Übersetzung für "Stürmt" in Englisch

Während die Bürgerwehr den Saloon stürmt, verfolgt Chamalis Jim und Mary.
They have trouble seeing in the fog, but can hear Chamalis pursuing them.
Wikipedia v1.0

Am Abend stürmt Elsie in Harolds Zimmer.
That evening, Elsie bursts into Harold's room.
Wikipedia v1.0

Tarrant stürmt die Windmühle, befreit seinen Sohn und tötet McKee.
Tarrant then storms the windmill and rescues his son, killing Drabble and his henchman.
Wikipedia v1.0

Sie erreicht ein Haus, stürmt hinein und schließt die Haustür hinter sich.
The events in the novel are based on the legend of the Bell Witch.
Wikipedia v1.0

Plötzlich stürmt Victor aus seinem Büro und konfisziert die Wachsrolle.
Suddenly, Victor rushes out of his office and confiscates the cylinder.
Wikipedia v1.0

Er stürmt auf den Mann zu und dann kommt der Moment der Wahrheit.
He rushes towards the man and there is the moment of truth.
OpenSubtitles v2018

Das passiert immer, wenn es stürmt.
It always happens when there's a storm.
OpenSubtitles v2018

Der Tyrann nicht stürmt in ihren Frieden?
The tyrant has not batter'd at their peace?
OpenSubtitles v2018

Die Kikuyu glauben, wenn es stürmt, steht man Gott gegenüber.
When it storms, the Kikuyu believes he is face-to-face with god.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt stürmt sie hier rein und manipuliert unsere Server?
And now she's rushing in here, doing who knows what to our servers.
OpenSubtitles v2018

Li Zhiyu stürmt vor und nimmt den Ball an.
Li Zhiyu is on the chase. He passes the ball.
OpenSubtitles v2018

Meine Tochter stürmt davon, die Sonne geht auf.
My daughter storms off, the sun comes up.
OpenSubtitles v2018

Und dann stürmt die dänische Schlampe Nadja herein.
And then that Danish slut Nadia bursts in...
OpenSubtitles v2018