurteilung
und
die
Vorwürfe
der
Staatsgemeinschaft
an
die
Behörden
eines
Landes
über
die
Verletzung
der
Grundsätze
des
gesellschaftlichen
Zu
sammenlebens
zum
Tragen
kommen,
so
weiß
man
andererseits,
daß
unter
den
Auswirkungen
der
Sanktionen
in
erster
Linie
die
oftmals
unschuldige
Bevölkerung
zu
leiden
hat.
If
on
the
one
hand
this
makes
the
international
community's
condemnation
and
censure
of
the
authority
of
a
country
that
has
violated
fundamental
principles
of
civilian
society
more
incisive,
on
the
other
we
know
that
the
main
victims
of
the
effects
of
sanctions
are
the
people,
who
are
often
blameless.
EUbookshop v2