Übersetzung für "Spritzgrat" in Englisch
In
der
Mitte
der
Ausnehmungen
4
ist
jeweils
Grat
bzw.
Spritzgrat
3
angeordnet.
Ridge
or
molding
flash
3
is
in
each
case
arranged
in
the
center
of
the
recesses
4
.
EuroPat v2
In
zweite
Lauffläche
9
ist
ebenfalls
eine
Ausnehmung
10
eingelassen,
in
welcher
Spritzgrat
3
angeordnet
ist.
A
recess
10,
in
which
molding
flash
3
is
arranged,
is
likewise
let
into
second
running
surface
9
.
EuroPat v2
Der
Drehmomentsensor
ist
bevorzugt
so
ausgebildet,
dass
der
Stator
zumindest
auf
seiner
ersten
Lauffläche
einstückig,
aber
zwei
Segmente
aufweisend,
ausgeführt
ist,
hinsichtlich
seines
Herstellungsprozesses
per
Spritzguss,
was
zu
einer
Gratbildung
bzw.
einem
Trenngrat
bzw.
Spritzgrat
(180°
versetzt)
auf
der
ersten
Lauffläche
und
damit
zu
einem
spürbaren
Übergang
führt.
The
torque
sensor
is
preferably
designed
in
such
a
way
that
the
stator
is
embodied
integrally,
but
having
two
segments,
at
least
on
the
first
running
surface
thereof,
as
regards
its
production
process
by
injection
molding,
leading
to
ridge
formation
or
a
parting
burr
or
molding
flash
(offset
by
180°)
on
the
first
running
surface
and
hence
to
a
discernible
transition.
EuroPat v2