Übersetzung für "Sprachgenie" in Englisch
Unglaublich,
unglaublich,
er
ist
ja
ein
Sprachgenie.
Incredible,
he
has
a
gift
for
languages
already.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
er
war
ein
Sprachgenie.
I
thought
he
was
like
a
language
genius.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
kein
Sprachgenie
vom
Himmel
gefallen.
Not
one
linguistic
genius
has
fallen
from
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Franjo
ist
ein
kleines
Sprachgenie
und
kann
die
tollsten
Geschichten
erzählen.
Franjo
is
a
small
linguistic
genius
and
can
tell
the
most
amazing
stories.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
das
größte
Sprachgenie
braucht
sehr
viel
Disziplin.
But
even
the
greatest
linguistic
genius
needs
a
lot
of
discipline.
ParaCrawl v7.1
Einer
jedoch,
John,
das
Sprachgenie,
will
alles
über
die
Eingeborenen
wissen.
However,
one
of
you
–
John,
the
master
in
languages,
wants
to
know
everything
about
the
tribe.
ParaCrawl v7.1
Ihre
kulturelle
Offenheit
zeigt
sich
nicht
nur
durch
ihre
luxemburgische
Herkunft
und
ihr
Sprachgenie,
sondern
auch
durch
ihre
Segeltörns
auf
den
Weltmeeren.
Her
cultural
openness
and
interest
is
reflected
not
only
by
her
Luxembourg
origins
and
linguistic
genius,
but
also
by
her
sailing
trips
on
the
world
seas.
CCAligned v1
Auch
ein
paar
Wörter
der
jeweiligen
Sprache
zu
lernen
(auch
wenn
ich
kein
Sprachgenie
bin).
Also
to
learn
the
one
or
other
word
in
the
other
language
(even
I
am
not
a
language
genius).
ParaCrawl v7.1
Das
Sprachgenie
–
er
spricht
etwa
10
Sprachen,
in
8
weiteren
liest
er
–
hat
an
fast
allen
namhaften
Universitäten
der
Welt
gelehrt,
in
Frankreich,
Belgien,
Mexiko,
Kanada,
Großbritannien,
Israel
und
Deutschland.
The
linguistic
genius
–
he
speaks
around
10
languages
and
can
read
in
another
8
–
has
taught
at
a
large
number
of
prestigious
universities
in
the
world,
in
France,
Belgium,
Mexico,
Canada,
Great
Britain,
Israel,
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sicher
nicht
viele
Menschen,
die
man
ohne
Zögern
als
Sprachgenie
bezeichnen
kann,
aber
du
gehörst
zweifellos
dazu.
There
are
not
many
people
who
can
be
described
without
hesitation
as
a
linguistic
genius,
but
you
are
undoubtedly
one
of
them.
ParaCrawl v7.1