Übersetzung für "Störfilter" in Englisch
Aus
diesem
Grund
eignen
sich
Induktivitäten
mit
hoher
Güte
meist
nicht
gut
als
Störfilter.
Consequently
the
harmonic
performance
is
excellent
and
usually
no
filters
are
needed.
WikiMatrix v1
Auf
der
positiven
Seite
ist
die
Relaisspule
A
via
einen
Widerstand
R1A
und
einen
Ruhekontakt
b2
mit
einer
Speisespannung
verbunden,
welche
von
einem
Spannungswandler
und
Störfilter
9
stammt.
The
relay
coil
A
is
connected
by
way
of
a
resistor
R1A
and
a
contact
b2
with
a
supply
voltage
which
originates
from
a
voltage
converter
and
interference
filter
9.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Schutzschaltung
kann
z.B.
als
digitales
Störfilter
verwendet
werden,
beispielsweise
um
die
Wirkung
von
elektromagnetischen
Störimpulsen
zu
unterdrücken.
The
protection
circuit
according
to
the
invention
can
be
used
as
digital
interference
filter
to
suppress
the
effect
of
electromagnetic
interference
pulses
for
example.
EuroPat v2
In
Figur
6
ist
ein
Stromnetz
allgemein
mit
90
bezeichnet,
wobei
das
Stromnetz
90
eine
Wechselspannung
im
Bereich
von
90
bis
230
Volt
bereitstellen
kann
und
eine
Einrichtung
für
die
Verteilung
der
Wechselspannung
auf
mehrere
Schaltnetzteile
sowie
die
nötigen
netzseitigen
Funk-
und
Störfilter
und
weitere
benötigte
Filtereinrichtungen
aufweist.
In
FIG.
6,
a
mains
supply
is
indicated
in
general
by
90,
the
mains
supply
90
providing
an
AC
voltage
in
the
range
of
90
to
230
volts
and
having
a
device
for
the
distribution
of
the
AC
voltage
to
several
switch-mode
power
supplies
and
the
necessary
interference
filters
on
the
mains
side
and
other
necessary
filter
devices.
EuroPat v2
Daher
verfügt
die
Signalauswertschaltung
noch
über
einen
oder
mehrere
Störfilter,
mit
denen
das
Auftreten
einzelner
PWM-Signale
F
oder
auch
anderer
Störsignale
in
einer
längeren
Folge
von
PWM-Signalen
L
erkannt
und
die
Störsignale
eliminiert
werden.
The
signal
analyzing
circuit
therefore
also
has
one
or
more
spurious-signal
filters
by
which
the
occurrence
of
individual
PWM
signals
F
or
other
spurious
signals
in
a
fairly
long
sequence
of
PWM
signals
L
is
detected
and
the
spurious
signals
eliminated.
EuroPat v2
Der
eingebaute
Störfilter
stellt
zudem
sicher,
dass
Sie
keinen
plötzlichen
Verlust
der
Netzwerkgeschwindigkeit
erleiden,
wenn
hohe
Strommengen
über
das
angeschlossene
Elektrogerät
verbraucht
werden.
The
in-built
noise
filter
also
ensures
that
you
do
not
experience
a
sudden
drop
of
network
speed
when
a
high
power
consuming
electrical
device
is
being
used.
ParaCrawl v7.1
Der
eingebaute
Störfilter
ermöglicht
es
auch,
dass
Sie
keinen
plötzlichen
Abfall
der
Netzwerkgeschwindigkeit
erleben,
wenn
ein
Elektrogerät
mit
hohem
Stromverbrauch
benutzt
wird.
The
in-built
noise
filter
also
ensures
that
you
do
not
experience
a
sudden
drop
of
network
speed
when
a
high
power
consuming
electrical
device
is
being
used.
ParaCrawl v7.1