Übersetzung für "Spz" in Englisch

Bis 2005 war der Fachwerkbau in Nutzung des Sozialpädagogischen Zentrums SPZ Kalmenhof.
Until 2005, the timber-frame building was being used by the Sozialpädagogisches Zentrum SPZ Kalmenhof.
WikiMatrix v1
Dem Auffangspeicher SPA ist ein identischer Zwischenspeicher SPZ nachgeschaltet.
An identical temporary storage SPZ is connected downstream from the cache SPA.
EuroPat v2
Die SCTO freut sich über diese Erweiterung und heisst das SPZ herzlich willkommen.
The SCTO is pleased with this extension and cordially welcomes the SPC.
CCAligned v1
Der SBB-Bahnhof Nottwil, 700 Meter vom SPZ entfernt, ist rollstuhlgängig.
The Nottwil SBB railway station, which is 700 m from the SPC, has wheelchair access.
ParaCrawl v7.1
Welche Patienten betreuen Sie und Ihr sechsköpfiges Team am SPZ?
Which patients do you and your six-person team look after at the SPC?
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfahrungen mit SPZ waren wie Nacht und Tag.
Our Experience with SPC were like night and day.
ParaCrawl v7.1
Besucher können sich im Restaurant des SPZ gegen Barzahlung verpflegen.
Visitors can buy meals in the SPC's restaurant.
ParaCrawl v7.1
Wer organisiert den Transport zum SPZ?
Who arranges the transport to the SPC?
ParaCrawl v7.1
Im SPZ gibt es die Möglichkeit sich zusätzlich zu verpflegen.
There are additional food facilities at the SPC restaurant.
ParaCrawl v7.1
Sitz-Abklärung und Beratungstermine mit dem Rollstuhlhändler finden jeweils im SPZ Nottwil statt.
The seat assessment and consultancy sessions with the wheelchair dealer take place in SPC Nottwil.
ParaCrawl v7.1
Seit 2013 verfügt das SPZ über die Bewilligung zum Führen einer öffentlichen Apotheke.
The SPC has held a licence to run a retail pharmacy since 2013.
ParaCrawl v7.1
Der Schützenpanzer Marder wird zukünftig durch den SPz Puma ersetzt.
The armored personnel carrier Marder will be replaced in the future by the SPz Puma.
ParaCrawl v7.1
Zwanzig Fallstudien mit Personen mit Rückenmarkserkrankungen werden am SPZ und anderen Rehabilitationszentren durchgeführt.
Twenty case studies with persons with SCD are being performed at SPZ and other rehabilitation centres.
ParaCrawl v7.1
Können Angehörige oder Besucher in der Nähe des SPZ übernachten?
Is there anywhere close to the SPC where relatives or visitors can stay?
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Spezialgebiet des SPZ ist die Entwöhnung von Beatmungsgeräten.
Another speciality of the SPC is the weaning of patients from mechanical ventilation devices.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionelle Elektrostimulation (FES) wurde 1992 am SPZ als Behandlungsmethode eingeführt.
Functional Electrical Stimulation (FES) was introduced as a treatment method at the SPC in 1992.
ParaCrawl v7.1
Alle Mitarbeitenden des SPZ unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht.
All employees of the SPC are bound by a statutory duty of confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Interesse an einer Forschungskollaboration mit dem SPZ?
Are you interested in a research collaboration with the SPC?
ParaCrawl v7.1
Die Arzneimittelliste des SPZ überarbeiten wir zwei Mal jährlich im Rahmen der Arzneimittelkommission.
We review the list of medicines used at the SPC twice a year, in the context of Medicines Commission audits.
ParaCrawl v7.1
Ich arbeitete seit April 2015 im Schweizer Paraplegiker-Zentrum SPZ Nottwil.
I have been working for the Swiss Paraplegic Centre SPZ Nottwil since April 2015.
ParaCrawl v7.1
Ethische Fragen stellen sich auch im Alltag des SPZ.
Ethical questions also arise in the day-to-day activities of the SPC.
ParaCrawl v7.1
Bei Verlust übernimmt das SPZ keine Haftung.
The SPC accepts no liability for loss.
ParaCrawl v7.1
Eines der schweizweit ersten EOS-Röntgengeräte befindet sich im SPZ.
The SPC is home to one of Switzerland's very first EOS x-ray machines.
ParaCrawl v7.1
Wir heissen Sie herzlich willkommen auf der Intensivstation des SPZ!
You are very welcome to the SPC's intensive care unit!
ParaCrawl v7.1
Bis 2005 war der Fachwerkbau in Nutzung des "Sozialpädagogischen Zentrums SPZ Kalmenhof".
Until 2005, the timber-frame building was being used by the "Sozialpädagogisches Zentrum SPZ Kalmenhof".
Wikipedia v1.0