Übersetzung für "Spreewaldgurke" in Englisch

Nach der Wiedervereinigung Deutschlands 1990 war die Spreewaldgurke eines der wenigen DDR-Produkte, die ohne Unterbrechung weiter erhältlich waren.
After the reunification of Germany in 1990, Spreewald gherkins were one of the few products of the GDR which were still available without interruption.
Wikipedia v1.0

Nicht das Kleinbürgerglück mit Spreewaldgurke und Trabbi oder Zonen-Gabys erste Banane gehörten zu den Fixsternen dieser unglaublichen Zeit, sondern Vacláv Havel und Wolf Biermann, Bärbel Bohley und Jens Reich und Hunderttausende Namenlose, die den Mut fanden, ihr Leben vom Kopf auf die Füße zu stellen.
Not the petty bourgeois utopia of locally grown gherkins and Trabis or Gaby from the East’s first banana were the fixed stars of this incredible era, but Vacláv Havel and Wolf Biermann, Bärbel Bohley and Jens Reich and hundreds of thousands of nameless individuals who found the courage to turn their lives upside down.
ParaCrawl v7.1