Übersetzung für "Spotpreis" in Englisch

Der Spotpreis für Gold hängt von der aktuellen Nachfrage und Angebot.

Der Spotpreis ist deshalb eingebrochen, viele Fabriken stehen still.

Silber wird auf der Basis der Spotpreis je Unze gehandelt.

Die Ausschreibungen für erneuerbare Projekte liegen nun unter dem Spotpreis pro kWh.

Der Spotpreis liegt im Vergleich hierzu aktuell bei rund 18 USD pro Pfund.

Der durchschnittliche Spotpreis belief sich in diesem Quartal auf 1.277,84 US-Dollar.

Der Spotpreis von Uran beträgt zurzeit 40,25 US$/lb U3O8 (Quelle: UxC).

In allen drei Szenarien fällt der Spotpreis jedoch bis Ende 2014 auf 16 $/kg.

Um den heutigen Spotpreis für Silberbarren zu sehen, sehen Sie sich bitte unsere Silberpreis-Chart an.

Wenn eine Barrier-Option aufhört zu existieren, da der zugrundeliegende Spotpreis das Barrier-Level trifft.

In allen drei Szenarien fällt der Spotpreis jedoch bis Ende 2014 auf 16 USD/kg.

Sie können Spotpreis, Zinssätze, Zeitraum- und Jahresbasis anpassen, um bestimmte Ergebnisse zu erzielen.

Silber wurde im Quartal zum Spotpreis verkauft und das Unternehmen realisierte einen Durchschnittspreis von 16,65 USD.

Der Spotpreis für Uran liegt derzeit bei 32,50 US$/Pfund U3O8 (Quelle: UxC).

Dabei stellt sich die Frage, ob die Union sich im eigenen Gebiet auf eine Strategie bezüglich der erforderlichen Ölvorräte einigen kann und auch mit den USA in dieser Sache verhandelt, denn die Verringerung der amerikanischen Bestände und das relativ niedrige Niveau ihrer derzeitigen Reserven treiben ja offensichtlich den Spotpreis für Öl weiter in die Höhe.

Das setzt nicht nur voraus, dass sich EU-weit Gas-Spotmärkte entwickeln - die die Sicherheit bieten können, dass Produzenten, Versorger und Abnehmer, die Erdgas auf langfristiger Grundlage ver- oder gekauft haben, dieses zu dem geltenden Spotpreis verkaufen können, wenn sie auf dem Markt keine direkte Absatzmöglichkeit für das Gas finden - sondern auch, dass von den Mitgliedstaaten dort, wo dies erforderlich ist, Gasabgabeprogramme angenommen werden.

In ihrer Antwort vom 30. April 2007 auf diese Anfrage bot die Gemeinde Becromal an, vom 1. April bis 31. Dezember 2007 den Konzessionsstrom der Gemeinde zu einem Preis von 0,20 NOK pro kWh (dies entspricht den Angaben zufolge dem im Mai 2007 gültigen Spotpreis an der nordischen Strombörse Nord Pool) zu beziehen und anschließend für den Zeitraum vom 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2010 eine Vereinbarung mit dreijähriger Laufzeit zu einem Preis 0,264 NOK pro kWh zu schließen.

Der Gemeinde würde also ein Verlust entstehen, wenn der Spotpreis in diesem Zeitraum unter 0,135 NOK pro kWh fallen würde.

Die Gemeinde räumt ein, dass der Vertragspreis ebenso wie der in der Tabelle des Statistischen Amtes Norwegen angegebene Preis deutlich unter dem Spotpreis von Nord Pool liegt.

In diesem Zusammenhang führt die Gemeinde aus, dass sich die Differenz von rund 17,5 Mio. NOK zwischen dem Preis für Becromal und dem Marktpreis, die in einem Schreiben der Gemeinde an das Unternehmen angegeben und im Beschluss über die Einleitung des Verfahrens erwähnt wird, tatsächlich auf die Differenz zwischen dem vereinbarten Preis und dem Spotpreis bezieht.

Im Hinblick auf den maßgeblichen Referenzpreis vertritt die Gemeinde die Auffassung, dass der Vertragspreis mit dem Preis für außerbörsliche Verträge und nicht mit dem Spotpreis verglichen werden sollte.

Die Integration großer Mengen „schwankenden“ EE-Stroms in das System kann daher durch eine Förderregelung erleichtert werden, die eine Kopplung an den Spotpreis vorsieht, was auf eine Teilung des Risikos hinausläuft.

Verträge mit variablen (nicht an den Spotpreis gekoppelten) Preisen sind bei Privatkunden am weitesten verbreitet.

Dieser Preis liegt in der Regel über dem Spotpreis, doch schützt eine solche Vereinbarung vor Preisschwankungen.