Übersetzung für "Sprechblase" in Englisch
Soll
eine
Sprechblase
angezeigt
werden,
wenn
eine
Aktion
abgeschlossen
ist?
Should
a
balloon
be
displayed
when
some
actions
complete.
KDE4 v2
Dieses
hübsche
Bild
zeigt
eine
Sprechblase.
Now,
this
nice
picture
shows
a
thought-balloon,
a
thought-bubble.
TED2020 v1
Wäre
die
Sprechblase
nicht
blau,
wenn
das
von
Saras
Facebook
kommt?
If
the
speech
bubble
were
not
blue,
If
this
comes
from
Saras
Facebook?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Mensch,
nicht
nur
eine
Sprechblase.
I'm
a
person.
I'm
not
just
a
bubble
in
a
phone.
OpenSubtitles v2018
Beschreibung:
rot
sprechblase
auf
weißem
Hintergrund
erstellt
in
Adobe
Illustrator.
Description:
red
speech
bubble
on
white
background
created
in
Adobe
Illustrator.
ParaCrawl v7.1
Das
Anklicken
der
Sprechblase
öffnet
CintaNotes.
Clicking
on
the
balloon
opens
CintaNotes.
ParaCrawl v7.1
Langweilt
dich
die
normale
grüne
Sprechblase
für
deine
Nachrichten?
Bored
of
the
default
green
chat
bubble
for
your
messages?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Sprechblase
unten
rechts
und
chatten
Sie
mit
uns!
Click
the
speech
bubble
in
the
bottom
right
corner
to
chat
with
us!
CCAligned v1
Die
zusätzliche
Sprechblase
«Yeeey!»
zeigt
die
ausgewählte
Option
an.
The
additional
comic
bubble
"Yeeey!"
highlights
the
selected
option
or
item.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
Sprechblase
lesen
Kommentare.
Click
on
the
speech
bubble
to
read
comments.
ParaCrawl v7.1
In
der
roten
Sprechblase
geben
wir
Ihnen
den
Grund
für
die
Verbesserung
an.
We
explain
the
reason
for
the
improvement
in
the
red
speech
bubble.
ParaCrawl v7.1
Dort
berühre
die
Sprechblase,
die
dich
ebenfalls
zur
Chatkonsole
bringen
wird.
There
click
on
the
speech
bubble
which
will
also
bring
you
to
the
chat
console.
ParaCrawl v7.1
Dialoge
führt
man,
indem
man
die
eingeblendeten
Gesprächspartner
mit
der
Sprechblase
anklickt.
One
leads
dialogues
by
clicking
on
the
interlocutors
with
the
bubble.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Sprechblase
kannst
Du
eine
Antwort
schreiben
und
den
markierten
Text
einfügen.
The
speech
bubble
will
allow
you
to
write
a
response,
while
including
your
highlighted
text.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
blaue
sprechblase
auf
weißem
Hintergrund
erstellt
in
Adobe
Illustrator.
Description:
blue
speech
bubble
on
white
background
created
in
Adobe
Illustrator.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
eine
separate
Sprechblase
jedes
Mal,
wenn
ein
Charakter
spricht.
Use
a
separate
speech
bubble
each
time
a
character
speaks.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehört
auch
raffinierte
Sprechblase
Aufkleber!
Also
includes
nifty
speech
balloon
stickers!
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
sollten
sicher
sein,
beide
in
jede
Sprechblase
einzuschließen.
Students
should
be
sure
to
include
both
in
each
speech
bubble.
ParaCrawl v7.1
Die
Lesegeschwindigkeit
bestimmt
wie
lange
ein
Text
in
der
Sprechblase
verweilt.
Reading
speed
controls
how
long
text
stays
in
a
talk
balloon.
ParaCrawl v7.1
Tippe
ganz
normal
auf
Senden
oder
die
Sprechblase,
um
den
Inhalt
abzuschicken.
Touch
Send
or
the
speech
bubble
button
as
normal
to
send
the
content.
ParaCrawl v7.1
Das
Logo
der
App
ist
eine
orangene
Sprechblase
mit
einem
Smiley
Gesicht.
The
app
icon
is
an
orange
speech
bubble
with
a
smiley
face.
ParaCrawl v7.1
Wieder
gibt
es
in
der
roten
Sprechblase
ein
Begründung.
Once
again,
the
explanation
is
given
in
the
red
speech
bubble.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
eine
Sprechblase,
um
die
Übersetzung
anzuzeigen.
Click
on
a
speech
bubble
to
see
the
translation.
ParaCrawl v7.1