Übersetzung für "Sprechzeit" in Englisch
Wir
verkaufen
euch
nur
die
Sprechzeit.«
We
only
sell
you
airtime.
TED2020 v1
Och,
es
ist
doch
schade
um
die
schöne
Sprechzeit.
But
it's
sad
because
of
the
wasted
visiting
time.
OpenSubtitles v2018
Dafür
habe
ich
eine
Sprechzeit
von
4
Minuten
vorgesehen.
I
foresee
a
speaking
time
of
4
minutes.
TildeMODEL v2018
Amy,
ich
habe
nur
zwei
Minuten
Sprechzeit.
Amy,
I
only
have
two
minutes
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Ich
verzichte
auf
den
Rest
meiner
Sprechzeit.
I
yield
the
remainder
of
my
time.
OpenSubtitles v2018
Vier
Minuten
Sprechzeit,
und
dann
ist
die
Batterie
leer.
And
look
at
this.
Four
minutes
of
talktime,
then
the
battery
goes.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
mehr
Geld
und
mehr
Sprechzeit.
I
need
more
money
and
I
need
more
talking
time.
OpenSubtitles v2018
Lhre
Sprechzeit
beträgt
ca.
2
Minuten.
Your
speaking
time
amounts
to
ca.
2
minutes.
OpenSubtitles v2018
Das
Ladeetui
sorgt
für
bis
zu
10
Stunden
zusätzliche
Sprechzeit.
Charge
case
provides
up
to
10
additional
hours
of
talk
time.
ParaCrawl v7.1
Verdienen
Sprechzeit
und
Free
aufladen
für
neue
Anwendungen
zu
versuchen.
Earn
Talktime
and
Free
Recharge
for
trying
new
apps.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
Migrantinnen
gibt
es
am
Freitag
vormittag
eine
Sprechzeit.
There
are
special
consultation
hours
for
migrants
on
Friday
mornings.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
optimieren
Motorola
Akkus
die
Lebensdauer
und
maximieren
die
Sprechzeit.
Motorola's
IMPRES
batteries
further
optimise
battery
life
and
maximise
talk
time.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Patienten
mit
akuten
Zahnschmerzen
haben
wir
für
Notfälle
werktäglich
Sprechzeit
reserviert.
For
our
patients
with
acute
dental
pain
we
have
reserved
for
emergencies
special
time
on
weekdays.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
maximal
2
Minuten
Sprechzeit
haben!
Please
note
that
you
may
talk
for
a
maximum
of
2
minutes
only!
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
bequem
und
schwer
6
Stunden
Sprechzeit
oder
110
der
Standby-Modus.
The
product
is
comfortable
and
hard
6
hours
of
talk
time
or
110
of
standby.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte
Sprachansagen
informieren
Sie
über
Verbindungsstatus,
verbleibende
Sprechzeit,
Stummschaltung
und
mehr.
Enhanced
voice
alerts
tell
you
connection
status,
remaining
talk
time,
mute
status
and
more.
ParaCrawl v7.1
Nokia
hat,
sagte
der
1830-mAh-Akku
liefert
7
Stunden
Sprechzeit.
Nokia
has
said
the
1830-mAh
battery
delivers
7
hours
of
talk
time.
ParaCrawl v7.1
In
der
vorlesungsfreien
Zeit
findet
die
Sprechzeit
ausschließlich
in
Köthen
statt.
In
the
lecture-free
period,
office
hours
are
only
held
in
Köthen.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Standby-Zeit
und
Sprechzeit
kann
je
nach
lokalem
Netzwerk
und
Nutzungsgewohnheiten
variieren.
The
actual
standby
time
and
talk
time
may
vary
depending
on
the
local
network
and
usage
habits.
ParaCrawl v7.1
Mit
20
Minuten
aufgeladen
zu
6
Stunden
Sprechzeit
bekommen.
With
20
minutes
charging
get
up
to
6
hours
of
talk
time.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
asiatische
und
internationale
Karten,
die
großzügige
Sprechzeit.
There
are
many
'Asian'
and
international
cards
that
offer
generous
talk
time.
ParaCrawl v7.1
Die
1540mAh
Batterie
könnte
dauern
238h
für
den
Stand-by-oder
7h
für
Sprechzeit.
The
1540mAh
battery
could
last
238h
for
stand-by
or
7h
for
talk
time.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
zur
Sprechzeit
wieder.
But
I
should
ask
you
to
come
back
during
office
hours.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
zunächst
Ihre
Sprechzeit
und
sparen
Sie
dann
bis
zu
85
%
mit
einem
Prepaid-Datenplan.
Start
by
choosing
your
airtime,
then
save
up
to
85%
by
selecting
a
pre-paid
data
plan.
CCAligned v1
Der
3000
mAh
Akku
bietet
eine
Standby-Zeit
von
400h
oder
eine
Sprechzeit
von
23h.
It
packs
a
3000
mAh
battery
offering
up
to
400h
standby
time
or
23h
talk
time.
ParaCrawl v7.1
Training
in
Kleingruppen
mit
3
bis
6
Teilnehmern
garantiert
Ihnen
maximale
Sprechzeit
und
ein
individuelles
Feedback.
The
small
group
size
(3–6
participants)
allows
for
individual
feedback
and
maximises
speaking
time.
ParaCrawl v7.1