Übersetzung für "Sprachanforderungen" in Englisch

Die 2004 eingeführte Vereinfachung der Sprachanforderungen für die Offenlegung wurde besonders begrüßt.
Also, the simplification of language requirements for disclosure of financial information introduced in 2004 has been particularly welcome.
TildeMODEL v2018
Es ist nicht notwendig, dass die Mitgliedstaaten Sprachanforderungen formulieren.
The possibility for Member States to lay down requirements regarding language knowledge is unnecessary.
EUbookshop v2
Es gibt jedoch auch einige Fächer mit sehr spezifischen Sprachanforderungen.
Some disciplines have very specific language requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Sprachanforderungen für EER-Studenten sind die gleichen wie für niederländische Studenten.
The language requirements for EEA students are the same as for Dutch students.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht ausgenommen sind, lauten die Sprachanforderungen wie folgt:
If you are not exempted, the language requirements are:
ParaCrawl v7.1
Für die einzelnen Studiengänge der Universität gibt es unterschiedliche Sprachanforderungen.
The individual study programmes at the university have different language requirements.
ParaCrawl v7.1
Sprachen zum Herunterladen – Telefone individuellen Sprachanforderungen und -präferenzen anpassen.
Downloadable Languages – Customise phones for language needs and preferences.
ParaCrawl v7.1
Sie werden nach Ihren Keyboard- und Sprachanforderungen gefragt.
You are prompted for your keyboard and language requirements.
ParaCrawl v7.1
Für die einzelnen Studiengänge an der Universität Konstanz gibt es unterschiedliche Sprachanforderungen.
Individual study programmes at the University of Konstanz come with various language requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Sprachanforderungen variieren von Land zu Land.
Language skill requirements differ from country to country.
ParaCrawl v7.1
Die Zulassungsordnungen regeln die Sprachanforderungen, die Sie für die Bewerbung vorlegen müssen.
The admission regulations name the language requirements you need for the application.
ParaCrawl v7.1
Die Sprachanforderungen für EWR-Studenten sind die gleichen wie für niederländische Studenten.
The language requirements for EEA students are the same as for Dutch students.
ParaCrawl v7.1
Vollständige Einzelheiten zu den englischen Sprachanforderungen für australische Studentenvisa sind hier erhältlich.
Full details on the English language requirements for Australian student visas are available here.
ParaCrawl v7.1
Die Sprachprüfungsordnung und Informationen zu den Sprachanforderungen finden Sie hier.
The Language Examination Regulations and information on the language requirements are available here.
ParaCrawl v7.1
Englische Sprachanforderungen (wenn Englisch nicht Ihre Muttersprache ist)
English Language requirements (if English is not your first language)
ParaCrawl v7.1
Daher begrüße ich, dass bei den Befähigungszeugnissen der Seeleute aus Drittländern Sprachanforderungen eingeschlossen werden.
I welcome therefore the fact that language requirements are included for the certification of third country seafarers.
Europarl v8
All dies kann in Übereinstimmung mit dem Zoll geographische Lage und Sprachanforderungen geliefert werden.
All of this can be delivered in accordance with the customs geographical location and language requirements.
CCAligned v1
Auf diesen Seiten finden Sie Informationen zu Sprachkursen, Sprachanforderungen und Sprachnachweisen auf der Assessmentstufe.
On this page, you will find information about language courses and language requirements and proofs for the Assessment Year.
CCAligned v1
Außer den Sprachanforderungen müssen die TeilnehmerInnen keine speziellen Kenntnisse der deutschen Literatur oder Geschichte vorweisen.
Aside from the language requirements, participants must not exhibit any special knowledge of German literature or history.
ParaCrawl v7.1
Für ein Auslandspraktikum oder eine Freiwilligenarbeit in Argentinien sind die Sprachanforderungen natürlich etwas höher.
In order to get prepared for an internship or volunteering in Argentina, the language requirements are obviously higher.
ParaCrawl v7.1
Ebenso weist die Kommission Änderungsanträge zurück, die den Binnenmarkt untergraben, wie die Anträge 28 und 12, sowie Änderungsanträge, die vorsehen, bestimmte Sektoren von den Vorteilen auszuschließen, wie der erste Teil von Frau Nieblers Antrag 13. Änderungsantrag 39 betreffend Sprachanforderungen kann die Kommission ebenfalls nicht übernehmen.
The Commission also rejects amendments that undermine the internal market, such as Amendments Nos 28 and 12, and amendments that aim to exclude certain sectors from their advantages, such as the first part of Amendment No 13 tabled by Mrs Niebler. The Commission is also unable to accept Amendment No 39 on language requirements.
Europarl v8
Ferner sollte dem Schuldner ein Rechtsbehelf zur Verfügung stehen, wenn der Beschluss und die Erklärung hinsichtlich der vorläufigen Pfändung ihm nicht wie in dieser Verordnung vorgesehen zugestellt worden sind oder wenn die ihm zugestellten Schriftstücke die in dieser Verordnung vorgesehenen Sprachanforderungen nicht erfüllt haben.
A remedy should also be available to the debtor if the Order and the declaration on the preservation have not been served on him as provided for in this Regulation or if the documents served on him did not meet the language requirements provided for in this Regulation.
DGT v2019