Übersetzung für "Spulenstrom" in Englisch

Die Spule ist mit einem AC-Generator 35 verbunden, welcher den Spulenstrom liefert.
The coil is connected to an AC-generator 35 which delivers the power to the coil.
EuroPat v2
Der Spulenstrom IS reduziert sich dann e-funktionsähnlich bis zum Wert Null.
The coil current IS is then reduced exponentially down to zero.
EuroPat v2
Die Stärke des analogen Signals wird durch den Spulenstrom geregelt.
The strength of the analog signal is regulated by the coil current.
EuroPat v2
Bei konstantem Spulenstrom ändert sich dadurch der Energieinhalt der Spule.
With a constant current through the coil, the energy content of the coil thus changes.
EuroPat v2
Dadurch wird der Spulenstrom durch den ohmschen Wilderstandsanteil auf einen bestimmten Wert reduziert.
The coil current is reduced in this way to a defined value by the ohmic resistance component.
EuroPat v2
Ferner ist ein Zwischenspeicher 41 für den Spulenstrom vorgesehen.
In addition, a buffer 41 is provided for the coil current.
EuroPat v2
Der Spulenstrom wird in der Strommeßschaltung 11 gemessen.
The coil current is measured in the current measuring circuit 11.
EuroPat v2
Bei einer pulsweitenmodulierten Ansteuerspannung ist darüber hinaus der Spulenstrom wellen- beziehungsweise zackenförmig.
In the case of a pulse-width-modulated trigger voltage, the coil current, moreover, is undulating or jagged.
EuroPat v2
Durch den ferromagnetischen Kern 46 ist dazu nur ein relativ geringer Spulenstrom erforderlich.
Just a relatively small coil current is required therefor because of the ferromagnetic core 46.
EuroPat v2
In dieser Zeichnung ist oben der Spulenstrom in Abhängigkeit der Einschaltdauer gezeigt.
At the top of this drawing, the current through the inductor is plotted against the on-time.
ParaCrawl v7.1
Der Spulenstrom des 100 kHz Schwingkreises ist stufenlos regelbar.
The machine’s 100 kHz oscillating coil current can be continuously adjusted.
ParaCrawl v7.1
Der Spulenstrom IC weist somit keinen vorgegebenen Wert auf.
The coil current IC therefore does not have a predefined value.
EuroPat v2
Der Spulenstrom IC hat einen variablen Wert.
The coil current IC has a variable value.
EuroPat v2
Der Spulenstrom IC wird mittels des Digital-Analog-Wandlers 33 und des Stromgenerators 31 bereitgestellt.
The coil current IC is provided by means of the digital/analog converter 33 and the current generator 31 .
EuroPat v2
Mit dem Wert IC1 für den Spulenstrom wird die Rest-Offsetspannung VOFF kompensiert.
The residual offset voltage VOFF is compensated with the value IC 1 for the coil current.
EuroPat v2
Somit kann der Spulenstrom IC als Eingangssignal I durch den Hallsensor 11 fließen.
The coil current IC may therefore flow through the Hall sensor 11 in the form of the input signal I.
EuroPat v2
Der Spulenstrom wird von einer Steuerung 100 bestimmt.
The coil current is determined by a control 100 .
EuroPat v2
Daher sind nur niedrige Werte für den Spulenstrom IC notwendig.
This means that only low values for the coil current IC are required.
EuroPat v2
Bei gepulster Ansteuerung (PWM) kann der Spulenstrom variiert werden.
In the case of a pulsed drive (PWM), the coil current can be varied.
EuroPat v2
Mit weiter ansteigendem Spulenstrom C fällt der Kontrast wieder stark ab.
As the coil current C rises further, the contrast decreases again greatly.
EuroPat v2
Bei einer pulsweitenmodulierten Ansteuerspannung ist darüber hinaus der Spulenstrom wellen- bzw. zackenförmig.
Furthermore, for a pulse width-modulated control voltage the coil current is wave- or tooth-shaped.
EuroPat v2
Durch den Spulenstrom hervorgerufene Geräusche werden somit verhindert bzw. deutlich reduziert.
Noise caused by the coil current is consequently prevented or significantly reduced.
EuroPat v2
Die Druckdifferenz wird aus dem Spulenstrom abgeleitet.
The pressure difference is derived from the coil current.
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt t 5 wird der Spulenstrom I M umgepolt.
At time t 5, the coil current I M is reversed.
EuroPat v2
Der Spulenstrom IA kann somit einen maximalen Wert I max nicht überschreiten.
The coil current IA can thereby not exceed a maximum value I max .
EuroPat v2
Sobald ein Spulenstrom IS fließt, leuchtet die Leuchtdiode 13 (Statusanzeige).
As soon as a coil current IS is flowing, the LED 13 will light up (indication of status).
EuroPat v2
Wird die Spannung oder der Spulenstrom verwendet, um die Daten zu übertragen?
Is the voltage or the coil current used for transferring the data?
ParaCrawl v7.1
Wird nun aber der Spulenstrom zusätzlich eingeschaltet, lenkt die Lorentzkraft die Elektronen auf eine Kreisbahn.
If, however, the coil current is switched on, the Lorentz force will direct the electrons into a circular orbit.
WikiMatrix v1
Der Spulenstrom kann nun abgeschaltet werden, ohne dass sich die neue Kontaktstellung verändert.
The current through the coil can now be switched off without the new contact position changes.
EuroPat v2
Eine hohe Permeabilität erlaubt es, mit vergleichsweise geringem Spulenstrom eine große magnetische Flußdichte zu erzeugen.
High permeability makes it possible to generate a high magnetic flux density with a relatively low coil current.
EuroPat v2