Übersetzung für "Sprachübergreifend" in Englisch

Wir engagieren uns grenz- und sprachübergreifend für Menschen in Not.
We support people in need across borders and languages.
CCAligned v1
Ihre Suchanfrage ergab leider keine Treffer (Sprachübergreifend).
Oops, your search returned no results (Across languages).
CCAligned v1
Da sprachübergreifend, geht die InfoCodex-Synonym-Suche sogar noch einen Schritt weiter.
Because it is cross-lingual, InfoCodex's synonym search goes even one step further.
ParaCrawl v7.1
Alle Funktionen von InfoCodex arbeiten sprachübergreifend und unterstützen eine Vielfalt verschiedener Dokumentenquellen und Formate.
All InfoCodex' functionalities are truly cross-lingual and support a large range of different document sources and formats.
ParaCrawl v7.1
Es wird davon ausgegangen, dass alle Daten grenz- und sprachübergreifend zur Verfügung gestellt werden.
It is assumed that all data be available across borders and languages.
ParaCrawl v7.1
Aus technischer Perspektive erhalten wir darüber hinaus den Vorteil, die Plattform nur einmal einrichten zu müssen und sie sprachübergreifend nutzen zu können.
Furthermore, we are able to gain cross-language platform leverage from an engineering standpoint since we only need to go through the setup instructions once.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bereich der Zusammenarbeit dient dazu, die Fähigkeiten litauischer Journalisten (auch solcher, die sprachübergreifend arbeiten) zu verbessern und eine unabhängige und professionelle Medienproduktion zu erzielen:
This field of cooperation is aimed at improving the capabilities of Lithuanian journalists (including across language borders) and achieving independent and professional media production:
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu kommuniziert ein Piktogramm eine einzige bedeutsame Nachricht, welche im optimalen Fall kultur- und sprachübergreifend verstanden wird.
A pictogram, in contrast, is to have one single meaningful message, which in an optimal case has the same meaning across cultures and languages.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der Auseinandersetzung ist kultur- und sprachübergreifend und erfordert lediglich die Bereitschaft, sich auf das Gegenüber einzulassen.
This kind of interaction reaches beyond cultures and language; it merely demands a willingness to be open to the other.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bereich der Zusammenarbeit dient der Förderung der Professionalität von Medien beziehungsweise der beruflichen Fertigkeiten von Journalisten, auch solcher, die sprachübergreifend arbeiten:
This field of cooperation is aimed at boosting the professional capabilities of media outlets and/or individual journalists, including those working across language borders:
ParaCrawl v7.1
Wenn die verschiedenen Sprachen in Unterverzeichnissen (oder sogar Sub-Domains) platziert sind, gibt es keinen Grund, dass die Namen und Slugs sprachübergreifend eindeutig sein müssen.
If different languages are placed in a subdirectory (or even subdomain), there is no need to have cross-language unique names and slugs.
ParaCrawl v7.1
Die Illustration ist zweifellos ein machtvolles Instrument – in einer einzigen Zeichnung kann eine ganze Geschichte erzählt werden... sprachübergreifend, international.
Illustration is, without doubt, a powerful instrument – a single drawing can tell an entire story … regardless of language, throughout the world.
ParaCrawl v7.1
Die Illustration ist zweifellos ein machtvolles Instrument – in einer einzigen Zeichnung kann eine ganze Geschichte erzählt werden … sprachübergreifend, international.
Illustration is, without doubt, a powerful instrument – a single drawing can tell an entire story … regardless of language, throughout the world.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission möchte sich dieser Probleme annehmen und hat deswegen vorgeschlagen, über die Einrichtung eines zentralen digitalen Zugangstors zu Informationen, Verfahren, Hilfs- und Problemlösungsdiensten sicherzustellen, dass alle Daten grenz- und sprachübergreifend zur Verfügung gestellt werden.
The Commission wants to address these issues and has therefore proposed establishing a single digital gateway that ensures all data are made available across borders and languages regarding information, assistance and problem-solving services, and procedures.
ParaCrawl v7.1
Einerseits sind da Collations die auf eine einzelne Sprache optimiert sind, andererseits finden wir auch Werte wie _unicode_ci und _general_ci, welche sprachübergreifend arbeiten.
On the one hand, there are sortings that are optimized for one particular language and on the other hand values like _unicode_ci and _general_ci, which work across languages.
ParaCrawl v7.1