Übersetzung für "Sprachausgabe" in Englisch
Wählen
Sie
den
Sprachsynthesizer,
mit
dem
die
Sprachausgabe
erfolgen
soll.
Check
the
Pre-message
box
and
enter
a
Pre-message,
which
will
be
spoken
whenever
a
text
job
is
interrupted
by
another
message.
KDE4 v2
Die
Verwendung
von
Sprachausgabe
führte
allerdings
auch
zu
Problemen.
The
inclusion
of
voice,
however,
led
to
difficulties.
Wikipedia v1.0
Das
Abfragen
der
Anzeige
erfolgt
bei
einem
als
Sprachserver
ausgebildeten
Diensterechner
über
Sprachausgabe.
The
retrieval
of
the
advertisement
is
effected
via
voice
output
at
a
service
computer
designed
as
a
voice
server.
EuroPat v2
Ferner
ist
an
den
Hauptcomputer
24
ein
Audiosystem
zu
Zwecken
einer
Sprachausgabe
angeschlossen.
An
audio
system
for
the
purposes
of
an
audio-response
unit
is
also
connected
to
the
main
computer
24
.
EuroPat v2
Für
die
eigentliche
Sprachausgabe
wird
die
phonembasierte
Symbolkette
in
eine
Mikrosegmentfolge
umgewandelt.
For
the
actual
output
of
speech,
the
phoneme-based
symbol
string
is
converted
into
a
microsegment
sequence.
EuroPat v2
Als
Ausgabeeinrichtung
weist
das
zentrale
Kommunikationsgerät
vorzugsweise
ein
Display
und
eine
Sprachausgabe
auf.
As
an
output
device,
the
central
communication
device
preferably
has
a
display
and
a
voice
output.
EuroPat v2
Die
Spracherkennung
bzw.
die
Sprachausgabe
wird
dann
von
dem
jeweiligen
Modul
ausgeführt.
The
speech
recognition
or,
respectively,
the
speech
output
is
then
executed
by
the
respective
module.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
beträchtliche
Annäherung
der
synthetischen
Sprachausgabe
an
eine
natürliche
Sprache
erzielt.
This
results
in
a
considerable
approximation
of
the
synthetic
voice
response
to
a
natural
voice.
EuroPat v2
Die
PS3-Version
kann
ebenfalls
in
der
englischen
Sprachausgabe
gespielt
werden.
The
PS3
version
also
included
the
English
voice
track.
WikiMatrix v1
Vielleicht
hat
sie
bereits
eine
Sprachausgabe,
und
eine
Anzeigenvergrößerung
integriert.
It
has
perhaps
a
text-to-speech
engine
built-in
as
part
of
the
platform,
or
a
magnification
framework.
QED v2.0a
Ferner
werden
Audio-Ausgabeeinheiten,
insbesondere
zur
Sprachausgabe,
eingesetzt.
Furthermore,
audio
output
units
are
used,
in
particular
for
speech
output.
EuroPat v2
Für
die
Sprachausgabe
werden
AMR-Dateien
verwendet.
For
the
voice
output
AMR
files
are
used.
ParaCrawl v7.1
Wir
kalkulieren
mit
etwa
acht
Stunden
Sprachausgabe.
We
calculate
about
8
hours
of
speech.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
für
Sprachausgabe
in
hoher
Qualität
wurde
für
nicht-englische
Sprachen
verbessert.
The
support
for
high-quality
speech
output
has
been
enhanced
for
non-English
languages.
CCAligned v1
Die
Geschwindigkeit
der
Sprachausgabe
(TextToSpeech)
kann
eingestellt
werden.
The
speed
of
the
text
to
speech
can
be
set.
CCAligned v1
Die
Lautstärke
des
Warntones
wird
nun
der
Lautstärke
der
Sprachausgabe
angepasst.
Alert
Tone
volume
is
now
controlled
by
the
'Voice'
volume
level.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
Sprachausgabe
in
Polnisch
und
Ungarisch
wurde
zugefügt.
Added
support
for
Hungarian
and
Polish
voices.
ParaCrawl v7.1
Für
weniger
erfahrene
Anwender
steht
optional
eine
Sprachausgabe
zur
Verfügung.
There
is
also
a
voice
prompt
module
optionally
available
for
less
experienced
users.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
Spiels
können
wir
die
Sprachausgabe
wählen:
Englisch
oder
Italienisch.
At
the
beginning
of
the
game
we
can
select
our
language:
English
or
Italian.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachausgabe
ist
deutsch,
wohingegen
Inschriften
und
Schriftstücke
im
Englischen
belassen
wurden.
The
voice
acting
is
German
but
inscriptions
and
documents
remain
in
English.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
mithilfe
von
Deep-Learning-Technologien
eine
realistisch
klingende
Sprachausgabe
synthetisiert.
Realistic
sounding
speech
output
is
synthesised
with
the
aid
of
deep-learning
technologies.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Update
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Sprachausgabe.
This
update
does
not
change
the
voice
guidance.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachausgabe
können
Sie
jedoch
durch
ein
leichtes
Schütteln
des
Gerätes
abbrechen.
However,
you
can
switch
off
the
audio
output
by
slightly
shaking
the
device.
ParaCrawl v7.1
Sprachausgabe
in
brasilianischem
Portugiesisch
wurde
zugefügt.
Added
Brazilian
Portuguese
voice
language
support.
ParaCrawl v7.1