Übersetzung für "Stülpen" in Englisch
Ich
werde
meinen
über
diese
lächerlich
kleine
Karotte
stülpen.
I'm
going
to
put
mine
on
this
er...
disappointingly
small
carrot.
Erm...
OpenSubtitles v2018
Ihm
einen
Plastiksack
über
den
Kopf
stülpen
und
es
hinter
uns
bringen?
Put
a
plastic
bag
over
his
head
and
get
it
over
with?
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig
stülpen
sie
ihre
Aftertaschen
aus.
Simultaneously,
they
put
its
anus-bags
from.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Abdeckung
nach
oben
über
den
Schaltknauf
stülpen.
You
can
fold
the
cover
upwards
over
the
selector
lever
knob.
ParaCrawl v7.1
Einfach
über
den
Kopf
stülpen
und
auf
Erschreckertour
gehen.
Simply
put
it
over
your
head
and
go
on
a
frightening
tour.
ParaCrawl v7.1
Die
Gummimanschette
über
das
Spitzende
stülpen.
Pull
rubber
cuff
over
the
spigot
end.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
also
komplett
über
einen
Rundballen
stülpen.
You
can
put
it
over
the
bale
completely.
ParaCrawl v7.1
Diese
Isolation
dann
über
den
Prozessorpin
stülpen.
After
that,
put
the
isolation
over
the
processor
pin.
ParaCrawl v7.1
Sie
stülpen
den
Diffusor
ganz
einfach
über
Ihren
Kompaktblitz.
You
simply
put
the
diffuser
over
your
compact
flash.
ParaCrawl v7.1
Warum
Ihnen
einen
Sack
über
den
Kopf
stülpen
und
Sie
mitten
in
der
Nacht
herschleppen.
Why
put
a
sack
over
your
head
and
drag
you
here
in
the
middle
of
the
night?
OpenSubtitles v2018
Tun
Sie
der
Welt
einen
Gefallen.
Stülpen
Sie
die
Lippe
über
den
Kopf
und
schlucken.
Do
the
world
a
favor
and
pull
your
lip
over
your
head
and
swallow.
OpenSubtitles v2018
Nun,
mein
Rat
an
Sie
ist,
sich
diese
Papiertüte
über
den
Kopf
zu
stülpen.
Now,
my
advice
to
you
is
to
put
this
paper
bag
over
your
head...
OpenSubtitles v2018
Ein
derartiger
Ring
verhindert,
daß
die
Außenwandung
9
sich
nach
innen
stülpen
kann.
Such
a
ring
prevents
the
outer
wall
9
from
folding
inwardly.
EuroPat v2
Die
Kinder
im
Dorf
stülpen
sich
weiße
Masken
über,
um
sich
damit
zu
erschrecken.
The
children
in
the
village
pull
white
masks
over
their
faces
to
scare
each
other.
ParaCrawl v7.1