Übersetzung für "Sprechertext" in Englisch

Sprechertext: Die Meere sind eine der größten Nahrungsquellen des Menschen.
Voice-over: The seas are one of humanity's largest food sources.
ParaCrawl v7.1

Sprechertext: Eric Keßler hat gerade seine Ausbildung zum Facharbeiter Deck abgeschlossen und liebt seinen Beruf.
Voice-over: Eric Kessler has just completed his training as a deck technician.
ParaCrawl v7.1

Zur Visualisierung des Recycling-Prozesses am Ende der ‘Maritimen Müllabfuhr’, den der gesammelte Plastikmüll auf dem SeeElefanten durchlaufen soll, haben wir eine neue Animation angefertigt und mit Sprechertext in Deutsch und Englisch versehen.
To visualize the recycling process at the end of the ‘Maritime LItter Cleanup’, which the collected plastic waste is to pass through on the SeeElefant, we created a new animation and provided it with speaker text in German and English.
CCAligned v1

Moyea PPT to DPG Converter steht aus den Gruppen von PowerPoint to Video-Konverter für sie nicht nur halten können den ursprünglichen Hintergrund Musik, Stimme Sprechertext, Animationen und Übergänge, etc. intakt, sondern ermöglicht auch Benutzernmehrere PowerPoint-Dateien in Videos auf einmal konvertieren, ohne Nummer Grenze.
Moyea PPT to DPG Converter stands out of the groups of PowerPoint to video converters for it can not only keep the original background music, voice narration, animations and transitions, etc. intact, but also enables users to convert several PowerPoint files to videos at one time, with no number limit.
ParaCrawl v7.1

Die Animation wurde an den Sprechertext angepasst und anschließend mit Musik und Hintergrundgeräuschen versehen, um sie noch ansprechender zu gestalten.
The animation was adapted to the narrative text and then added with music and background noise to make it even more appealing.
CCAligned v1

Sie können auch einen Sprechertext aufzeichnen, damit Sie Ihre Präsentation als selbstablaufende Präsentation vorführen können (zum Beispiel an einem Infostand).
You can also record a narration for your presentation to make a self-running presentation for a kiosk, for example.
ParaCrawl v7.1