Übersetzung für "Sprühdruck" in Englisch

Anschliessend wird im Sprühentwickler nach folgendem Programm entwickelt (2 bar Sprühdruck):
The subsequent developing conditions in the spray developer are as follows (2 bar spray pressure):
EuroPat v2
Das Tropfenspektrum läßt sich mit dem Sprühdruck verändern.
The drop spectrum can be changed with the atomizing pressure.
EuroPat v2
Der Sprühdruck betrug für die Polyol-und die Isocyanatkomponente etwa 200 bar.
The spraying pressure was about 200 bar for the polyol and isocyanate components.
EuroPat v2
Der Sprühdruck der Edukt-Lösung betrug 120 bis 180 bar.
The spray pressure of the educt solution was 120 to 180 bar.
EuroPat v2
Die Entwicklungsdauer beträgt 120 s bei 22 °C und 2 bar Sprühdruck.
The development time is 120 s at 22° C. and a spray pressure of 2 bar.
EuroPat v2
Intelligente Steuerung bietet den konsequentesten verfügbaren Sprühdruck an.
Smart Control offers the most consistent spraying pressure available.
CCAligned v1
Fällt der Behälterdruck unter den eingestellten Sprühdruck, schließt das Regelventil automatisch.
If the tank pressure drops below the set spray pressure, the control valve closes automatically.
ParaCrawl v7.1
Durch das Aktivieren der intensivZone-Option erhöht sich automatisch der Sprühdruck im unteren Korb.
Activating the intensiveZone option automatically increases the spray pressure in the lower basket.
ParaCrawl v7.1
Das neueste Druckregelsystem liefert ein gleichmäßiges Sprühgebläse bei jedem Sprühdruck.
Latest pressure control system delivers a consistent spray fan at all spraying pressure.
ParaCrawl v7.1
Bei niedrigen Temperaturen ist auf einen entsprechend hohen Sprühdruck zu achten.
At low temperatures ensure that the spray pressure is sufficiently high.
ParaCrawl v7.1
Mit der Stellgröße Y wird der Sprühdruck an den Düsen während des Ätzprozesses geregelt.
The manipulated variable Y is used to control the spray pressure on the jets during the etch process.
EuroPat v2
Je höher der Sprühdruck der Flüssigkeitssprüheinrichtung 6 ist, um so kleinere Tröpfchen werden erzeugt.
The higher the atomizing pressure of the liquid atomizing device 6, the smaller the droplets that are produced.
EuroPat v2
Es konnten die Anzahl der Sprühstellen, der Düsen durchmesser sowie der Sprühdruck bestimmt werden.
The necessary number of spraying points, the jet nozzle opening and the spraying pressure were determined.
EUbookshop v2
Zusätzlich können bei der Sprühapplikation Strahlaufweitung, Sprühdruck, Fördergeschwindigkeit der Medien usw. eingestellt werden.
In addition, jet widening, spray pressure, transport speed of the media, etc., can be set in spray application.
EuroPat v2
Hierdurch kann der Volumenstrom und/oder der Sprühdruck des Spülwassers in einfacher Weise beeinflusst werden.
It is therefore easy to influence the volume flow and/or the spray pressure of the dishwashing water.
EuroPat v2
Durch den Einsatz von Handsprühgeräten variieren das Sprühvolumen der Bakteriensuspension, der Sprühabstand und der Sprühdruck.
Through the use of manual sprayers the spraying volume of the bacterial suspension, the distance of spraying and the pressure of spraying varies.
EuroPat v2
Dieser bestimmte Druck ist typischerweise geringfügig größer als, vorzugsweise gleich groß wie der Sprühdruck.
This specific pressure is typically slightly greater than, preferably equal to the spraying pressure.
EuroPat v2
Mit der Benovac KR2000 können Sie nach Belieben den Sprühdruck bis 20 Bar einstellen.
With the Benovac KR2000 you can select spraying pressure anywhere up to 20 bar.
ParaCrawl v7.1
Seitdem wurden jedoch drei weitere Fälle von Gasembolien nach Anwendung von Evicel beobachtet, die sich auf einen zu geringen Sprühabstand zwischen dem Applikator und dem Gewebe oder einen zu hohen Sprühdruck zurückführen ließen.
However, since then, three further cases of gas embolism have been reported with Evicel, which were due to insufficient distance between the applicator and tissue or too high spray pressure.
ELRC_2682 v1
Dazu gehörten geänderte Produktinformationen, in denen der maximale Sprühdruck bei der Anwendung und der empfohlene Abstand von der Gewebeoberfläche angegeben sind.
These included changes to the product information to specify the maximum spray pressure to use during application and the recommended distance from the tissue surface.
ELRC_2682 v1
Ein Behältnis aus mehr oder weniger saugfähigen Materialien (z. B. Pappe) wird wie in Beispiel II bei Verwendung von 0,5 Gramm Duftpasten aus der vorstehenden Tabelle Beispiel 8 mit einem Sprühdruck von 1,0 bar behandelt.
EXAMPLE 11 A container composed of cardboard is treated as in Example 10, using 0.5 g of the scented paste of Example 8 of Table I above, at a spray pressure of 1.0 bar.
EuroPat v2
Diese Abhängigkeit kann durch die Dichteverteilung des Sprühstrahls gemildert werden, die sich ihrerseits durch die Form der Sprühdüse und durch den Sprühdruck beeinflussen lässt.
This mutual interdependence can be reduced by the density distribution of the atomising stream, which can be influenced on the other hand by the shape of the atomising jet and by the atomising pressure.
EuroPat v2
Es wurde hierzu eine Luftdrucksprühpistole mit einem Düsendurchmesser von 1,0 mm und einem Sprühdruck von 0,8 bar verwendet.
An air pressure spray gun having a nozzle diameter of 1.0 mm and a spraying pressure of 0.8 bar was used for this purpose.
EuroPat v2
Die erforderliche Spritzanlage muß auf ca. 220 °C beheizbar sein, damit das dann verflüssigte Material über Sprühdruck fein zerteilt auf die zu beschichtende Oberfläche aufgebracht werden kann.
The spraying device needed must withstand heating to about 220° C. so that the liquified material can be applied in a finely divided state under the spray pressure to the surface to be coated.
EuroPat v2