Übersetzung für "Sputen" in Englisch
Hier
sind
wir
einiges
schuldig
und
müssen
uns
wirklich
sputen.
We
have
a
lot
of
catching
up
to
do
here
and,
as
far
as
I
am
concerned,
we
really
have
to
speed
things
up.
Europarl v8
Dann
müssen
wir
uns
aber
sputen.
We
must
hurry
then.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
wir
müssen
uns
sputen.
Pray,
we
must
make
haste.
OpenSubtitles v2018
Dee,
Liebes,
du
musst
dich
sputen,
der
Zug
fährt
bald.
Dee.
Dee,
my
dear.
You
must
hurry
and
catch
your
train.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
sputen
und
diesen
Fluss
erreichen.
We
must
make
haste
and
find
the
river
at
its
flood.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
sputen
dem
Gesetz
zu
entsprechen
und
einen
Prozess
abzuhalten.
I
will
do
haste
with
manor
law
and
trial.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
mit
Quarles
hier
sputen.
Because
I'm
going
to
make
haste
with
Quarles
here.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
muss
mich
sputen.
Okay,
gotta
run.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
leider
sputen,
aber
es
ist
fast
Punkt
drei
Uhr.
I'm
sorry
I
have
to
run,
but
it's
almost
the
stroke
of
3:00.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
ein
wenig
sputen.
Well,
we'd
better
get
a
move
on,
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dich
sputen,
denn
ich
denke
ich
sehe
sie
kommen.
You
should
hurry
because
I
think
I
see
her
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mich
sputen,
ich
bin
spät
dran!
I
have
to
run,
I'm
very
late!
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
uns
nicht
sputen,
verpassen
wir
Charlies
Weltrekordversuch.
Poirot,
if
we
don't
buck
up,
we'll
miss
Charlie's
attempt
to
break
the
record.
OpenSubtitles v2018
Sputen
Sie
sich
nun,
und
tun
Sie
Ihren
Job.
Get
on
the
case.
Do
the
job.
OpenSubtitles v2018
Komm,
Plachet,
wir
müssen
uns
sputen.
Come,
Plachet,
we
must
hurry.
OpenSubtitles v2018
Wer
das
alte
Kuba
noch
erleben
will,
sollte
sich
sputen.
If
you
want
to
experience
the
old
Cuba,
you
must
now
hurry.
ParaCrawl v7.1
Wer
dabei
sein
möchte,
sollte
sich
also
sputen...
Teams
who
want
to
join,
better
hurry
up...
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
Meine
Liebe
kennst,
bist
du
besser
imstande
dich
zu
sputen.
When
you
know
My
patience,
then
you
are
better
able
to
hurry.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
sich
daher
sputen.
We
therefore
need
to
hurry
up.
Europarl v8
Nun
müssen
wir
uns
sputen.
Now
we
have
to
get
a
move
on.
Europarl v8