Übersetzung für "Sprecherkabine" in Englisch
Ihr
Sohn
ist
auf
das
Dach
der
Sprecherkabine
geklettert.
Your
son
climbed
onto
the
roof
of
the
announcer's
booth.
OpenSubtitles v2018
Die
Textbox
ist
eine
Sprecherkabine
aus
Plexiglas,
in
der
Poeten
auftreten.
The
text
box
is
a
speaker
cab
made
of
Plexiglas,
occur
in
the
poets.
WikiMatrix v1
Verdammt,
ich
habe
mein
Handy
in
der
Sprecherkabine
gelassen.
Shit!
I
left
my
cell
phone
in
the
sound
booth.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
ist
in
der
Sprecherkabine.
Well,
honey.
He's
in
the
sound
booth.
OpenSubtitles v2018
Von
diesem
Pult
aus
blickt
man
durch
eine
Scheibe
in
die
Sprecherkabine.
From
this
desk,
you
can
look
through
a
window
into
the
voiceover
booth.
ParaCrawl v7.1
Als
Sprecherkabine
steht
Texttorpedo
das
akustisch
optimierte
Desone
S:Box-System
zur
Verfügung.
For
a
recording
booth
Texttorpedo
can
use
the
acoustically
optimised
Desone
S:
Box-System.
ParaCrawl v7.1
Für
professionelle
Sprachaufnahmen
verwenden
Sie
unsere
Sprecherkabine.
You
can
use
our
recording
booth
for
professional
voice
recordings.
ParaCrawl v7.1
Das
Studio
verfügt
über
zwei
Regieräume
mit
je
einer
dazugehörigen
Sprecherkabine.
The
studio
consists
of
two
control
rooms,
each
with
an
attached
speaker
cabin.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Vertonung
steht
eine
Sprecherkabine
mit
Intercom
zur
Verfügung.
And
a
speaker
booth
with
intercom
is
available
for
voice-overs.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
der
Sprecherkabine
benötigen
Sie
eine
kurze
Einführung
in
die
Technik
sowie
idealerweise
eine
zweite
Person,
die
die
Aufnahme
steuert.
To
use
the
recording
booth,
you
will
need
a
brief
introduction
to
the
technology
and,
ideally,
a
second
person
to
control
the
recording.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sprecherkabine,
die
sich
ideal
für
Tonaufnahmen
eignet,
rundet
die
Palette
der
Aufzeichnungsmöglichkeiten
ab.Für
Präsentationen
gibt
es
im
Studio
einen
Full-HD-Projektor
mit
Zuspielgeräten
und
eine
5.1
Audioanlage.
And
finally,
the
range
of
recording
possibilities
includes
a
recording
booth
ideally
suited
for
audio
taping
and
voice-overs.
For
presentations,
the
studio
has
a
full-HD
projector
with
playback
devices
and
a
5.1
audio
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
vier
voll
ausgestattete
Edit-Suiten,
auf
denen
jeweils
die
komplette
Adobe
Master
Collection
(Premiere,
Photoshop,
InDesign,
Illustrator
und
AfterEffects)
installiert
ist.Das
Medienlabor
verfügt
auch
über
eine
Sprecherkabine,
mit
der
es
möglich
ist,
Beiträge
nachträglich
zu
vertonen
bzw.
Sprechertexte
aufzunehmen.
We
have
four
fully
equipped
editing
suites,
each
with
a
complete
Adobe
Master
Collection
(Premiere,
Photoshop,
InDesign,
Illustrator
and
AfterEffects).The
media
lab
also
boasts
a
recording
booth
that
can
be
used
to
add
sound
or
spoken
text
to
any
journalistic
piece.
ParaCrawl v7.1