Übersetzung für "Sprecherziehung" in Englisch
Und
nach
der
Schule
habe
ich
Sprecherziehung
und
Anproben.
And
then
after
classes,
I'm
off
for
elocution,
and
grooming,
and
fittings.
OpenSubtitles v2018
Geissner
ist
Verfasser
einer
„Geschichte
der
Sprecherziehung“.
Geissner
has
written
a
“history
of
speech
training
(“Geschichte
der
Sprecherziehung”).
WikiMatrix v1
Oder
Sie
suchen
einen
Sprecher
mit
Sprecherziehung,
der
Ihre
Texte
professionell
vertont?
Or
are
you
looking
for
a
speaker
with
speech
training
who
add
sound
to
your
texts?
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
außerdem
Dozentin
für
Sprecherziehung
im
Referendariat
am
Gymnasium
und
für
Stimmgesundheit.
She
is
also
a
lecturer
in
speaking
education
at
high
school
and
voice
health.
ParaCrawl v7.1
Geissner
trat
mit
zahlreichen
Veröffentlichungen
zur
Sprechwissenschaft
und
Sprecherziehung
sowie
der
Rhetorik
hervor.
Geissner
has
distinguished
himself
with
numerous
publications
on
speech
and
its
sub-fields,
speech
training
and
rhetoric.
WikiMatrix v1
Die
Privatakademie
für
Gesang
und
Sprecherziehung
Berlin
wurde
1996
von
Kammersänger
Prof.
Peter
Tschaplik
gegründet.
The
private
academy
of
art
of
singing
and
speech
training
was
established
by
Chamber
singer
Prof.
Peter
Tschaplik
in
Berlin
in
1996.
ParaCrawl v7.1
Mit
Beginn
der
Reproduktion
der
Sprache
beginnt
die
"heiße
Phase"
der
Sprecherziehung.
With
the
beginning
of
the
reproduction
of
speech
the
"
hot
phase"
of
speech
education
begins.
ParaCrawl v7.1
Am
Zentralen
Studio
für
Unterhaltungskunst
absolvierte
sie
eine
Ausbildung
im
Fach
Gesang,
Ballett,
Schauspiel
und
Sprecherziehung.
At
the
Zentralen
Studio
für
Unterhaltungskunst,
she
learned
singing,
ballet,
acting
and
elocution.
Wikipedia v1.0
Deine
glückliche
Tochter,
denn
es
muss
ein
Mädchen
sein
und
keines
der
anderen
Blagen,
wird
Privatunterricht
in
Literatur,
Geschichte,
Haltung
und
vor
allem
in
Sprecherziehung
erhalten.
Your
fortunate
daughter,
for
it
must
be
a
girl
and
not
one
of
those
other
things,
will
receive
private
tuition
in
literature,
history,
deportment
and
above
all,
elocution.
OpenSubtitles v2018
Er
war
langjähriger
Seminarleiter
und
Trainer
für
große
Konzerne
und
Medienunternehmen
und
ist
Mitbegründer
des
Wissenschaftlichen
Beirats
der
„Deutschen
Gesellschaft
für
Sprechwissenschaft
und
Sprecherziehung“
(DGSS).
For
many
years
he
held
seminars
and
conducted
training
sessions
for
large
companies
and
media
concerns,
and
he
is
co-founder
of
the
Academic
Advisory
Committee
of
the
German
Society
for
Speech
Communication
and
Speech
Training
(Deutsche
Gesellschaft
für
Sprechwissenschaft
und
Sprecherziehung
-
DGSS).
WikiMatrix v1
Unsere
Methode
der
Sprecherziehung
bezieht
den
ganzen
Menschen
in
seiner
Persönlichkeit
ein
und
schult
den
sinngebundenen
sprecherisch-sprachlichen
Gesamtausdruck
und
bietet
so
die
Gewähr
für
die
Anwendung
der
technischen
Fertigkeiten
in
der
sprecherischen
Praxis
(sowohl
im
Beruf
wie
im
Alltag).
Our
method
of
speech
training
includes
in
the
whole
man
in
ist
personality
and
trains
the
sense-bound
manner
of
the
speaking
and
expression
and
guarantees
the
application
of
the
technical
abilities
in
the
practice
(both
in
the
occupation
and
in
the
everyday
life).
ParaCrawl v7.1
Neben
Einzelunterricht
im
jeweiligen
Hauptfach
findet
der
Unterricht
u.a.
in
den
Bereichen
Sprecherziehung,
Dramatischer
Unterricht,
Bewegung/Tanz/Improvisation,
italienischer
Sprache
und
Musikwissenschaft
statt
Fächer
wie
Musikphysiologie,
Klavier
und
außerfachliche
Schlüsselkompetenzen
(Rechtskunde,
Selfmanagement)
sowie
die
Mitwirkung
in
Regie-
und
Chorprojekten
runden
die
Ausbildung
ab.
The
aim
of
training
is
to
learn
to
use
the
voice
and
body
in
an
independent
and
differentiated
fashion
and
to
use
these
appropriately
to
style
in
the
areas
of
opera,
oratorio
and
Lied.
Alongside
private
lessons
in
one’s
core
subject,
lessons
in
the
fields
of
elocution,
dramatic
studies,
movement/dance/improvisation,
Italian
and
musicology
are
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Anja
Utler
(geboren
1973
in
Schwandorf/Deutschland)
studierte
Slawistik,
Anglistik
und
Sprecherziehung
in
Regensburg,
Norwich
und
St.
Petersburg
und
promovierte
2003
an
der
Universität
Regensburg
mit
einer
Arbeit
über
Dichterinnen
der
russischen
Moderne.
Anja
Utler
(born
in
1973
in
Schwandorf/Germany)
studied
Slavic
languages
and
literature,
English
and
elocution
in
Regensburg,
Norwich
and
St.
Petersburg.
ParaCrawl v7.1
Meine
Arbeit
verbindet
Gesangspädagogik,
künstlerische
Sprecherziehung
und
stimmtherapeutische
Kompetenz
mit
der
Ausrichtung
auf
eine
authentische
Präsentation.
My
work
links
vocal
pedagogy,
artistic
speech
training
and
voice
therapy
skills
with
a
focus
on
authentic
presentation.
CCAligned v1
Seit
2006
ist
sie
Lehrbeauftragte
der
Hochschu-le
für
Musik
Würzburg
für
Stimmphysiologie,
Stimmbildung,
Sprecherziehung
und
Stimm-
und
Sprechberatung.
Since
2006,
she
has
been
a
lecturer
at
the
Hochschu-le
of
Music
Würzburg
for
voice
physiology,
voice
formation,
speech
education
and
voice
and
speech
counseling.
ParaCrawl v7.1
Studios,
Kameras,
Mischer
und
andere
Geräte
werden
ebenso
wie
Make-up
aufgetragen,
Schauspiel
und
Sprecherziehung.
Studios,
cameras,
mixers
and
other
equipment
are
equally
applied
as
make-up,
acting,
and
speech
training.
ParaCrawl v7.1