Übersetzung für "Staatliche studienakademie" in Englisch
Er
gestaltete
aus
platonischen,
archimedischen
und
catalanischen
Körpern
eine
Polyederring-Freiplastik
und
erzielt
damit
bei
einem
Wettbewerb
des
Freistaates
Sachsen
für
die
Staatliche
Studienakademie
Riesa
den
ersten
Platz.
He
designed
from
Platonic,
Archimedean
and
Catalan
bodies
a
Polyeder-Circlesculpture
and
thus
achieves
a
competition
of
Saxony
for
a
study
academy
first
place.
WikiMatrix v1
Nach
einem
Studium
an
der
Berufsakademie
Sachsen
am
Standort
Breitenbrunn
haben
die
Absolventen
der
Bachelor-Studiengänge
bereits
anderthalb
Jahre
Praxiserfahrung
vorzuweisen:
In
Kooperation
mit
über
1000
Unternehmen
und
sozialen
Einrichtungen
bietet
die
Staatliche
Studienakademie
etwa
600
Studenten
Studiengänge
in
den
Bereichen
Soziale
Arbeit
und
Wirtschaft
an.
After
completing
a
study
programme
at
the
Saxon
University
of
Cooperative
Education
at
the
Breitenbrunn
location,
the
graduates
of
the
Bachelor’s
degree
programmes
will
have
completed
one-and-one-half
years
of
practical
experience.
In
cooperation
with
more
than
1000
companies
and
social
institutions,
the
University
of
Cooperative
Education
offers
around
600
university
students
programmes
of
study
in
the
areas
of
social
work
and
business.
ParaCrawl v7.1
Katja
Aischmann
(geb.
1975)
hat
ein
Diplom
der
Staatlichen
Studienakademie
Sachsen
in
Betriebswirtschaftslehre.
Katja
Aischmann
(born
in
1975)
holds
a
Diploma
in
Business
Administration
from
Staatliche
Studienakademie
Sachsen.
ParaCrawl v7.1
Die
Mensa
im
gemeinsamen
Neubau
der
Staatlichen
Studienakademie
Dresden
(SSA)
und
der
evangelischen
Hochschule
für
soziale
Arbeit
(EHS)
hat
sechs
Wochen
nach
der
Eröffnung
den
Praxissteht
bestanden.
Six
weeks
after
its
opening
the
canteen
in
the
shared
new
build
of
the
state
study
academy
Dresden
(SSA)
and
the
protestant
faculty
for
social
work
(EHS)
passed
the
test.
ParaCrawl v7.1
Die
Unfallversicherung
wird
während
der
wissenschaftsbezogenen
Studienphasen
an
der
Staatlichen
Studienakademie
nach
§2
Abs.
1
Nr.
8
Buchstabe
c
SGB
VII
durch
die
Studienakademie
abgesichert.
In
acccordance
with
§2
section
1
No.
8
letter
C
of
SGB
VII
(Social
Security
Code)
the
University
will
cover
the
students'
accident
insurance
during
the
theoretical
periods
of
the
study
programme.
Supervision
during
the
practical
period
ParaCrawl v7.1
Die
theoretische
Ausbildung
findet
an
der
Staatlichen
Studienakademie
Plauen
statt
–
die
praktische
in
unseren
Werken
in
Colditz.
Courses
in
theory
take
place
at
the
Staatlichen
Studienakademie
Plauen,
while
practical
experience
is
gathered
in
our
facilities
in
Colditz.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
binnen
eines
Monats
nach
Semesterbeginn
in
einem
zulassungsbeschränkten
Studiengang
an
einer
anderen
Hochschule/
der
Staatlichen
Studienakademie
Thüringen
zugelassen
oder
immatrikuliert
werden,
können
Sie
einen
Antrag
auf
Erlass
des
Semesterbeitrages
stellen.
If
you
are
accepted
or
matriculated
to
a
course
of
studies
with
limited
admission
at
a
university
/
Thüringen
State
Academy
of
Studies
within
a
month
after
the
beginning
of
the
semester,
you
can
file
an
application
to
be
exempted
from
the
semester
contribution
fee.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
für
den
wirtschaftlichen
Erfolg
Thüringens
ist
aber
nicht
zuletzt
auch
die
breit
gefächerte
Forschungsland
schaft
im
Freistaat,
die
mit
neun
–
ab
April
2016
mit
Um
wand
lung
der
Staatlichen
Studienakademie
in
eine
Duale
Hoch
schule
Gera-Eisenach:
zehn
–
Universitäten
und
(Fach-)Hoch
schulen,
insgesamt
14
Einrichtungen
der
Fraunhofer-,
Leibnitz-,
Max-Planckund
Helmholtz
Gesellschaft
sowie
acht
wirt
schafts
nahen
Forschungsinstituten
maßgeblich
zur
Leistungs
fähig
keit
des
Landes
beiträgt.
An
important
factor
that
drives
the
economic
success
of
Thuringia
is
also
the
diverse
research
landscape
with
nine
–
ten
with
the
transformation
of
the
University
of
Cooperative
Education
into
a
dual
university
Gera-Eisenach
as
of
April
2016
–
universities
and
universities
of
applied
sciences,
a
total
of
14
institutions
of
the
Fraunhofer
and
Max
Planck
Societies
as
well
as
Leibniz
and
Helmholtz
Associations
and
eight
economically-orientated
research
institutions.
ParaCrawl v7.1
An
unseren
Standorten
in
Thüringen
findet
das
duale
Studium
an
der
Staatlichen
Studienakademie
an
den
Berufsakademien
in
Gera
und
Eisenach
statt.
At
our
locations
in
Thuringia,
the
dual
curriculum
is
held
at
the
state
academies
at
the
vocational
colleges
in
Gera
and
Eisenach.
ParaCrawl v7.1
Sie
wechseln
während
des
Studiums
zwischen
der
theoretischen
Ausbildung
an
der
Staatlichen
Studienakademie
Dresden
und
den
praktischen
Phasen
in
unseren
Werken
in
Colditz.
During
your
studies,
you
will
alternate
between
theoretical
training
at
the
Staatliche
Studienakademie
Dresden
and
practical
experience
at
our
plants
in
Colditz.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
zum
Bachelor
of
Arts
wird
in
partnerschaftlicher
Kooperation
gemeinsam
von
der
Unternehmensgruppe
und
der
Staatlichen
Studienakademie
Mannheim
oder
Eisenach
durchgeführt.
The
Bachelor
of
Arts
course
is
conducted
in
a
cooperative
partnership,
shared
by
the
group
of
companies
and
the
Mannheim
or
Eisenach
Academy.
ParaCrawl v7.1