Übersetzung für "Stärkend" in Englisch
Ein
warmes
Bad
mit
Rosmarin
und
Eukalyptus
kann
stärkend
wirken.
A
warm
bath
of
eucalyptus
and
rosemary
can
be
quite
invigorating.
OpenSubtitles v2018
Die
Wurzel
ist
leistungssteigernd,
verjüngend,
Immunsystem
stärkend
und
fördert
unsere
Stresstoleranz.
The
root
improves
performance,
is
rejuvenating,
strengthens
the
immune
system
and
boosts
our
tolerance
to
stress.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Beitrag
wirkt
stärkend
oder
schwächend
auf
die
Erreichbarkeit
gemeinsamer
Ziele.
Each
post
has
a
strengthening
or
weakening
in
the
availability
of
common
objectives.
ParaCrawl v7.1
Salbei,
Salvia
officinalis
ist
stärkend
und
wirkt
als
Tee
beruhigend.
Sage,
Salvia
officinalis,
has
a
strengthening
and
soothing
effect
as
a
tea.
ParaCrawl v7.1
Die
Früchte,
die
innerhalb
der
Pinienkerne
liegen,
sind
sehr
stärkend.
Fruits
that
exist
in
the
pine
cone
are
very
invigorating.
ParaCrawl v7.1
Eine
Inhalations-Therapie
mit
Jodsole
wirkt
außerdem
stärkend
und
belebend
auf
das
Kreislaufsystem.
An
inhalation
therapy
with
iodine
brine
furthermore
has
a
strengthening
and
invigorating
effect
on
the
circulatory
system.
ParaCrawl v7.1
Gyro
=
Kreis
/
Tonic
=
stärkend
(griech.)
Gyro
=
Circle
/
Tonic
=
strengthening
(greek)
CCAligned v1
Ascorbinsäure
wirkt
allgemein
stärkend
auf
den
Körper.
Ascorbic
acid
has
a
general
strengthening
effect
on
the
body.
CCAligned v1
Diese
Frucht
wächst
viermal
in
einem
Jahr
und
ist
äußerst
gesund
und
stärkend.
The
fruit
grows
four
times
in
one
year
and
is
extremely
healthy
and
strengthening.
ParaCrawl v7.1
Würde
dies
progressive
Ziele
schwächen
oder
sich
tatsächlich
als
stärkend
für
sie
erweisen?
Would
this
weaken
or
indeed
prove
to
strengthen
progressive
aims?
ParaCrawl v7.1
Der
Duft
von
Arrayan
ist
lebhaft,
inspirierend
&
stärkend.
The
fragrance
of
Arrayan
is
vibrant,
inspiring
&
strengthening.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtsonne
wirkt
stärkend
auf
unsere
Epiphyse.
The
LIGHT
SUN
has
a
strengthening
effect
on
our
pineal
gland.
ParaCrawl v7.1
Gelee
Royale
ist
anregend,
stärkend
und
euphorisante.
The
royal
jelly
is
exciting,
invigorating
and
euphorisante.
ParaCrawl v7.1
Salbei,
Salvia
officinalis
ist
stärkend
und
hat
als
Tee
einen
beruhigenden
Effekt.
Sage
(Salvia
officinalis)
has
a
strengthening
effect
and
is
mildly
sedative
when
used
as
a
tea.
ParaCrawl v7.1
Die
daraus
gewonnenen
Ginsenoside
wirken
belebend
und
stärkend
auf
Kopfhaut
und
Haar.
The
resulting
ginsenosides
have
an
invigorating
and
invigorating
effect
on
the
scalp
and
hair.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
sie
auch
aufregend,
verändernd,
stärkend
und
fröhlich.
It
also
makes
it
exciting,
transformative,
empowering
and
joyful.
ParaCrawl v7.1
Das
Peeling
aus
Steinsalz
und
Kräutern
ist
erfrischend
und
stärkend
zugleich.
The
Peeling
with
rock
salt
and
herbs
is
refreshing
and
strengthened
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Wacholder,
Juniperus
communis
wirkt
harntreibend,
stärkend
und
entzündungshemmend.
Juniper
berry,
Juniperus
communis,
is
diuretic,
strengthening,
and
anti-inflammatory.
ParaCrawl v7.1
Lindernd
oder
stärkend,
Rose
Hydrolat
harmonisiert
die
Sinne.
Soothing
or
strengthening,
Rose
hydrosol
harmonises
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Thymian,
Thymus
vulgaris
wirkt
stärkend.
Thyme,
Thymus
vulgaris,
has
a
strengthening
effect.
ParaCrawl v7.1
Der
aktive
Prozess
der
Durchführung
dieser
Projekte
wirkt
sich
sehr
stärkend
aus.
The
active
process
of
carrying
out
these
projects
is
very
empowering.
ParaCrawl v7.1
Thymian,
Thymus
vulgaris,
ist
stärkend
und,
als
Tee,
stark
bakterienhemmend.
Thyme,
Thymus
vulgaris,
is
strengthening
and
strongly
bacteriostatic
as
a
tea.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirken
allgemein
stärkend
und
erhöhen
die
Immunität.
Aber
das
ist
nicht
alles.
They
have
a
general
strengthening
effect
and
increase
immunity.
But
that
is
not
all.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiges
Krafttraining
wirkt
sich
zusätzlich
stärkend
auf
das
Herzkreislauf-System
aus
und
erleichtert
die
körperliche
Aktivität.
A
regular
strength
training
has
a
strengthening
effect
on
cardiovascular
system
and
facilitates
physical
activity.
ParaCrawl v7.1
Kurkuma
wird
eine
positive
Auswirkung
auf
die
Gesundheit
zugesprochen,
er
wirkt
entzündungshemmend
und
stärkend.
Turmeric
is
believed
to
have
positive
effects
on
the
health,
it
is
anti-inflammatory
and
strengthens
the
body.
CCAligned v1