Übersetzung für "Staatsaufbau" in Englisch

We do not understand how this mission can contribute to state-building.

Gaza should be viewed as a very important component of Palestinian state-building.

In the case of Bosnia-Herzegovina, state-building is a crucial issue.

The State-building contract is part of the current development programme.

The State-building contract will support more effective budgetary management and the fight against corruption.

In contrast, the methods chosen have placed additional burdens on the state-building process.

It is striking that six of the seven principles relate to the structure of the state.

State-building must and can only succeed if it comes from within the affected society.

ONLY SECONDARILY ARE THEY THERE TO COMBAT TERRORISTS AND TO STATE-BUILD.

Supporting civil society is also a major element of state-building efforts.

The significance of the regions of the EU varies greatly depending on the structure of the state.

They contribute to the provision of public goods, to state building and good governance.

We need to go to where the real architecture of government is, and it's not in a president.

Public finance in a system of multilayer government

The key advisory body in rebuilding government infrastructure is the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL).

Germany has provided rapid humanitarian aid and is working with the international community to support Libya’s state-building efforts.

In coordination with UNSMIL and members of the international community, Germany is actively supporting Libya in its efforts to rebuild state structures.

Secondly, it is highly questionable to launch a European Security and Defence Policy (ESDP) training mission which has not been properly justified and which will not make a demonstrable contribution to state-building in Somalia.

We are very committed to Prime Minister Fayyad's state-building plan and to enhancing the institutions, particularly in terms of the rule of law.

I am convinced that any long-term solution must include concrete measures for the eradication of poverty, under-development and discrimination against women, enhancing respect for human rights and the rule of law, strengthening reconciliation mechanisms, ensuring an end to opium production, engaging in a robust state-building exercise, and fully integrating Afghanistan into the international community, as well as banishing al-Qaeda from the country.

In 2007 the Commission allocated more than EUR 425 million, divided between humanitarian assistance and social assistance, strategic support for the setting up of the State and advice on economic reforms.

I am confident that, if the European Union increased its involvement in Iraq by contributing funds, human resources and know-how in state-building, the deterioration of the country could be avoided.

What the country needs is the establishment of a state, the building of institutions, and the truth that a state does not come into being automatically is demonstrated in Somalia, where there has been no rule of law whatever for the past ten years.

There is a long way to go before it is a functioning constitutional state. State-building takes time - but we must be prepared to be there and offer help.

And it elevates the organization of general elections, which is now a sort of cure-all, as the most crucial state reconstruction mechanism over more effective state-building approaches.